13TH (Full Feature)
Ava DuVernay — Netflix
التعديل الثالث عشر، ومجمع السجون الصناعي، والاستمرارية القانونية من عبودية السود إلى السجن الجماعي. أتاحت نتفليكس الفيلم كاملاً مجانًا على يوتيوب.
57 فيلم وثائقي وخطاب ومحاضرة وفيلم روائي عن الاستعمار والعبودية والإبادة والحاضر الطويل الذي أنتجوه. جرى التحقّق من كل مقطع مضمّن مقابل رفع حقيقي من استوديو أو محطّة بثّ أو جامعة أو قناة أرشيف موثوقة.
مكتبة فيديو مرتّبة حسب الشكل. الأفلام الوثائقية تنجز العمل الثقيل؛ الخطابات تحمل البلاغة التي مسحتها الكتب المدرسية؛ المحاضرات تقدّم الأرقام؛ الأفلام الروائية هي المعالجات التي بلغت جمهورًا لم تكن الأرشيفات لتبلغه؛ السينما الثالثة هي ما صنعه الجنوب العالمي عن نفسه دون استئذان. لا شيء من هذا غامض. كلّه جرى تعميته عمدًا.
الأفلام الوثائقية
Ava DuVernay — Netflix
التعديل الثالث عشر، ومجمع السجون الصناعي، والاستمرارية القانونية من عبودية السود إلى السجن الجماعي. أتاحت نتفليكس الفيلم كاملاً مجانًا على يوتيوب.
Raoul Peck
مخطوطة بالدوين غير المكتملة تحوّلت إلى واحد من أبرز أفلام المقالة السينمائية في هذا القرن. الفيلم كاملاً متاح على منصات البث.
Göran Hugo Olsson
لقطات أرشيفية من حروب التحرر الأفريقية، برواية مستمدة من كلمات كتاب فرانز فانون "معذبو الأرض".
Raoul Peck — HBO
بيك يتحدث عن المسلسل المكوّن من أربعة أجزاء الذي يتتبّع التوسع الأوروبي والعبودية والإبادة بوصفها مشروعًا واحدًا متواصلًا.
Democracy Now!
بيك يستعرض المسلسل بالكامل، في قناة إخبارية أمريكية مستقلة.
Joshua Oppenheimer
مذابح إندونيسيا المناهضة للشيوعية عام 1965، يعود إليها شقيق أحد الضحايا.
Joshua Oppenheimer
قادة فرق الموت الإندونيسية يعيدون تمثيل جرائم قتلهم بأساليب أفلام هوليوود المفضّلة لديهم. يُشاهَد مع فيلم The Look of Silence.
Mati Diop — MUBI
الدب الذهبي في مهرجان برلين. ستة وعشرون قطعة ملكية منهوبة أُعيدت من باريس إلى بنين، ويمنحها الفيلم الوثائقي صوتًا.
Johan Grimonprez — Kino Lorber
الجاز، والأمم المتحدة، واغتيال باتريس لومومبا. رُشِّح لجائزة الأوسكار عام 2025.
John Akomfrah — BFI
صورة للمنظّر الكاريبي الأصل الذي أسّس الدراسات الثقافية البريطانية وأجبر بريطانيا على مواجهة نفسها.
خطابات وكلمات
Malcolm X
ديترويت، 12 أبريل 1964. الخطاب في الملكية العامة. أحد أوضح البيانات في السياسة السوداء الثورية في الولايات المتحدة.
Malcolm X
كليفلاند، 3 أبريل 1964. الإلقاء الأصلي، أُعيد ترميمه من التسجيل الباقي.
Martin Luther King Jr.
كنيسة ريفرسايد، نيويورك. الخطاب الذي كلّف كينغ معظم حلفائه الليبراليين — قبل اغتياله بعام واحد بالضبط.
Martin Luther King Jr.
نصب لنكولن التذكاري. الخطاب الذي تعرضه كل مدرسة أمريكية. يُقترن بخطاب Beyond Vietnam.
James Baldwin
"هل يتحقق الحلم الأمريكي على حساب الأسود الأمريكي؟" فاز بالدوين بفارق 540 صوتًا مقابل 160 في القاعة. التسجيل يتجاوز أهمية السؤال نفسه.
Patrice Lumumba
كينشاسا. الخطاب الذي اضطر الملك البلجيكي بودوان إلى الجلوس وسماعه. اغتيل لومومبا بعد سبعة أشهر، بتواطؤ موثّق من المخابرات الأمريكية وبلجيكا.
Thomas Sankara — OAU Summit
أديس أبابا. عن الديون الخارجية للدول الأفريقية ومن يدين لمن حقًا. اغتيل سانكارا بعد ثلاثة أشهر.
Radio Télévision Suisse
مقابلة مصوّرة من واغادوغو. بالفرنسية؛ التسجيل الفردي الأكثر مشاهدة لسانكارا على الإنترنت.
Kwame Nkrumah
أكرا، 6 مارس 1957. "غانا، بلدكم الحبيب، حرة إلى الأبد." أول مستعمرة في أفريقيا جنوب الصحراء تتحرر من الحكم الأوروبي.
Shashi Tharoor
ملايين المشاهدات. خطاب أوكسفورد يونيون الذي انتشر أوسع من أي كتاب من كتبه.
Fred Hampton
رئيس حزب الفهود السود في إلينوي، عن سياسة التحالف متعدد الأعراق. قُتل على يد شرطة شيكاغو، بتنسيق موثّق مع مكتب التحقيقات الفيدرالي، عن عمر 21 عامًا.
Chimamanda Ngozi Adichie — TED
ملايين المشاهدات. عن كيف تعلّم الغرب أن يروي قصة واحدة فقط عن أفريقيا، وما تفعله تلك القصة بمن يسمعها.
محاضرات ومداخلات
Jason Hickel — VICE
حجة في التاريخ الاقتصادي وضعت رقمًا قابلاً للنقاش والتبرير لاستنزاف الثروة الاستعماري، في صيغة مختصرة. الرقم محل جدل أكاديمي ولا يحظى بإجماع.
Jason Hickel — Talks at Google
النسخة الكاملة على هيئة محاضرة. هيكل يستعرض الآليات التاريخية التي أفقرت الجنوب العالمي.
Sut Jhally / MEF
أكثر من مليون مشاهدة. سعيد نفسه يلخّص حجة الكتاب الذي أسّس حقلاً معرفيًا كاملاً.
Ngũgĩ wa Thiong'o
عن سياسات اللغة في الأدب الأفريقي، صُوِّر في نيروبي. توفي نغوغي عام 2025.
Walter Rodney
مؤلف كتاب "كيف أدّى أوروبا إلى تخلّف أفريقيا"، على شريط مسجَّل. اغتيل رودني في غيانا عام 1980 عن عمر 38 عامًا.
Vanderbilt History Seminar
ندوة أكاديمية تعيد قراءة دراسة رودني الكلاسيكية، مفيدة كمرافقة معاصرة لها.
Angela Davis — FIU
محاضرة إريك ويليامز التذكارية الخامسة. الحجة الكاملة من أجل إلغاء السجون، من الباحثة التي تطرحها منذ أطول فترة.
Angela Davis — Al Jazeera UpFront
النسخة المختصرة من الحجة، بعد مقتل جورج فلويد.
Mumia Abu-Jamal
سُجِّل من داخل ممر الإعدام في بنسلفانيا. مسجون منذ عام 1981، وإدانته لا تزال محل جدل.
Uncivilized
مقدمة حديثة وواضحة عن الدليل التشغيلي الذي تشاركته الإمبراطوريات الأوروبية.
أفلام روائية
Steve McQueen — Searchlight
مذكرات سولومون نورثوب لعام 1853، مصوَّرة بالعنف الذي تجنّبت النسخ الأصلية إظهاره.
Ava DuVernay — Paramount
مسيرة حقوق التصويت عام 1965. بما في ذلك الجوانب من ليندون جونسون التي تفضّل البلاد نسيانها.
Spike Lee — Focus Features
تحقيق شرطي حقيقي في السبعينيات بمدينة كولورادو سبرينغز حول جماعة كو كلوكس كلان، مُعدّ بحيث لا يستطيع الحاضر أن يدّعي أنه بمنأى عنه.
Shaka King — Warner Bros.
المخبر السري لمكتب التحقيقات الفيدرالي داخل حزب الفهود السود الذي دبّر اغتيال فريد هامبتون.
Jordan Peele — Universal
فيلم رعب عن الليبرالية البيضاء. أقرب إلى الفيلم الوثائقي بكثير مما يوحي به نوعه السينمائي.
Ryan Coogler — Marvel
فيلم ضخم الإنتاج اتخذ موقفًا واضحًا من القطع الأثرية المنهوبة، وقد فهمه جمهور عالمي واسع بسرعة.
Gina Prince-Bythewood — Sony
محاربات الأغوجي في داهومي، عشية الحروب الاستعمارية.
Terry George — MGM
إبادة التوتسي عام 1994، تُروى عبر صاحب فندق واحد. يُشاهَد إلى جانب فيلم Sometimes in April لراؤول بيك.
Alan Parker
جرائم قتل ثلاثة من نشطاء الحقوق المدنية عام 1964. يصوّر هوليوود مكتب التحقيقات الفيدرالي في صورة البطل، بينما كان التحقيق الفعلي أقل بطولة؛ الفيلم مفيد تحديدًا بسبب هذه الفجوة.
Francis Ford Coppola
رواية "قلب الظلام" لكونراد منقولة إلى فيتنام. رواية استعمارية عن الكونغو أُعيد توظيفها لإدانة الولايات المتحدة.
Alex Haley / ABC
المسلسل القصير الذي وضع 130 مليون أمريكي أمام تاريخ تلفزيوني للعبودية على مدى ثماني ليالٍ.
Phillip Noyce
ثلاث فتيات من السكان الأصليين الأستراليين يمشين نحو 2400 كيلومتر عائدات إلى منازلهن بعد أن انتزعتهن الدولة الأسترالية ضمن سياسات أنتجت "الأجيال المسروقة".
Haile Gerima — ARRAY
عارضة أزياء أمريكية من أصل أفريقي على ساحل غانا تُعاد إلى مزرعة في أمريكا الشمالية. سينما سوداء مستقلة في أكثر صورها تشددًا.
السينما الثالثة والجنوب العالمي
Gillo Pontecorvo
دُرِس من قبل حركات التحرر وكليات أركان مكافحة التمرد على حد سواء. فهمه الطرفان كلاهما.
Rialto Pictures
إعلان الترميم بدقة 4K، بمناسبة إعادة عرض الفيلم في دور السينما للذكرى الخمسين.
Solanas & Getino
النص التأسيسي للسينما الثالثة. الاستعمار الجديد في الأرجنتين، يُتتبَّع لقطة بلقطة.
Patricio Guzmán — Icarus
تدمير تشيلي في عهد الليندي، مصوَّرًا وقت حدوثه. أدرجته مجلة Sight & Sound ضمن أعظم الأفلام الوثائقية على الإطلاق.
Patricio Guzmán
نساء تشيليات يبحثن في صحراء أتاكاما عن عظام المفقودين، بينما ينظر علماء الفلك فوقهن نحو الخارج.
Mati Diop — Netflix
عمال بناء سنغاليون دون أجر يعبرون الأطلسي، وما يفعله غيابهم بمن بقين.
Abderrahmane Sissako
المجتمع المدني الأفريقي يحاكم البنك الدولي وصندوق النقد الدولي في فناء في باماكو. الحكم نفسه ليس هو المقصد.
Abderrahmane Sissako
شمال مالي تحت احتلال جهادي. من إخراج أحد كبار صانعي السينما الأفارقة الأحياء.
Steve McQueen — BBC / Amazon
محاكمة "مانغروف ناين" في لندن عام 1970. المرة الأولى التي تقرّ فيها محكمة بريطانية بأن شرطة العاصمة تصرّفت بدافع كراهية عنصرية.
Steve McQueen — Amazon
خمسة أفلام عن جالية جزر الهند الغربية في لندن بين عامي 1969 و1985. العمل المرافق لفيلم Mangrove.
Raoul Peck
الفيلم الروائي الطويل، قبل أن يصنع بيك فيلم I Am Not Your Negro. إريك إيبوآني يؤدي دور لومومبا.
ملاحظة حول التضمين
جميع المعرّفات أعلاه عمليّات رفع حقيقية وعامة من قنوات معتمدة. مع ذلك، يُقيّد بعض أصحاب الحقوق التضمين الإقليمي لمقاطع دعاية الاستوديوهات؛ إذا ظهر «الفيديو غير متاح» في بلدك، انقر على العنوان — يفتح الأصل على يوتيوب، الذي يعمل عادةً. لسنا نستضيف فيديو. نحن ننتقي.