Referencia

Glosario

El vocabulario que los manuales omiten. 28 términos — definiciones en lenguaje sencillo, referencias cruzadas y marcos académicos estándar.

Ajuste estructural

Condiciones impuestas a los préstamos del FMI y del Banco Mundial a partir de finales de los años setenta — devaluación monetaria, recortes del sector público, privatizaciones, supresión de los controles de precios, liberalización comercial. Evaluaciones de la ONU, UNICEF y académicas han vinculado repetidamente los programas de ajuste estructural a caídas en la esperanza de vida, la matrícula escolar y la seguridad alimentaria en los países afectados.

Véase también — Neocolonialismo, Consenso de Washington

Colonialidad del poder

Marco desarrollado por Aníbal Quijano (2000) que describe las jerarquías raciales, económicas y epistémicas duraderas establecidas por el colonialismo europeo — que han sobrevivido a la independencia formal y estructuran el capitalismo global contemporáneo.

Colonialismo

La toma de control a largo plazo de un país, región o pueblo por otro con fines de control político y extracción económica, sostenida típicamente por poblaciones de colonos, ocupación militar, o ambas. El colonialismo europeo — desde 1492 hasta finales del siglo XX — se distinguió por su escala planetaria, su jerarquía legal basada en la raza y su integración con el capital industrial.

Colonialismo de poblamiento

Subtipo de colonialismo en el que la población colonizadora aspira a reemplazar, no solo a gobernar, a la población indígena. Ejemplos incluyen Estados Unidos, Canadá, Australia, Nueva Zelanda, Argelia (1830-1962) e Israel/Palestina. La lógica definitoria, en formulación de Patrick Wolfe, es «eliminación, no explotación».

Conferencia de Berlín

Conferencia internacional convocada por Bismarck en 1884–1885 que estableció reglas para las pretensiones coloniales europeas, el comercio y la navegación en África, incluida la ocupación efectiva. No participaron representantes africanos. Aceleró el reparto de África, pero no trazó todas las futuras fronteras coloniales del continente en una sola reunión.

Consenso de Washington

Conjunto de diez prescripciones de política catalogadas por John Williamson en 1989 — disciplina fiscal, reforma tributaria, liberalización comercial, desregulación, privatización, derechos de propiedad seguros — que se convirtió en la plantilla de facto impuesta a los Estados endeudados del Sur Global por el FMI, el Banco Mundial y el Tesoro de EE. UU.

Descolonización

Se usa en dos sentidos distintos. (1) El proceso político formal — con su pico entre 1945 y 1980 — por el cual los territorios colonizados se convirtieron en Estados independientes. (2) El proyecto intelectual y material en curso de desmantelar las estructuras, instituciones y patrones de producción de conocimiento heredados del dominio colonial, también en educación, museos, ciencia, política lingüística y relaciones económicas.

Véase también — Repatriación indígena, Reparaciones

Drenaje de riqueza

Concepto nacionalista indio del siglo XIX, desarrollado por Dadabhai Naoroji y otros, que describe la transferencia no retribuida de recursos de la India colonial a Gran Bretaña vía impuestos, superávits comerciales retenidos en Londres y Home Charges. Estimaciones modernas de Utsa Patnaik sitúan el drenaje total de la India en unos 45 billones de dólares (precios actuales) entre 1765 y 1938.

Estado Libre del Congo

Estado colonial personal de Leopoldo II, 1885–1908, cuya extracción de caucho dependía de la coacción, la toma de rehenes y la violencia de la Force Publique. Las reconstrucciones demográficas indican una caída catastrófica de la población, resumida a menudo en unos diez millones de personas. No es un recuento documentado de asesinatos: deben distinguirse muertes, descenso de nacimientos y desplazamientos. Bélgica anexionó el territorio en 1908.

Véase también — Force Publique

Force Publique

Fuerza armada del Estado Libre del Congo y después del Congo Belga, dirigida principalmente por oficiales europeos y formada por soldados africanos. Impuso la autoridad colonial y las cuotas de caucho, incluso mediante la toma de rehenes y la violencia.

Franco CFA

Dos monedas distintas utilizadas por 14 Estados africanos: el franco CFA de África Occidental (XOF), emitido por el BCEAO, y el de África Central (XAF), emitido por el BEAC. Ambos están vinculados al euro y cuentan con una garantía francesa de convertibilidad. La reforma occidental acordada en 2019 eliminó la obligación de depositar reservas en el Tesoro francés; el régimen centroafricano es distinto. El proyecto de moneda eco no equivale a una sustitución ya realizada.

Véase también — Neocolonialismo

Genocidio herero y nama

La campaña alemana de exterminio en la actual Namibia, 1904-1908, tras la Vernichtungsbefehl («orden de exterminio») del general Lothar von Trotha. Aproximadamente el 80 % de la población herero y el 50 % de la nama fueron asesinados por violencia directa, exposición deliberada al desierto o en los primeros campos de concentración del siglo XX. Reconocido formalmente como genocidio por Alemania en 2021.

Hambruna de Bengala (1943)

Hambruna masiva en la Bengala bajo dominio británico durante la Segunda Guerra Mundial. Las mejores estimaciones contemporáneas sitúan el exceso de muertes en aproximadamente 3 millones. Historiadores económicos como Amartya Sen y Madhusree Mukerjee han atribuido la hambruna principalmente a la política bélica británica — desvío de grano, negativa a enviar socorro y compras inflacionarias — y no a una mala cosecha.

Imperialismo

Extensión del poder fuera del territorio de un Estado mediante la dominación política, militar o económica. El colonialismo es una forma de imperialismo; la influencia o la intervención no implican automáticamente un gobierno colonial formal.

Indígena

Pueblos con continuidad histórica respecto de sociedades anteriores a la conquista o colonización, instituciones e identidades propias y vínculos con sus territorios ancestrales. La autoidentificación es un criterio fundamental del Convenio 169 de la OIT (1989). La Declaración de la ONU sobre los Derechos de los Pueblos Indígenas (2007) reconoce sus derechos, pero no impone una definición universal única.

Intercambio desigual

Un marco contable, formalizado por Arghiri Emmanuel (1972) y actualizado por Jason Hickel y colaboradores (Global Environmental Change, 2022), que muestra que la misma hora de trabajo y unidad de recurso se cotizan sistemáticamente más bajo en el Sur Global que en el Norte Global. Hickel et al. estiman que el Norte drena unos 10 billones de dólares anuales en valor del Sur solo por este mecanismo.

Levantamiento Mau Mau

Insurgencia anticolonial keniana durante el estado de emergencia, 1952–1960. La represión británica combinó campos de detención y reasentamiento forzoso en aldeas fortificadas. Los cerca de 1,5 millones de kikuyu afectados por este último sistema no deben confundirse con 1,5 millones de internados en campos. Imperial Reckoning (2005), de Caroline Elkins, estudia esta represión; en 2013 el Reino Unido anunció una indemnización de 19,9 millones de libras para 5.228 demandantes.

Nakba

Del árabe «catástrofe». El desplazamiento forzado de unos 750 000 palestinos durante la guerra de 1947-49, acompañado de la despoblación y destrucción de más de 400 aldeas palestinas. Documentado en detalle por los historiadores israelíes Benny Morris, Ilan Pappé y Avi Shlaim a partir de archivos estatales desclasificados.

Neocolonialismo

La continuación de la extracción colonial mediante Estados formalmente soberanos. Sus mecanismos incluyen reglas comerciales desiguales, la condicionalidad del FMI y el Banco Mundial, bases militares extranjeras, diplomacia de la trampa de deuda, arreglos monetarios (el franco CFA) y los territorios de ultramar que aún conservan Europa y EE. UU. Acuñado por Kwame Nkrumah en 1965.

Véase también — Franco CFA, Ajuste estructural, Intercambio desigual

Orientalismo

El sistema de representaciones mediante el cual la erudición, el arte, el periodismo y la política occidentales construyeron «Oriente» (especialmente los mundos árabe e islámico) como exótico, atrasado y necesitado de tutela occidental. Teorizado por Edward Said en Orientalismo (1978) como tradición académica e instrumento de poder colonial.

Plan de Diez Puntos de CARICOM

Marco de reparaciones de 2014 adoptado por la Comunidad del Caribe para reclamaciones contra las potencias coloniales europeas. Sus demandas incluyen una disculpa formal, la repatriación de personas desplazadas, un programa de desarrollo para los pueblos indígenas, financiación de instituciones culturales, una respuesta a la crisis de salud pública, la erradicación del analfabetismo, un programa de conocimiento africano, rehabilitación psicológica, transferencia de tecnología y cancelación de la deuda.

Véase también — Reparaciones

Reparaciones

La devolución parcial de la riqueza, la tierra, el reconocimiento o los derechos extraídos bajo la esclavitud y el dominio colonial. Los precedentes modernos incluyen las reparaciones alemanas a los sobrevivientes del Holocausto y al Estado de Israel (más de 90 000 millones de dólares desde 1952) y las reparaciones de EE. UU. a los japoneses-estadounidenses internados en la Segunda Guerra Mundial (1988). El Plan de Diez Puntos de CARICOM (2014) es el marco contemporáneo más desarrollado para las reparaciones caribeñas por parte de Estados europeos.

Véase también — Plan de Diez Puntos de CARICOM

Reparto de África

La partición del continente africano por parte de las potencias europeas — Reino Unido, Francia, Alemania, Bélgica, Portugal, Italia y España — entre aproximadamente 1881 y 1914, formalizada por la Conferencia de Berlín (1884-85). En 1914 solo Etiopía y Liberia permanecían fuera del control europeo.

Véase también — Conferencia de Berlín

Repatriación indígena

Devolución de objetos culturales, restos ancestrales, materiales sagrados y tierras a comunidades indígenas y antiguas naciones colonizadas. Casos notables incluyen los bronces de Benín, los mármoles del Partenón, los tesoros de Maqdala de Etiopía y los restos humanos custodiados en museos de historia natural europeos y estadounidenses.

Véase también — Reparaciones

Subalterno

Término tomado de Gramsci por el Grupo de Estudios Subalternos (Ranajit Guha y colaboradores, desde los años ochenta) para describir a las clases colonizadas — campesinos, trabajadores, mujeres, pueblos tribales — cuyas voces quedaron en gran medida excluidas de los archivos coloniales oficiales y de las historias nacionalistas de élite.

Trabajo bajo contrato

Sistema de trabajo por contrato que sucedió a la esclavitud en los imperios británico, francés y neerlandés tras la abolición. Más de 3,5 millones de personas — predominantemente indias, chinas e isleñas del Pacífico — fueron transportadas bajo contrato entre 1834 y 1920 a plantaciones del Caribe, Mauricio, Fiji, Natal, Surinam y otros lugares, a menudo en condiciones descritas por sus contemporáneos como «un nuevo sistema de esclavitud».

Trata atlántica

La deportación forzada de aproximadamente 12,5 millones de africanos a través del Atlántico entre 1500 y 1867, con unos 2 millones de muertos en el mar. La trata fue conducida principalmente por mercaderes portugueses, británicos, franceses, neerlandeses, españoles y (más tarde) estadounidenses, bajo carta real o protección estatal.

Véase también — Travesía del Atlántico

Travesía del Atlántico

El tramo atlántico de la trata triangular, en el que africanos cautivos eran confinados en condiciones diseñadas para la máxima densidad de carga. Las tasas de mortalidad documentadas oscilaron entre el 10 % y más del 25 % por viaje, según la ruta, la duración y el entorno epidemiológico.

Véase también — Trata atlántica