UNSILENCED.

Référence

Glossaire

Le vocabulaire que les manuels omettent. 26 termes — définitions en termes simples, renvois croisés et cadrages universitaires standards.

Ajustement structurel
Conditions attachées aux prêts du FMI et de la Banque mondiale depuis la fin des années 1970 — dévaluation monétaire, coupes dans le secteur public, privatisations, suppression des contrôles de prix, libéralisation du commerce. Les évaluations de l'ONU, de l'UNICEF et de chercheurs ont régulièrement relié les programmes d'ajustement structurel à des reculs de l'espérance de vie, de la scolarisation et de la sécurité alimentaire dans les pays concernés.

Voir aussi — Néocolonialisme, Consensus de Washington

Autochtone
Peuples qui descendent des populations qui habitaient un territoire avant sa conquête ou son peuplement par une puissance extérieure, qui conservent des institutions sociales, culturelles, économiques ou politiques distinctes, et qui s'auto-identifient comme autochtones. Défini par la Convention 169 de l'OIT (1989) et la Déclaration des Nations unies sur les droits des peuples autochtones (2007).
Colonialisme
La prise de contrôle durable d'un pays, d'une région ou d'un peuple par un autre, à des fins de contrôle politique et d'extraction économique, le plus souvent imposée par des populations de colons, par l'occupation militaire, ou les deux. Le colonialisme européen — d'environ 1492 à la fin du XXᵉ siècle — s'est distingué par son échelle planétaire, sa hiérarchie juridique fondée sur la race et son intégration au capital industriel.
Colonialisme de peuplement
Sous-type de colonialisme dans lequel la population colonisatrice cherche à remplacer, et non simplement à gouverner, la population autochtone. Exemples : États-Unis, Canada, Australie, Nouvelle-Zélande, Algérie (1830-1962), Israël/Palestine. La logique fondatrice, selon Patrick Wolfe, est « l'élimination, non l'exploitation ».
Colonialité du pouvoir
Cadre développé par Aníbal Quijano (2000) décrivant les hiérarchies raciales, économiques et épistémiques durables établies par le colonialisme européen — qui ont survécu à l'indépendance formelle et structurent le capitalisme mondial contemporain.
Conférence de Berlin
Réunion des puissances européennes (1884-85) convoquée par Bismarck qui a établi les règles de procédure pour partager l'Afrique, dont la doctrine de l'« occupation effective » et la reconnaissance de la revendication personnelle du roi Léopold II sur l'État indépendant du Congo. Aucun délégué africain n'y a participé.
Consensus de Washington
Ensemble de dix prescriptions de politique répertoriées par John Williamson en 1989 — discipline budgétaire, réforme fiscale, libéralisation du commerce, déréglementation, privatisation, droits de propriété sécurisés — devenu la matrice de facto imposée aux États endettés du Sud global par le FMI, la Banque mondiale et le Trésor américain.
Décolonisation
Employé en deux sens distincts. (1) Le processus politique formel — culminant entre 1945 et 1980 — par lequel les territoires colonisés sont devenus des États indépendants. (2) Le projet intellectuel et matériel en cours visant à démanteler les structures, institutions et modes de production du savoir hérités du régime colonial, y compris en éducation, dans les musées, en science, en politique linguistique et dans les relations économiques.

Voir aussi — Rapatriement, Réparations

Drainage des richesses
Concept nationaliste indien du XIXᵉ siècle développé par Dadabhai Naoroji et d'autres, désignant le transfert non compensé de ressources de l'Inde coloniale vers la Grande-Bretagne par la fiscalité, les excédents commerciaux retenus à Londres et les Home Charges. Les estimations modernes d'Utsa Patnaik chiffrent ce drainage à environ 45 000 milliards de dollars (prix actuels) entre 1765 et 1938 pour la seule Inde.
Échange inégal
Cadre comptable formalisé par Arghiri Emmanuel (1972) et actualisé par Jason Hickel et ses collègues (New Political Economy, 2022), qui montre que la même heure de travail et la même unité de ressource sont systématiquement moins rémunérées dans le Sud global que dans le Nord global. Hickel et al. estiment que le Nord draine environ 10 000 milliards de dollars de valeur par an depuis le Sud par ce seul mécanisme.
État indépendant du Congo
Colonie personnelle du roi Léopold II de Belgique, 1885-1908. Géré comme un régime de travail forcé d'extraction du caoutchouc par la Force publique ; les estimations académiques prudentes des décès en surnombre vont de 5 à 15 millions. Transféré à l'État belge en 1908 après le tollé international animé par E. D. Morel, Roger Casement et la Congo Reform Association.

Voir aussi — Force publique

Famine du Bengale (1943)
Famine massive dans le Bengale sous administration britannique pendant la Seconde Guerre mondiale. Les meilleures estimations contemporaines évaluent l'excédent de morts à environ 3 millions. Des historiens de l'économie tels qu'Amartya Sen et Madhusree Mukerjee l'ont attribuée principalement à la politique de guerre britannique — détournement du grain, refus des envois de secours, achats inflationnistes — plutôt qu'à un échec des récoltes.
Franc CFA
Dispositif monétaire par lequel 14 États africains — la plupart anciennes colonies françaises — conservent une partie de leurs réserves de change auprès du Trésor français et acceptent une parité fixe d'abord avec le franc français puis avec l'euro. Établi en 1945, partiellement réformé (eco) en 2019. Ses détracteurs y voient le plus ancien instrument monétaire formel encore en vigueur issu du colonialisme européen en Afrique.

Voir aussi — Néocolonialisme

Génocide des Herero et des Nama
Campagne allemande d'extermination dans l'actuelle Namibie, 1904-1908, à la suite de la Vernichtungsbefehl (« ordre d'extermination ») du général Lothar von Trotha. Environ 80 % des Herero et 50 % des Nama ont été tués par la violence directe, l'exposition délibérée au désert ou dans les premiers camps de concentration du XXᵉ siècle. Reconnu officiellement comme génocide par l'Allemagne en 2021.
Nakba
« Catastrophe » en arabe. Déplacement forcé d'environ 750 000 Palestiniens pendant la guerre de 1947-49, accompagné de la dépopulation et de la destruction de plus de 400 villages palestiniens. Documenté en détail par les historiens israéliens Benny Morris, Ilan Pappé et Avi Shlaim à partir d'archives d'État déclassifiées.
Néocolonialisme
La prolongation de l'extraction coloniale par le biais d'États formellement souverains. Mécanismes : règles commerciales inégales, conditionnalité du FMI et de la Banque mondiale, bases militaires étrangères, diplomatie du piège de la dette, dispositifs monétaires (franc CFA) et territoires d'outre-mer encore détenus par l'Europe et les États-Unis. Forgé par Kwame Nkrumah en 1965.

Voir aussi — Franc CFA, Ajustement structurel, Échange inégal

Orientalisme
Système de représentations à travers lequel l'érudition, l'art, le journalisme et la politique occidentaux ont construit « l'Orient » (notamment les mondes arabe et islamique) comme exotique, arriéré et appelant la tutelle occidentale. Théorisé par Edward Said dans L'Orientalisme (1978) à la fois comme tradition universitaire et instrument du pouvoir colonial.
Partage de l'Afrique
Partition du continent africain par les puissances européennes — Royaume-Uni, France, Allemagne, Belgique, Portugal, Italie, Espagne — d'environ 1881 à 1914, officialisée par la Conférence de Berlin (1884-85). En 1914, seuls l'Éthiopie et le Libéria échappaient au contrôle européen.

Voir aussi — Conférence de Berlin

Passage du milieu
Étape atlantique de la traite triangulaire, durant laquelle les captifs africains étaient confinés dans des conditions conçues pour la densité maximale de marchandise. Les taux de mortalité documentés allaient de 10 % à plus de 25 % par voyage selon la route, la durée et l'environnement épidémique.

Voir aussi — Traite atlantique

Plan en dix points de la CARICOM
Cadre de réparations adopté en 2014 par la Communauté des Caraïbes pour les revendications contre les puissances coloniales européennes. Il exige notamment des excuses officielles, le rapatriement des personnes déplacées de force, un programme de développement pour les peuples autochtones, le financement d'institutions culturelles, une réponse à la crise de santé publique, l'éradication de l'analphabétisme, un programme de connaissance africaine, la réadaptation psychologique, le transfert de technologie et l'annulation de la dette.

Voir aussi — Réparations

Rapatriement autochtone
Restitution d'objets culturels, de restes ancestraux, de matériels sacrés et de terres aux communautés autochtones et aux anciennes nations colonisées. Cas notables : les bronzes du Bénin, les marbres du Parthénon, les trésors de Maqdala d'Éthiopie et les restes humains conservés dans les muséums d'histoire naturelle européens et américains.

Voir aussi — Réparations

Réparations
Restitution partielle des richesses, des terres, de la reconnaissance ou des droits extorqués sous l'esclavage et la domination coloniale. Précédents modernes : réparations allemandes aux survivants de la Shoah et à l'État d'Israël (plus de 90 milliards de dollars depuis 1952) ; réparations américaines aux Nippo-Américains internés pendant la Seconde Guerre mondiale (1988). Le Plan en dix points de la CARICOM (2014) est le cadre contemporain le plus abouti pour les réparations caribéennes par les États européens.

Voir aussi — Plan en dix points de la CARICOM

Soulèvement Mau Mau
Mouvement armé de résistance kényane contre le pouvoir colonial britannique, 1952-1960. La réponse britannique a inclus un système de camps de détention où ont transité jusqu'à 1,5 million de Kikuyu, documenté par Caroline Elkins dans Imperial Reckoning (2005) ; le gouvernement britannique a versé 19,9 millions de livres en 2013 aux victimes survivantes de torture.
Subalterne
Terme repris de Gramsci par le Subaltern Studies Group (Ranajit Guha et ses collègues, à partir des années 1980) pour désigner les classes colonisées — paysans, ouvriers, femmes, peuples tribaux — dont les voix ont été largement exclues des archives coloniales officielles comme des histoires nationalistes d'élite.
Traite atlantique
Déportation forcée d'environ 12,5 millions d'Africains à travers l'Atlantique entre environ 1500 et 1867, avec quelque 2 millions de morts en mer. La traite a été conduite principalement par des marchands portugais, britanniques, français, néerlandais, espagnols et (plus tard) américains, sous charte royale ou protection d'État.

Voir aussi — Passage du milieu

Travail sous contrat
Système de travail sous contrat ayant succédé à l'esclavage dans les empires britannique, français et néerlandais après l'abolition. Plus de 3,5 millions de personnes — majoritairement indiennes, chinoises et insulaires du Pacifique — ont été transportées sous contrat entre 1834 et 1920 vers les plantations des Caraïbes, de Maurice, de Fidji, du Natal, du Suriname et d'ailleurs, souvent dans des conditions décrites par les contemporains comme « un nouveau système d'esclavage ».