UNSILENCED.

Referência

Glossário

O vocabulário que os manuais omitem. 26 termos — definições em linguagem simples, referências cruzadas e quadros acadêmicos padrão.

Ajuste estrutural
Condições impostas aos empréstimos do FMI e do Banco Mundial a partir do final dos anos setenta — desvalorização monetária, cortes no setor público, privatizações, supressão dos controles de preços, liberalização comercial. Avaliações da ONU, UNICEF e acadêmicas têm repetidamente ligado os programas de ajuste estrutural a quedas na expectativa de vida, matrícula escolar e segurança alimentar nos países afetados.

Ver também — Neocolonialismo, Consenso de Washington

Colonialidade do poder
Estrutura desenvolvida por Aníbal Quijano (2000) que descreve as hierarquias raciais, econômicas e epistêmicas duradouras estabelecidas pelo colonialismo europeu — que sobreviveram à independência formal e estruturam o capitalismo global contemporâneo.
Colonialismo
A longo prazo, a tomada de controlo de um país, região ou povo por outro para fins de controlo político e extração económica, tipicamente sustentado por populações de colonos, ocupação militar ou ambos. O colonialismo europeu — de 1492 até o final do século XX — distinguiu-se pela sua escala planetária, sua hierarquia legal baseada em raça e sua integração com o capital industrial.
Colonialismo de povoamento
Subtipo de colonialismo no qual a população colonizadora aspira a substituir, não apenas governar, a população indígena. Exemplos incluem Estados Unidos, Canadá, Austrália, Nova Zelândia, Argélia (1830-1962) e Israel/Palestina. A lógica definidora, na formulação de Patrick Wolfe, é «eliminação, não exploração».
Comércio transatlântico de escravos
A deportação forçada de aproximadamente 12,5 milhões de africanos através do Atlântico entre 1500 e 1867, com cerca de 2 milhões de mortos no mar. O tráfico foi conduzido principalmente por mercadores portugueses, britânicos, franceses, holandeses, espanhóis e (mais tarde) americanos, sob carta real ou proteção estatal.

Ver também — Passagem do Meio

Conferência de Berlim
Reunião de potências europeias (1884-85) convocada por Bismarck que estabeleceu as regras processuais para dividir a África, incluindo a doutrina de «ocupação efetiva» e o reconhecimento da reivindicação pessoal do Rei Leopoldo II sobre o Estado Livre do Congo. Nenhum delegado africano esteve presente.
Consenso de Washington
Conjunto de dez prescrições de política catalogadas por John Williamson em 1989 — disciplina fiscal, reforma tributária, liberalização comercial, desregulamentação, privatização, direitos de propriedade seguros — que se tornou a 'template' de facto imposta aos Estados endividados do Sul Global pelo FMI, Banco Mundial e Tesouro dos EUA.
Descolonização
Usada em dois sentidos distintos. (1) O processo político formal — com seu pico entre 1945 e 1980 — pelo qual os territórios colonizados se tornaram Estados independentes. (2) O projeto intelectual e material em curso de desmantelar as estruturas, instituições e padrões de produção de conhecimento herdados do domínio colonial, incluindo educação, museus, ciência, política linguística e relações econômicas.

Ver também — Repatriação, Reparações

Drenagem de riqueza
Conceito nacionalista indiano do século XIX, desenvolvido por Dadabhai Naoroji e outros, que descreve a transferência não retribuída de recursos da Índia colonial para a Grã-Bretanha via impostos, superávits comerciais retidos em Londres e Home Charges. Estimativas modernas de Utsa Patnaik situam o dreno total da Índia em cerca de 45 trilhões de dólares (preços atuais) entre 1765 e 1938.
Estado Livre do Congo
A colônia pessoal do Rei Leopoldo II da Bélgica, 1885-1908. Administrada como um regime de trabalho forçado para a extração de borracha pela Force Publique; as estimativas acadêmicas conservadoras de mortes em excesso variam entre 5 e 15 milhões. Transferido para o Estado belga em 1908 após o clamor internacional liderado por E. D. Morel, Roger Casement e a Associação de Reforma do Congo.

Ver também — Force Publique

Fome de Bengala (1943)
Fome maciça em Bengala sob domínio britânico durante a Segunda Guerra Mundial. As melhores estimativas contemporâneas situam o excesso de mortes em aproximadamente 3 milhões. Historiadores econômicos como Amartya Sen e Madhusree Mukerjee atribuíram a fome principalmente à política de guerra britânica — desvio de grãos, recusa em enviar socorro e compras inflacionárias — e não a uma má colheita.
Franco CFA
Um arranjo monetário no qual 14 Estados africanos — na maioria antigas colônias francesas — mantêm parte de suas reservas de câmbio no Tesouro francês e aceitam uma paridade fixa primeiro com o franco francês e agora com o euro. Estabelecido em 1945, parcialmente reformado (eco) em 2019. Seus críticos o descrevem como o instrumento monetário formal mais longevo do colonialismo europeu na África.

Ver também — Neocolonialismo

Genocídio Herero e Nama
A campanha alemã de extermínio na atual Namíbia, 1904-1908, após a Vernichtungsbefehl («ordem de extermínio») do General Lothar von Trotha. Aproximadamente 80% da população Herero e 50% da Nama foram mortos pela violência direta, exposição deliberada ao deserto ou nos primeiros campos de concentração do século XX. Formalmente reconhecido como genocídio pela Alemanha em 2021.
Indígena
Povos que descendem das populações que habitavam um território antes de sua conquista ou colonização por uma potência exterior, que conservam instituições sociais, culturais, econômicas ou políticas distintivas, e que se autoidentificam como indígenas. Definido na Convenção 169 da OIT (1989) e na Declaração da ONU sobre os Direitos dos Povos Indígenas (2007).
Intercâmbio desigual
Um quadro contábil, formalizado por Arghiri Emmanuel (1972) e atualizado por Jason Hickel e colaboradores (New Political Economy, 2022), que mostra que a mesma hora de trabalho e unidade de recurso são sistematicamente cotadas mais baixas no Sul Global do que no Norte Global. Hickel et al. estimam que o Norte drena cerca de 10 trilhões de dólares anuais em valor do Sul apenas por este mecanismo.
Nakba
Do árabe «catástrofe». O deslocamento forçado de cerca de 750.000 palestinos durante a guerra de 1947-49, acompanhado da despovoação e destruição de mais de 400 aldeias palestinas. Documentado em detalhes pelos historiadores israelenses Benny Morris, Ilan Pappé e Avi Shlaim a partir de arquivos estatais desclassificados.
Neocolonialismo
A continuação da extração colonial por Estados formalmente soberanos. Seus mecanismos incluem regras comerciais desiguais, a condicionalidade do FMI e do Banco Mundial, bases militares estrangeiras, diplomacia da armadilha da dívida, arranjos monetários (o franco CFA) e territórios ultramarinos ainda retidos pela Europa e pelos EUA. Cunhado por Kwame Nkrumah em 1965.

Ver também — Franco CFA, Ajuste estrutural, Intercâmbio desigual

Orientalismo
O sistema de representações pelo qual a erudição, a arte, o jornalismo e a política ocidentais construíram o «Oriente» (especialmente os mundos árabe e islâmico) como exótico, atrasado e necessitando de tutela ocidental. Teorizado por Edward Said em Orientalismo (1978) como tradição acadêmica e instrumento de poder colonial.
Partilha da África
A partição do continente africano pelas potências europeias — Reino Unido, França, Alemanha, Bélgica, Portugal, Itália e Espanha — entre aproximadamente 1881 e 1914, formalizada pela Conferência de Berlim (1884-85). Em 1914, apenas a Etiópia e a Libéria permaneciam fora do controle europeu.

Ver também — Conferência de Berlim

Passagem do Meio
O trecho atlântico do tráfico triangular, no qual africanos cativos eram confinados em condições projetadas para a máxima densidade de carga. As taxas de mortalidade documentadas variavam entre 10% e mais de 25% por viagem, dependendo da rota, duração e ambiente epidemiológico.

Ver também — Comércio transatlântico de escravos

Plano de Dez Pontos da CARICOM
Marco de reparações de 2014 adotado pela Comunidade do Caribe para reivindicações contra as potências coloniais europeias. Suas demandas incluem um pedido de desculpas formal, a repatriação de pessoas deslocadas, um programa de desenvolvimento para os povos indígenas, financiamento de instituições culturais, uma resposta à crise de saúde pública, a erradicação do analfabetismo, um programa de conhecimento africano, reabilitação psicológica, transferência de tecnologia e cancelamento da dívida.

Ver também — Reparações

Reparações
A devolução parcial da riqueza, da terra, do reconhecimento ou dos direitos extraídos sob a escravidão e o domínio colonial. Precedentes modernos incluem as reparações alemãs aos sobreviventes do Holocausto e ao Estado de Israel (mais de 90 bilhões de dólares desde 1952) e as reparações dos EUA aos nipo-americanos internados na Segunda Guerra Mundial (1988). O Plano de Dez Pontos da CARICOM (2014) é o quadro contemporâneo mais desenvolvido para as reparações caribenhas por parte de Estados europeus.

Ver também — Plano de Dez Pontos da CARICOM

Repatriação indígena
Devolução de objetos culturais, restos ancestrais, materiais sagrados e terras a comunidades indígenas e antigas nações colonizadas. Casos notáveis incluem os bronzes do Benin, os mármores do Partenon, os tesouros de Maqdala da Etiópia e os restos humanos guardados em museus de história natural europeus e americanos.

Ver também — Reparações

Revolta Mau Mau
Movimento armado de resistência queniana contra o domínio colonial britânico, 1952-1960. A resposta britânica incluiu um sistema de campos de detenção que chegou a abrigar 1,5 milhão de Kikuyus, documentado em Imperial Reckoning de Caroline Elkins (2005); o governo britânico pagou 19,9 milhões de libras em 2013 a vítimas sobreviventes de tortura.
Subalterno
Termo retirado de Gramsci pelo Grupo de Estudos Subalternos (Ranajit Guha e colaboradores, desde os anos oitenta) para descrever as classes colonizadas — camponeses, trabalhadores, mulheres, povos tribais — cujas vozes foram em grande parte excluídas dos arquivos coloniais oficiais e das histórias nacionalistas de elite.
Trabalho por contrato (indentured labour)
Sistema de trabalho por contrato que sucedeu à escravidão nos impérios britânico, francês e holandês após a abolição. Mais de 3,5 milhões de pessoas — predominantemente indianas, chinesas e insulares do Pacífico — foram transportadas sob contrato entre 1834 e 1920 para plantações no Caribe, Maurício, Fiji, Natal, Suriname e outros locais, muitas vezes em condições descritas pelos seus contemporâneos como «um novo sistema de escravidão».