مرجع
مسرد المصطلحات
المفردات التي تغفلها الكتب المدرسية. 28 مصطلح - تعريفات بسيطة، إحالات مرجعية، وأطر أكاديمية قياسية.
باختصار
ما الفرق بين الاستعمار والإمبريالية؟
الإمبريالية هي المشروع الأوسع الذي تمد من خلاله دولة قوتها على الآخرين، بوسائل عسكرية أو اقتصادية أو ثقافية؛ الاستعمار هو شكل محدد من أشكال الإمبريالية حيث تقيم الدولة المهيمنة إدارة مستقرة أو استغلالًا أو سكانًا مستوطنين في الإقليم المستولى عليه.
- إبادة هيريرو وناما الجماعية
- حملة الإبادة الألمانية في ناميبيا الحالية، 1904-1908، بعد فرنيشونغسبفيل («أمر الإبادة») للجنرال لوثار فون تروثا. قُتل حوالي 80% من سكان هيريرو و50% من ناما بالعنف المباشر أو التعرض المتعمد للصحراء أو في أول معسكرات اعتقال في القرن العشرين. اعترفت ألمانيا رسميًا بها كإبادة جماعية في عام 2021.
- إجماع واشنطن
- مجموعة من عشرة توجيهات سياسية صنفها جون ويليامسون عام 1989 - الانضباط المالي، الإصلاح الضريبي، تحرير التجارة، إلغاء القيود التنظيمية، الخصخصة، حقوق الملكية الآمنة - والتي أصبحت بمثابة «القالب» الفعلي الذي فُرض على دول الجنوب العالمي المثقلة بالديون من قبل صندوق النقد الدولي، والبنك الدولي، ووزارة الخزانة الأمريكية.
- استعمار المستوطنين
- نوع فرعي من الاستعمار يطمح فيه السكان المستعمرون إلى استبدال السكان الأصليين، وليس مجرد حكمهم. تشمل الأمثلة الولايات المتحدة، كندا، أستراليا، نيوزيلندا، الجزائر (1830-1962)، وإسرائيل/فلسطين. المنطق المحدد، في صياغة باتريك وولف، هو «الإزالة، وليس الاستغلال».
- استعمارية السلطة
- هيكل طوره أنيبال كيخانو (2000) يصف التسلسلات الهرمية العرقية والاقتصادية والمعرفية الدائمة التي أقامها الاستعمار الأوروبي - والتي بقيت بعد الاستقلال الرسمي وتشكل الرأسمالية العالمية المعاصرة.
- إعادة التراث الثقافي الأصلي
- إعادة المقتنيات الثقافية، وبقايا الأجداد، والمواد المقدسة، والأراضي إلى المجتمعات الأصلية والدول المستعمرة سابقاً. تشمل الحالات البارزة برونزيات بنين، ورخام البارثينون، وكنوز مقدالا الإثيوبية، والبقايا البشرية المحتجزة في متاحف التاريخ الطبيعي الأوروبية والأمريكية.
- الاستشراق
- نظام تمثيلٍ بنى من خلاله البحث العلمي والفن والصحافة والسياسة الغربية «الشرق» (خاصة العالمين العربي والإسلامي) ككيان غريب، متخلف، وبحاجة إلى وصاية غربية. نظّر له إدوارد سعيد في كتابه الاستشراق (1978) كتقليد أكاديمي وأداة للقوة الاستعمارية.
- الاستعمار
- على المدى الطويل، سيطرة دولة أو منطقة أو شعب على آخر لأهداف سياسية واقتصادية، عادة ما يدعمها سكان مستوطنون أو احتلال عسكري أو كلاهما. تميز الاستعمار الأوروبي - من 1492 حتى أواخر القرن العشرين - بنطاقه العالمي، وتسلسله القانوني القائم على العرق، وتكامله مع رأس المال الصناعي.
- الاستعمار الجديد
- استمرار الاستغلال الاستعماري من قبل دول ذات سيادة رسمية. تتضمن آلياته قواعد تجارية غير متكافئة، وشروط صندوق النقد الدولي والبنك الدولي، والقواعد العسكرية الأجنبية، ودبلوماسية فخ الديون، والترتيبات النقدية (الفرنك الأفريقي)، والأقاليم الخارجية التي لا تزال تحت سيطرة أوروبا والولايات المتحدة. صاغ كوامي نكروما هذا المصطلح عام 1965.
- الإمبريالية
- توسيع قوة الدولة خارج أراضيها عبر الهيمنة السياسية أو العسكرية أو الاقتصادية. الاستعمار أحد أشكال الإمبريالية؛ ولا يعني النفوذ أو التدخل بالضرورة قيام حكم استعماري رسمي.
- التابع
- مصطلح مقتبس من غرامشي من قبل مجموعة دراسات التابع (رانجيت غوها ومتعاونوه، منذ الثمانينات) لوصف الطبقات المستعمرة - الفلاحين، والعمال، والنساء، والشعوب القبلية - التي استبعدت أصواتها إلى حد كبير من الأرشيفات الاستعمارية الرسمية وتواريخ النخبة القومية.
- التبادل غير المتكافئ
- إطار محاسبي، صاغه أرغيري إيمانويل (1972) وحدثه جايسون هيكل وزملاؤه (Global Environmental Change، 2022)، يوضح أن نفس ساعة العمل ووحدة الموارد تُقيّم بشكل منهجي بأقل في دول الجنوب العالمي مقارنة بالشمال العالمي. يقدر هيكل وزملاؤه أن الشمال يستنزف حوالي 10 تريليون دولار سنويًا من القيمة من الجنوب بهذه الآلية وحدها.
- التعويضات
- الإعادة الجزئية للثروة أو الأرض أو الاعتراف أو الحقوق المستخلصة في ظل العبودية والحكم الاستعماري. تشمل السوابق الحديثة التعويضات الألمانية لضحايا الهولوكوست ودولة إسرائيل (أكثر من 90 مليار دولار منذ عام 1952) والتعويضات الأمريكية للأمريكيين اليابانيين الذين تعرضوا للاحتجاز في الحرب العالمية الثانية (1988). خطة الكاريكوم ذات النقاط العشر (2014) هي الإطار المعاصر الأكثر تطوراً للتعويضات الكاريبية من الدول الأوروبية.
- التكيف الهيكلي
- شروط فرضت على قروض صندوق النقد الدولي والبنك الدولي ابتداءً من أواخر السبعينات - تخفيض قيمة العملة، تخفيضات في القطاع العام، خصخصة، إلغاء ضوابط الأسعار، تحرير التجارة. ربطت تقييمات الأمم المتحدة واليونيسف والأكاديمية برامج التكيف الهيكلي مرارًا وتكرارًا بانخفاضات في متوسط العمر المتوقع، والالتحاق بالمدارس، والأمن الغذائي في البلدان المتأثرة.
- الشعوب الأصلية
- شعوب لها استمرارية تاريخية مع مجتمعات سبقت الغزو أو الاستعمار، ومؤسسات وهويات متميزة، وعلاقات بأراضيها التاريخية. يُعد التعريف الذاتي معيارًا أساسيًا في اتفاقية منظمة العمل الدولية رقم 169 (1989). ويقر إعلان الأمم المتحدة بشأن حقوق الشعوب الأصلية (2007) بحقوقها دون فرض تعريف عالمي موحد.
- العمل بالتعاقد (indentured labour)
- نظام عمل تعاقدي حل محل العبودية في الإمبراطوريات البريطانية والفرنسية والهولندية بعد إلغائها. تم نقل أكثر من 3.5 مليون شخص - معظمهم من الهنود والصينيين وسكان جزر المحيط الهادئ - بموجب عقود بين عامي 1834 و1920 إلى مزارع في منطقة البحر الكاريبي، وموريشيوس، وفيجي، وناتال، وسورينام، ومواقع أخرى، غالبًا في ظروف وصفها معاصروهم بأنها «نظام عبودية جديد».
- الفرنك الأفريقي
- عملتان منفصلتان تستخدمهما 14 دولة أفريقية: فرنك غرب أفريقيا (XOF) الذي يصدره البنك المركزي لدول غرب أفريقيا، وفرنك وسط أفريقيا (XAF) الذي يصدره بنك دول وسط أفريقيا. كلتاهما مرتبطتان باليورو وتستفيدان من ضمان فرنسي لقابلية التحويل. ألغى الإصلاح المتفق عليه عام 2019 في غرب أفريقيا إلزام إيداع الاحتياطيات لدى الخزانة الفرنسية، بينما يختلف نظام وسط أفريقيا. ولا ينبغي الخلط بين مشروع عملة «إيكو» واستبدال نقدي اكتمل بالفعل.
- القوة العمومية
- القوة المسلحة لدولة الكونغو الحرة ثم الكونغو البلجيكية، التي ضمت جنودًا أفارقة وقادها أساسًا ضباط أوروبيون. فرضت السلطة الاستعمارية وحصص المطاط، بما في ذلك عبر احتجاز الرهائن والعنف.
- الممر الأوسط
- الجزء الأطلسي من تجارة الرقيق الثلاثية، حيث كان الأفارقة الأسرى يُحبسون في ظروف مصممة لأقصى كثافة في الشحن. تراوحت معدلات الوفيات الموثقة بين 10% وأكثر من 25% لكل رحلة، اعتمادًا على المسار والمدة والبيئة الوبائية.
- النكبة
- من العربية «كارثة». التهجير القسري لنحو 750 ألف فلسطيني خلال حرب 1947-1949، مصحوبًا بإفراغ وتدمير أكثر من 400 قرية فلسطينية. وثّقها بالتفصيل المؤرخون الإسرائيليون بيني موريس وإيلان بابيه وآفي شلايم من الأرشيفات الحكومية السرية التي رفعت عنها السرية.
- إنهاء الاستعمار
- يستخدم بمعنىيْن مختلفيْن. (1) العملية السياسية الرسمية - بلغت ذروتها بين عامي 1945 و1980 - التي أصبحت بموجبها الأقاليم المستعمرة دولاً مستقلة. (2) المشروع الفكري والمادي المستمر لتفكيك الهياكل والمؤسسات وأنماط إنتاج المعرفة الموروثة من الحكم الاستعماري، بما في ذلك التعليم، والمتاحف، والعلوم، والسياسة اللغوية، والعلاقات الاقتصادية.
- تجارة الرقيق عبر الأطلسي
- الترحيل القسري لحوالي 12.5 مليون أفريقي عبر المحيط الأطلسي بين عامي 1500 و 1867، مع وفاة حوالي 2 مليون في البحر. قاد التجارة بشكل أساسي التجار البرتغاليون والبريطانيون والفرنسيون والهولنديون والإسبان (وفيما بعد) الأمريكيون، بموجب مرسوم ملكي أو حماية حكومية.
- تقسيم أفريقيا
- تقسيم القارة الأفريقية من قبل القوى الأوروبية — المملكة المتحدة، فرنسا، ألمانيا، بلجيكا، البرتغال، إيطاليا، وإسبانيا — بين حوالي عام 1881 وعام 1914، وقد تم إضفاء الطابع الرسمي عليها من خلال مؤتمر برلين (1884-85). بحلول عام 1914، لم يتبق سوى إثيوبيا وليبيريا خارج السيطرة الأوروبية.
- ثورة الماوماو
- تمرد كيني مناهض للاستعمار خلال حالة الطوارئ، 1952–1960. جمع القمع البريطاني بين معسكرات الاعتقال وإعادة التوطين القسري في قرى محصنة. لا يجوز وصف نحو 1.5 مليون من الكيكويو شملهم التوطين القسري بأنهم 1.5 مليون معتقل في المعسكرات. تناولت كارولين إلكينز هذا النظام في Imperial Reckoning (2005)؛ وأعلنت بريطانيا عام 2013 تسوية بقيمة 19.9 مليون جنيه إسترليني لصالح 5,228 من أصحاب المطالبات.
- خطة الكاريكوم ذات النقاط العشر
- إطار تعويضات عام 2014 اعتمدته الجماعة الكاريبية للمطالبات ضد القوى الاستعمارية الأوروبية. تشمل مطالبها اعتذارًا رسميًا، وإعادة توطين الأشخاص المهجرين، وبرنامج تنمية للشعوب الأصلية، وتمويل المؤسسات الثقافية، واستجابة لأزمة الصحة العامة، ومحو الأمية، وبرنامج للمعرفة الأفريقية، وإعادة التأهيل النفسي، ونقل التكنولوجيا، وإلغاء الديون.
- دولة الكونغو الحرة
- دولة استعمارية شخصية لليوبولد الثاني، 1885–1908، اعتمد استخراج المطاط فيها على الإكراه واحتجاز الرهائن وعنف القوة العمومية. تشير إعادة البناء الديمغرافي إلى انهيار كارثي في عدد السكان، يُلخّص غالبًا بنحو عشرة ملايين شخص. هذا تقدير لتراجع السكان وليس إحصاءً موثقًا لضحايا القتل؛ فلا بد من التمييز بين الوفيات وتراجع الولادات والنزوح. ضمت بلجيكا الإقليم عام 1908.
- مؤتمر برلين
- مؤتمر دولي دعا إليه بسمارك عامي 1884–1885، ووضع قواعد للمطالبات الاستعمارية الأوروبية والتجارة والملاحة في أفريقيا، ومنها الاحتلال الفعلي. لم يشارك فيه ممثلون أفارقة. سرّع تقسيم أفريقيا، لكنه لم يرسم جميع حدودها الاستعمارية اللاحقة في اجتماع واحد.
- مجاعة البنغال (1943)
- مجاعة هائلة في البنغال تحت الحكم البريطاني خلال الحرب العالمية الثانية. تقدر أفضل التقديرات المعاصرة الوفيات الزائدة بحوالي 3 ملايين. عزا مؤرخو الاقتصاد مثل أمارتيا سن ومادهوسري موكرجي المجاعة بشكل أساسي إلى سياسة الحرب البريطانية - تحويل الحبوب، ورفض إرسال المساعدات، والمشتريات التضخمية - وليس إلى حصاد سيء.
- نزيف الثروة
- مفهوم قومي هندي من القرن التاسع عشر، طوره دادابهاي ناوروجي وآخرون، يصف النقل غير المعوض للموارد من الهند المستعمرة إلى بريطانيا عبر الضرائب، وفوائض التجارة المحتفظ بها في لندن، والمصاريف المحلية. تقدر التقديرات الحديثة لأتسا باتنايك إجمالي نزيف الهند بحوالي 45 تريليون دولار (بالأسعار الحالية) بين عامي 1765 و 1938.
انظر أيضاً — التعويضات
انظر أيضاً — الفرنك الأفريقي، التكيف الهيكلي، التبادل غير المتكافئ
انظر أيضاً — خطة الكاريكوم ذات النقاط العشر
انظر أيضاً — الاستعمار الجديد، إجماع واشنطن
انظر أيضاً — الاستعمار الجديد
انظر أيضاً — تجارة الرقيق عبر الأطلسي
انظر أيضاً — إعادة التراث الثقافي الأصلي، التعويضات
انظر أيضاً — الممر الأوسط
انظر أيضاً — مؤتمر برلين
انظر أيضاً — التعويضات
انظر أيضاً — القوة العمومية
أسئلة شائعة
- ما الفرق بين الاستعمار والإمبريالية؟
- الإمبريالية هي المشروع الأوسع الذي تمد من خلاله دولة قوتها على الآخرين، بوسائل عسكرية أو اقتصادية أو ثقافية؛ الاستعمار هو شكل محدد من أشكال الإمبريالية حيث تقيم الدولة المهيمنة إدارة مستقرة أو استغلالًا أو سكانًا مستوطنين في الإقليم المستولى عليه.
- ما الفرق بين الاستعمار والاستعمار الجديد؟
- الاستعمار يعني السيطرة السياسية الرسمية - حاكم استعماري، جيش استعماري، علم استعماري. الاستعمار الجديد، وهو مصطلح صاغه كوامي نكروما عام 1965، يصف استمرار نفس العلاقة الاستغلالية من خلال دول ذات سيادة رسمية، عن طريق الديون، والقواعد التجارية، والترتيبات النقدية (الفرنك الأفريقي)، والقواعد العسكرية، والتكيف الهيكلي، بدلاً من الإدارة المباشرة.
- ما هو استعمار المستوطنين؟
- نوع فرعي من الاستعمار يهدف فيه السكان المستعمرون إلى استبدال السكان الأصليين، وليس مجرد حكمهم. الأمثلة الكلاسيكية تشمل الولايات المتحدة، كندا، أستراليا، نيوزيلندا، الجزائر الفرنسية (1830-1962)، و'إسرائيل'/فلسطين. صاغ باتريك وولف الأمر على النحو التالي: المنطق المحدد هو «الإزالة، لا الاستغلال».
المراجع
المصادر وقراءات إضافية
- [1]Kwame Nkrumah, Neo-Colonialism: The Last Stage of Imperialism (1965).
- [2]Adam Hochschild, King Leopold's Ghost (Houghton Mifflin, 1998).
- [3]Caroline Elkins, Imperial Reckoning (2005); UK Foreign Office, settlement statement (6 June 2013).
- [4]French Treasury, UEMOA monetary cooperation reform (2019).
- [5]ILO, Who are indigenous and tribal peoples?; UNDRIP (2007).
- [6]SlaveVoyages, Trans-Atlantic Slave Trade Database.
- [7]German Foreign Office Political Archive, General Act of the Berlin Conference (1885).
- [8]Jason Hickel, Christian Dorninger, Hanspeter Wieland & Intan Suwandi, "Imperialist appropriation in the world economy: Drain from the global South through unequal exchange, 1990–2015", Global Environmental Change 73, 102467 (2022).
- [9]Patrick Wolfe, “Settler colonialism and the elimination of the native”, Journal of Genocide Research 8:4 (2006).
- [10]Utsa Patnaik, "Revisiting the 'Drain', or Transfer from India to Britain", in Agrarian and Other Histories (Tulika, 2018); summarised in Jason Hickel, How Britain stole $45 trillion from India (Al Jazeera, 19 Dec 2018).
تُذكر جميع المصادر بحسن نية لأغراض توثيقية وتعليمية ونقدية. للأخطاء والسهو: راسل الأرشيف.