UNSILENCED.
07 / 16Capítulo VII

Racismo no tempo presente

Não acabou com os impérios. Não acabou com o movimento pelos direitos civis. Trocou de roupa, aprendeu o vocabulário correto e manteve a mão sobre as mesmas alavancas.

O racismo visível da era colonial —a fotografia do linchamento, o cartaz de «somente brancos», o zoológico humano— não desapareceu, mas foi empurrado para as margens da respeitabilidade oficial. O que resta no centro é algo mais duradouro, mais plausívelmente negável e, em certos aspectos, mais poderoso: um conjunto de suposições sobre quem pode ser considerado moderno, competente, civilizado, confiável e igual.

Essas suposições não são sustentadas apenas por racistas declarados. São sustentadas —geralmente, sem ter consciência disso— por liberais, progressistas e toda a maquinaria burocrática da imigração, finanças, jornalismo, edição acadêmica e cooperação internacional. Elas são o software operacional do mundo pós-colonial.

§ 01

Os dois passaportes

Um passaporte americano ou francês abre cerca de 180 países sem visto. Um passaporte do Afeganistão, Iraque, Síria, Somália ou Sudão abre menos de trinta. Não é um fato administrativo neutro. É a herança do mapa colonial: as mesmas potências que traçaram as fronteiras agora decidem quem pode cruzá-las.

Um turista europeu que fotografa uma vila de pescadores na África Ocidental é um viajante. Um africano ocidental que tenta chegar à Europa pelo mesmo mar é uma «crise migratória». O mesmo movimento humano, em direções opostas, é descrito em linguagens morais opostas.

Os dois passaportes
Refugiados palestinos, campo de Ein El Hilweh, Líbano. Três gerações de apatridia produzidas pela partição e pela guerra. O mesmo movimento humano, em direções opostas, é descrito em linguagens morais opostas.Source — Wikimedia Commons

Do arquivo

The Obamas, 2012
The Obamas, 2012. The first Black U.S. presidency triggered the largest open white-nationalist resurgence in a generation.Source — Wikimedia Commons · Public domain
Ferguson protests, 2014
Ferguson, Missouri, 2014. Police killings of Black Americans became impossible to filter out of the international press.Source — Wikimedia Commons · CC-licensed
Black Lives Matter march, Washington DC
Black Lives Matter march, Washington DC. The 2020 wave became the largest sustained protest movement in U.S. history.Source — Wikimedia Commons · CC-licensed
Apartheid-era segregation sign
An apartheid-era segregation sign, South Africa. The legal framework drew openly on Jim Crow and colonial Namibia.Source — Wikimedia Commons · Public domain

References

Sources & Further Reading

  1. [1]Henley & Partners, Henley Passport Index, annual.
  2. [2]UNHCR, Refugee Data Finder.
  3. [3]Frontex, Risk Analysis annual reports; ECRE / IOM Missing Migrants Project.
  4. [4]Michelle Alexander, The New Jim Crow: Mass Incarceration in the Age of Colorblindness (The New Press, 2010).
  5. [5]Devah Pager, "The Mark of a Criminal Record", American Journal of Sociology 108:5 (2003); Marianne Bertrand & Sendhil Mullainathan, "Are Emily and Greg More Employable Than Lakisha and Jamal?", AER 94:4 (2004).
  6. [6]Isabel Wilkerson, Caste: The Origins of Our Discontents (Random House, 2020).
  7. [7]Reni Eddo-Lodge, Why I'm No Longer Talking to White People About Race (Bloomsbury, 2017).
  8. [8]UN Office of the High Commissioner for Human Rights, reports on systemic racism in law enforcement (A/HRC/47/53, 2021).

All works cited in good faith for documentary, educational and critical use. Errors and omissions: contact the archive.

§ 02

A cor da competência

Quando um país do Sul global constrói uma rede ferroviária de alta velocidade, desenvolve uma vacina eficaz, pousa uma sonda na Lua ou cria uma empresa de tecnologia de domínio global, a reação da imprensa ocidental é quase sempre incredulidade, suspeita ou surpresa condescendente. A suposição padrão —discreta, persistente— é que a modernidade acontece em outro lugar e é emprestada.

Quando um profissional indiano, iraniano, nigeriano ou brasileiro é realmente brilhante em sua área, o enquadramento mais generoso disponível é frequentemente «um orgulho para seu país». O enquadramento não se aplica ao contrário. Nenhum engenheiro de software norueguês é chamado de «um orgulho para a Noruega». Ele é, simplesmente, um engenheiro de software.

Não é uma questão de preconceito individual. É uma hierarquia de competência esperada incorporada no imaginário global sobre quem é considerado «de classe mundial» e quem é considerado «impressionante para ser de onde é».

A cor da competência
Missão Mars Orbiter da Índia, 2014. A Índia chegou a Marte em sua primeira tentativa e por menos do que custou o filme Gravidade. A imprensa ocidental cobriu, em grande parte, como uma curiosidade.Source — Wikimedia Commons

Do arquivo

The Obamas, 2012
The Obamas, 2012. The first Black U.S. presidency triggered the largest open white-nationalist resurgence in a generation.Source — Wikimedia Commons · Public domain
Ferguson protests, 2014
Ferguson, Missouri, 2014. Police killings of Black Americans became impossible to filter out of the international press.Source — Wikimedia Commons · CC-licensed
Black Lives Matter march, Washington DC
Black Lives Matter march, Washington DC. The 2020 wave became the largest sustained protest movement in U.S. history.Source — Wikimedia Commons · CC-licensed
Apartheid-era segregation sign
An apartheid-era segregation sign, South Africa. The legal framework drew openly on Jim Crow and colonial Namibia.Source — Wikimedia Commons · Public domain

References

Sources & Further Reading

  1. [1]Henley & Partners, Henley Passport Index, annual.
  2. [2]UNHCR, Refugee Data Finder.
  3. [3]Frontex, Risk Analysis annual reports; ECRE / IOM Missing Migrants Project.
  4. [4]Michelle Alexander, The New Jim Crow: Mass Incarceration in the Age of Colorblindness (The New Press, 2010).
  5. [5]Devah Pager, "The Mark of a Criminal Record", American Journal of Sociology 108:5 (2003); Marianne Bertrand & Sendhil Mullainathan, "Are Emily and Greg More Employable Than Lakisha and Jamal?", AER 94:4 (2004).
  6. [6]Isabel Wilkerson, Caste: The Origins of Our Discontents (Random House, 2020).
  7. [7]Reni Eddo-Lodge, Why I'm No Longer Talking to White People About Race (Bloomsbury, 2017).
  8. [8]UN Office of the High Commissioner for Human Rights, reports on systemic racism in law enforcement (A/HRC/47/53, 2021).

All works cited in good faith for documentary, educational and critical use. Errors and omissions: contact the archive.

§ 03

A palavra «em desenvolvimento»

«País em desenvolvimento» é uma expressão notável. Ela assume, silenciosamente, que o destino do desenvolvimento é o país que dá o nome. Trata séculos de saques como uma vantagem que as vítimas do saque estão lentamente recuperando, sob supervisão benevolente. Seria mais preciso usar a expressão de Walter Rodney: países superexplorados.

A arquitetura financeira que mantém isso —os programas de ajuste estrutural do FMI, as condições de empréstimo do Banco Mundial, as agências de classificação de Nova York, o franco CFA que amarra quatorze economias africanas ao Tesouro francês— não é uma meritocracia. É a prolongação legal do império por outros instrumentos.

A palavra «em desenvolvimento»
Sede do FMI, Washington D.C. As condições impostas a seus empréstimos forçaram, repetidamente, que os países mais pobres desmantelassem os gastos sociais enquanto protegiam os credores estrangeiros.Source — Wikimedia Commons

Do arquivo

The Obamas, 2012
The Obamas, 2012. The first Black U.S. presidency triggered the largest open white-nationalist resurgence in a generation.Source — Wikimedia Commons · Public domain
Ferguson protests, 2014
Ferguson, Missouri, 2014. Police killings of Black Americans became impossible to filter out of the international press.Source — Wikimedia Commons · CC-licensed
Black Lives Matter march, Washington DC
Black Lives Matter march, Washington DC. The 2020 wave became the largest sustained protest movement in U.S. history.Source — Wikimedia Commons · CC-licensed
Apartheid-era segregation sign
An apartheid-era segregation sign, South Africa. The legal framework drew openly on Jim Crow and colonial Namibia.Source — Wikimedia Commons · Public domain

References

Sources & Further Reading

  1. [1]Henley & Partners, Henley Passport Index, annual.
  2. [2]UNHCR, Refugee Data Finder.
  3. [3]Frontex, Risk Analysis annual reports; ECRE / IOM Missing Migrants Project.
  4. [4]Michelle Alexander, The New Jim Crow: Mass Incarceration in the Age of Colorblindness (The New Press, 2010).
  5. [5]Devah Pager, "The Mark of a Criminal Record", American Journal of Sociology 108:5 (2003); Marianne Bertrand & Sendhil Mullainathan, "Are Emily and Greg More Employable Than Lakisha and Jamal?", AER 94:4 (2004).
  6. [6]Isabel Wilkerson, Caste: The Origins of Our Discontents (Random House, 2020).
  7. [7]Reni Eddo-Lodge, Why I'm No Longer Talking to White People About Race (Bloomsbury, 2017).
  8. [8]UN Office of the High Commissioner for Human Rights, reports on systemic racism in law enforcement (A/HRC/47/53, 2021).

All works cited in good faith for documentary, educational and critical use. Errors and omissions: contact the archive.

§ 04

A vítima homologada

O imaginário ocidental pós-colonial tem uma preferência marcante por um tipo específico de pessoa de um país antes colonizado: pobre, grato, sofredor, necessitado de resgate, fotogenicamente impotente. As campanhas de caridade, os cartazes de ONGs, o cinema de prestígio e o jornalismo humanitário são organizados em torno dessa figura.

Esse mesmo imaginário tem enormes dificuldades para processar a pessoa antes colonizada que não é nada disso: rica, educada, segura, tecnicamente avançada, não especialmente impressionada pelas instituições ocidentais e nada interessada em ser resgatada. Ela é lida como suspeita, arrogante, provavelmente corrupta ou, de alguma forma, inautêntica. «Onde você realmente aprendeu inglês?» é, no fundo, a mesma pergunta que «Você tem certeza de que pertence aqui?»

A vítima homologada
Lagos, Nigéria. A maior cidade da África e capital financeira de uma das economias jovens mais dinâmicas do mundo. Raramente é a imagem que aparece quando pedem a alguém ocidental para imaginar «África».Source — Wikimedia Commons

Do arquivo

The Obamas, 2012
The Obamas, 2012. The first Black U.S. presidency triggered the largest open white-nationalist resurgence in a generation.Source — Wikimedia Commons · Public domain
Ferguson protests, 2014
Ferguson, Missouri, 2014. Police killings of Black Americans became impossible to filter out of the international press.Source — Wikimedia Commons · CC-licensed
Black Lives Matter march, Washington DC
Black Lives Matter march, Washington DC. The 2020 wave became the largest sustained protest movement in U.S. history.Source — Wikimedia Commons · CC-licensed
Apartheid-era segregation sign
An apartheid-era segregation sign, South Africa. The legal framework drew openly on Jim Crow and colonial Namibia.Source — Wikimedia Commons · Public domain

References

Sources & Further Reading

  1. [1]Henley & Partners, Henley Passport Index, annual.
  2. [2]UNHCR, Refugee Data Finder.
  3. [3]Frontex, Risk Analysis annual reports; ECRE / IOM Missing Migrants Project.
  4. [4]Michelle Alexander, The New Jim Crow: Mass Incarceration in the Age of Colorblindness (The New Press, 2010).
  5. [5]Devah Pager, "The Mark of a Criminal Record", American Journal of Sociology 108:5 (2003); Marianne Bertrand & Sendhil Mullainathan, "Are Emily and Greg More Employable Than Lakisha and Jamal?", AER 94:4 (2004).
  6. [6]Isabel Wilkerson, Caste: The Origins of Our Discontents (Random House, 2020).
  7. [7]Reni Eddo-Lodge, Why I'm No Longer Talking to White People About Race (Bloomsbury, 2017).
  8. [8]UN Office of the High Commissioner for Human Rights, reports on systemic racism in law enforcement (A/HRC/47/53, 2021).

All works cited in good faith for documentary, educational and critical use. Errors and omissions: contact the archive.

§ 05

Quando «eles» se tornam «nós»

A prova mais clara de como uma sociedade realmente pensa sobre raça é o que acontece quando o suposto inferior alcança a paridade. Um vizinho negro com subsídio social é, para os olhos racistas, objeto de queixa. Um vizinho negro com um emprego mais bem pago, uma casa melhor e filhos em uma escola melhor é, frequentemente, objeto de fúria. O primeiro pode ser tratado com paternalismo. O segundo não.

Este é o racismo que se esconde em muitas sociedades educadas: confortável com o estrangeiro dependente, virulentamente hostil com o que prospera. O migrante é acolhido como limpador, tolerado como médico, suspeito como executivo e tratado como uma ameaça se for chefe de Estado.

Quando «eles» se tornam «nós»
Os Obama, 2012. A primeira presidência negra dos Estados Unidos produziu, como resposta, o maior ressurgimento organizado de política nacionalista branca de toda uma geração.Source — Wikimedia Commons

Do arquivo

The Obamas, 2012
The Obamas, 2012. The first Black U.S. presidency triggered the largest open white-nationalist resurgence in a generation.Source — Wikimedia Commons · Public domain
Ferguson protests, 2014
Ferguson, Missouri, 2014. Police killings of Black Americans became impossible to filter out of the international press.Source — Wikimedia Commons · CC-licensed
Black Lives Matter march, Washington DC
Black Lives Matter march, Washington DC. The 2020 wave became the largest sustained protest movement in U.S. history.Source — Wikimedia Commons · CC-licensed
Apartheid-era segregation sign
An apartheid-era segregation sign, South Africa. The legal framework drew openly on Jim Crow and colonial Namibia.Source — Wikimedia Commons · Public domain

References

Sources & Further Reading

  1. [1]Henley & Partners, Henley Passport Index, annual.
  2. [2]UNHCR, Refugee Data Finder.
  3. [3]Frontex, Risk Analysis annual reports; ECRE / IOM Missing Migrants Project.
  4. [4]Michelle Alexander, The New Jim Crow: Mass Incarceration in the Age of Colorblindness (The New Press, 2010).
  5. [5]Devah Pager, "The Mark of a Criminal Record", American Journal of Sociology 108:5 (2003); Marianne Bertrand & Sendhil Mullainathan, "Are Emily and Greg More Employable Than Lakisha and Jamal?", AER 94:4 (2004).
  6. [6]Isabel Wilkerson, Caste: The Origins of Our Discontents (Random House, 2020).
  7. [7]Reni Eddo-Lodge, Why I'm No Longer Talking to White People About Race (Bloomsbury, 2017).
  8. [8]UN Office of the High Commissioner for Human Rights, reports on systemic racism in law enforcement (A/HRC/47/53, 2021).

All works cited in good faith for documentary, educational and critical use. Errors and omissions: contact the archive.

§ 06

O algoritmo herda a hierarquia

Quando os sistemas de reconhecimento facial vendidos pela Microsoft, IBM, Amazon e os principais provedores chineses foram auditados por Joy Buolamwini e Timnit Gebru no MIT em 2018, as taxas de erro com mulheres de pele escura superavam 34%, em comparação com menos de 1% com homens de pele clara. As ferramentas de policiamento preditivo implementadas em Chicago, Nova Orleans e Londres demonstraram reproduzir a geografia racial dos registros de prisões com os quais foram treinadas, e depois renomear o viés como dado. O Apple Card e vários grandes algoritmos hipotecários americanos foram investigados por oferecerem piores condições a mulheres e solicitantes negros, controlando pela renda.

A questão não é que as máquinas sejam racistas. É que elas são extremamente leais a quem as escreveu. Heredam os preconceitos dos dados e as prioridades dos engenheiros, e depois os executam em uma escala e velocidade que nenhuma burocracia humana poderia igualar, vestidas com o disfarce cultural da objetividade. A discriminação por planilha é mais difícil de denunciar do que a discriminação por frase.

O algoritmo herda a hierarquia
Margens de erro do reconhecimento facial por tom de pele e gênero (Buolamwini e Gebru, MIT Media Lab, 2018). As máquinas herdam e aceleram a hierarquia.Source — Wikimedia Commons

Do arquivo

The Obamas, 2012
The Obamas, 2012. The first Black U.S. presidency triggered the largest open white-nationalist resurgence in a generation.Source — Wikimedia Commons · Public domain
Ferguson protests, 2014
Ferguson, Missouri, 2014. Police killings of Black Americans became impossible to filter out of the international press.Source — Wikimedia Commons · CC-licensed
Black Lives Matter march, Washington DC
Black Lives Matter march, Washington DC. The 2020 wave became the largest sustained protest movement in U.S. history.Source — Wikimedia Commons · CC-licensed
Apartheid-era segregation sign
An apartheid-era segregation sign, South Africa. The legal framework drew openly on Jim Crow and colonial Namibia.Source — Wikimedia Commons · Public domain

References

Sources & Further Reading

  1. [1]Henley & Partners, Henley Passport Index, annual.
  2. [2]UNHCR, Refugee Data Finder.
  3. [3]Frontex, Risk Analysis annual reports; ECRE / IOM Missing Migrants Project.
  4. [4]Michelle Alexander, The New Jim Crow: Mass Incarceration in the Age of Colorblindness (The New Press, 2010).
  5. [5]Devah Pager, "The Mark of a Criminal Record", American Journal of Sociology 108:5 (2003); Marianne Bertrand & Sendhil Mullainathan, "Are Emily and Greg More Employable Than Lakisha and Jamal?", AER 94:4 (2004).
  6. [6]Isabel Wilkerson, Caste: The Origins of Our Discontents (Random House, 2020).
  7. [7]Reni Eddo-Lodge, Why I'm No Longer Talking to White People About Race (Bloomsbury, 2017).
  8. [8]UN Office of the High Commissioner for Human Rights, reports on systemic racism in law enforcement (A/HRC/47/53, 2021).

All works cited in good faith for documentary, educational and critical use. Errors and omissions: contact the archive.

§ 07

A geografia do luto

Compare o tratamento na capa dos 130 mortos em Paris (novembro de 2015) com os 147 mortos na Universidade de Garissa, no Quênia (abril de 2015), ou com a semana média no leste do Congo, no Sudão, no Iêmen ou em Tigray. Compare a cobertura dos refugiados ucranianos em 2022 com a dos sírios, afegãos, sudaneses ou rohingyas que fugiam de guerras comparáveis na década anterior. A diferença não é uma coincidência. É o resíduo de uma hierarquia do luto.

Alguns jornalistas disseram em voz alta o que não era dito, ao vivo, após a invasão da Ucrânia: refugiados que «se parecem conosco», «civilizados», «europeus». Os correspondentes que usaram essas palavras se desculparam depois. O enquadramento não. Ele continua a organizar o que é tratado como tragédia e o que é tratado como boletim meteorológico.

A geografia do luto
O espaço na capa, os pedidos de minuto de silêncio e as declarações presidenciais seguem, sistematicamente, a geografia racial dos mortos, não seu número.Source — Wikimedia Commons

Do arquivo

The Obamas, 2012
The Obamas, 2012. The first Black U.S. presidency triggered the largest open white-nationalist resurgence in a generation.Source — Wikimedia Commons · Public domain
Ferguson protests, 2014
Ferguson, Missouri, 2014. Police killings of Black Americans became impossible to filter out of the international press.Source — Wikimedia Commons · CC-licensed
Black Lives Matter march, Washington DC
Black Lives Matter march, Washington DC. The 2020 wave became the largest sustained protest movement in U.S. history.Source — Wikimedia Commons · CC-licensed
Apartheid-era segregation sign
An apartheid-era segregation sign, South Africa. The legal framework drew openly on Jim Crow and colonial Namibia.Source — Wikimedia Commons · Public domain

References

Sources & Further Reading

  1. [1]Henley & Partners, Henley Passport Index, annual.
  2. [2]UNHCR, Refugee Data Finder.
  3. [3]Frontex, Risk Analysis annual reports; ECRE / IOM Missing Migrants Project.
  4. [4]Michelle Alexander, The New Jim Crow: Mass Incarceration in the Age of Colorblindness (The New Press, 2010).
  5. [5]Devah Pager, "The Mark of a Criminal Record", American Journal of Sociology 108:5 (2003); Marianne Bertrand & Sendhil Mullainathan, "Are Emily and Greg More Employable Than Lakisha and Jamal?", AER 94:4 (2004).
  6. [6]Isabel Wilkerson, Caste: The Origins of Our Discontents (Random House, 2020).
  7. [7]Reni Eddo-Lodge, Why I'm No Longer Talking to White People About Race (Bloomsbury, 2017).
  8. [8]UN Office of the High Commissioner for Human Rights, reports on systemic racism in law enforcement (A/HRC/47/53, 2021).

All works cited in good faith for documentary, educational and critical use. Errors and omissions: contact the archive.

§ 08

O Estado antitráfico

Os regimes de fronteira que se apresentam como humanitários —«estamos protegendo os migrantes dos traficantes, as mulheres das redes de tráfico»— são, na prática, a maior causa individual de morte e exploração de migrantes. O Mediterrâneo matou mais de 30.000 pessoas desde 2014, em condições que as guardas costeiras europeias repetidamente decidiram não evitar. O regime australiano de detenção offshore em Nauru e na ilha Manus documentou abusos sexuais de menores. A fronteira sul dos Estados Unidos separou milhares de crianças de seus pais e, em muitos casos, perdeu o rastro de onde as havia colocado.

O padrão colonial é exato: violência exercida em nome da proteção das mesmas pessoas a quem prejudica. A «missão civilizadora» do século XIX e o «enquadramento anti-tráfico» do século XXI são operacionalmente indistinguíveis: ambos produzem o sofrimento que depois se oferecem para gerenciar.

O Estado antitráfico
O Mediterrâneo. A fronteira externa da Europa mata mais pessoas a cada ano do que a maioria das guerras ativas; a política é projetada para fazê-lo, como forma de dissuasão.Source — Wikimedia Commons

Do arquivo

The Obamas, 2012
The Obamas, 2012. The first Black U.S. presidency triggered the largest open white-nationalist resurgence in a generation.Source — Wikimedia Commons · Public domain
Ferguson protests, 2014
Ferguson, Missouri, 2014. Police killings of Black Americans became impossible to filter out of the international press.Source — Wikimedia Commons · CC-licensed
Black Lives Matter march, Washington DC
Black Lives Matter march, Washington DC. The 2020 wave became the largest sustained protest movement in U.S. history.Source — Wikimedia Commons · CC-licensed
Apartheid-era segregation sign
An apartheid-era segregation sign, South Africa. The legal framework drew openly on Jim Crow and colonial Namibia.Source — Wikimedia Commons · Public domain

References

Sources & Further Reading

  1. [1]Henley & Partners, Henley Passport Index, annual.
  2. [2]UNHCR, Refugee Data Finder.
  3. [3]Frontex, Risk Analysis annual reports; ECRE / IOM Missing Migrants Project.
  4. [4]Michelle Alexander, The New Jim Crow: Mass Incarceration in the Age of Colorblindness (The New Press, 2010).
  5. [5]Devah Pager, "The Mark of a Criminal Record", American Journal of Sociology 108:5 (2003); Marianne Bertrand & Sendhil Mullainathan, "Are Emily and Greg More Employable Than Lakisha and Jamal?", AER 94:4 (2004).
  6. [6]Isabel Wilkerson, Caste: The Origins of Our Discontents (Random House, 2020).
  7. [7]Reni Eddo-Lodge, Why I'm No Longer Talking to White People About Race (Bloomsbury, 2017).
  8. [8]UN Office of the High Commissioner for Human Rights, reports on systemic racism in law enforcement (A/HRC/47/53, 2021).

All works cited in good faith for documentary, educational and critical use. Errors and omissions: contact the archive.

§ 09

A diversidade como medida de proteção de marca

A diversidade, equidade e inclusão em sua versão corporativa tornou-se, em muitas instituições, uma medida de proteção de marca mais do que uma redistribuição. Compra-se a apresentação, fazem-se as mudanças estéticas —o conselho adiciona um rosto, o saguão adiciona um retrato, o site adiciona um comunicado— enquanto os salários, a equidade, os votos do conselho, os contratos com fornecedores e as doações políticas mal se movem. Após o assassinato de George Floyd em 2020, as corporações americanas comprometeram publicamente cerca de 50 bilhões de dólares para a equidade racial; em 2023, auditorias independentes só conseguiram rastrear menos de 250 milhões efetivamente desembolsados.

Quando o clima político mudou em 2024-2025, muitas dessas mesmas empresas desmantelaram seus departamentos de diversidade em um único ciclo de notícias, com a lógica explícita de que a diversidade havia sido um custo, não um valor. Essa é a prova que denuncia o compromisso original. Uma justiça que você abandona quando deixa de ser rentável era uma campanha de marketing.

A diversidade como medida de proteção de marca
A diversidade corporativa como ativo de marca, não como redistribuição: a mesma composição do conselho, um novo retrato na parede.Source — Wikimedia Commons

Do arquivo

The Obamas, 2012
The Obamas, 2012. The first Black U.S. presidency triggered the largest open white-nationalist resurgence in a generation.Source — Wikimedia Commons · Public domain
Ferguson protests, 2014
Ferguson, Missouri, 2014. Police killings of Black Americans became impossible to filter out of the international press.Source — Wikimedia Commons · CC-licensed
Black Lives Matter march, Washington DC
Black Lives Matter march, Washington DC. The 2020 wave became the largest sustained protest movement in U.S. history.Source — Wikimedia Commons · CC-licensed
Apartheid-era segregation sign
An apartheid-era segregation sign, South Africa. The legal framework drew openly on Jim Crow and colonial Namibia.Source — Wikimedia Commons · Public domain

References

Sources & Further Reading

  1. [1]Henley & Partners, Henley Passport Index, annual.
  2. [2]UNHCR, Refugee Data Finder.
  3. [3]Frontex, Risk Analysis annual reports; ECRE / IOM Missing Migrants Project.
  4. [4]Michelle Alexander, The New Jim Crow: Mass Incarceration in the Age of Colorblindness (The New Press, 2010).
  5. [5]Devah Pager, "The Mark of a Criminal Record", American Journal of Sociology 108:5 (2003); Marianne Bertrand & Sendhil Mullainathan, "Are Emily and Greg More Employable Than Lakisha and Jamal?", AER 94:4 (2004).
  6. [6]Isabel Wilkerson, Caste: The Origins of Our Discontents (Random House, 2020).
  7. [7]Reni Eddo-Lodge, Why I'm No Longer Talking to White People About Race (Bloomsbury, 2017).
  8. [8]UN Office of the High Commissioner for Human Rights, reports on systemic racism in law enforcement (A/HRC/47/53, 2021).

All works cited in good faith for documentary, educational and critical use. Errors and omissions: contact the archive.

§ 10

O sancionado e o sancionador

Os governos ocidentais impõem sanções, rotineiramente, a Cuba, Irã, Venezuela, Síria, Zimbábue e outros, alegando direitos humanos, enquanto armam a Arábia Saudita, Egito, Emirados, Israel e, em sua época, à Indonésia de Suharto e ao Chile de Pinochet, com históricos de governança indistinguíveis. A variável que prediz a sanção não é o desempenho em direitos humanos; é o alinhamento com as preferências de política externa dos EUA e da UE. A variável que prediz as vendas de armas é a mesma.

A classe intelectual que produz o quadro moral para tudo isso —certos think tanks, páginas de opinião, certas ONGs— faz o trabalho retórico pesado que permite que uma política externa de indignação seletiva pareça uma política externa de princípios. A seletividade é o sentido do sistema. Uma régua universal custaria demais.

O sancionado e o sancionador
As sanções correlacionam com o alinhamento geopolítico, não com o desempenho em direitos humanos. A linguagem moral vem depois da política.Source — Wikimedia Commons

Do arquivo

The Obamas, 2012
The Obamas, 2012. The first Black U.S. presidency triggered the largest open white-nationalist resurgence in a generation.Source — Wikimedia Commons · Public domain
Ferguson protests, 2014
Ferguson, Missouri, 2014. Police killings of Black Americans became impossible to filter out of the international press.Source — Wikimedia Commons · CC-licensed
Black Lives Matter march, Washington DC
Black Lives Matter march, Washington DC. The 2020 wave became the largest sustained protest movement in U.S. history.Source — Wikimedia Commons · CC-licensed
Apartheid-era segregation sign
An apartheid-era segregation sign, South Africa. The legal framework drew openly on Jim Crow and colonial Namibia.Source — Wikimedia Commons · Public domain

References

Sources & Further Reading

  1. [1]Henley & Partners, Henley Passport Index, annual.
  2. [2]UNHCR, Refugee Data Finder.
  3. [3]Frontex, Risk Analysis annual reports; ECRE / IOM Missing Migrants Project.
  4. [4]Michelle Alexander, The New Jim Crow: Mass Incarceration in the Age of Colorblindness (The New Press, 2010).
  5. [5]Devah Pager, "The Mark of a Criminal Record", American Journal of Sociology 108:5 (2003); Marianne Bertrand & Sendhil Mullainathan, "Are Emily and Greg More Employable Than Lakisha and Jamal?", AER 94:4 (2004).
  6. [6]Isabel Wilkerson, Caste: The Origins of Our Discontents (Random House, 2020).
  7. [7]Reni Eddo-Lodge, Why I'm No Longer Talking to White People About Race (Bloomsbury, 2017).
  8. [8]UN Office of the High Commissioner for Human Rights, reports on systemic racism in law enforcement (A/HRC/47/53, 2021).

All works cited in good faith for documentary, educational and critical use. Errors and omissions: contact the archive.

A arquitetura cotidiana

Empréstimos bancários

Solicitantes negros e latinos nos EUA têm aproximadamente o dobro de chances de ter a hipoteca negada em comparação com brancos com qualificação equivalente. (Federal Reserve, 2022.)

Polícia

Americanos negros têm cerca de três vezes mais chances do que brancos de morrerem nas mãos da polícia, controlando pela população. (Mapping Police Violence, 2023.)

Saúde

Mães negras nos EUA morrem no parto a uma taxa aproximadamente três vezes maior do que mães brancas, controlando por renda e escolaridade. (CDC.)

Revistas policiais

Pessoas negras na Inglaterra e no País de Gales são revistadas a uma taxa mais de sete vezes superior à das brancas. (Home Office do Reino Unido.)

Asilo

Os países europeus que abriram suas portas aos refugiados ucranianos em 2022 dedicaram a década anterior a fortificar fronteiras contra sírios, afegãos e sudaneses que fugiam de guerras comparáveis.

Citação acadêmica

Professores em universidades do Sul global são sistematicamente menos citados do que os de instituições do Norte que trabalham com o mesmo material — inclusive o material do Sul.

Dor na medicina

Estudantes de medicina americanos em um estudo do PNAS de 2016 sustentavam crenças falsas sobre a biologia negra (pele mais grossa, nervos menos sensíveis); pacientes negros recebem menos analgesia para as mesmas lesões.

Chamadas após enviar currículo

Currículos idênticos com nomes tradicionalmente negros ou árabes recebem entre 30% e 50% menos chamadas do que os de nomes associados a pessoas brancas, na França, Reino Unido, Alemanha e Estados Unidos. (Bertrand e Mullainathan; Adida; CNRS.)

Poluição do ar

Americanos negros e latinos respiram, respectivamente, 56% e 63% mais partículas em suspensão do que as geradas por seu próprio consumo: a poluição é exportada para seus bairros. (PNAS, 2019.)

Disciplina escolar

Crianças negras americanas em idade pré-escolar —de quatro anos— são expulsas a uma taxa 3,6 vezes superior à das brancas. (Department of Education, OCR.)

Condenações

Homens negros no sistema federal americano recebem condenações 20% mais longas do que brancos pelos mesmos crimes. (U.S. Sentencing Commission, 2017.)

Mortalidade materna (Reino Unido)

Mulheres negras no Reino Unido têm quatro vezes mais chances de morrer na gravidez ou no parto do que brancas. Asiáticas, o dobro. (MBRRACE-UK.)

Financiamento climático

Nações ricas se comprometeram a 100 bilhões de dólares anuais em adaptação climática para o Sul global até 2020. Incumpriram o objetivo todos os anos até 2022, enquanto gastavam múltiplos em subsídios a combustíveis fósseis em casa.

Hierarquia de vistos

As taxas de recusa de vistos Schengen para solicitantes africanos estão entre 30% e 60%; para norte-americanos ou asiáticos do leste, abaixo de 5%. As taxas dos recusados não são reembolsadas e geram centenas de milhões de receita anual para a UE.

How it works

Como se mantém uma hierarquia racial sem usar linguagem racial

Quando o vocabulário aberto do império se tornou socialmente dispendioso, os mesmos resultados foram alcançados por meio de um aparato mais duradouro. Cada passo branqueia o anterior com um termo de aspecto neutro.

  1. Step 01

    Substituir «raça» por «risco»

    Risco de crédito, risco de segurança, risco migratório, risco terrorista, risco de fuga. «Risco» é uma palavra com ar quantitativo que permite às instituições agir sobre as mesmas populações usando dados históricos que já incorporam a discriminação.

  2. Step 02

    Substituir «colônia» por «mercado»

    A extração de recursos continua, mas agora sob as normas da OMC, as cláusulas de arbitragem investidor-estado e os programas do FMI. Muda a bandeira; não muda o saldo comercial.

  3. Step 03

    Substituir «selvagem» por «Estado frágil»

    O Failed States Index, o Fragile States Index, os Governance Indicators do Banco Mundial: categorizações que justificam a intervenção, o congelamento de ativos e a condicionalidade sem nunca invocar uma hierarquia biológica.

  4. Step 04

    Substituir «missão civilizadora» por «intervenção humanitária»

    As mesmas botas, os mesmos aviões, as mesmas cidades em ruínas, vocabulário novo. A intervenção na Líbia em 2011, feita sob a doutrina da responsabilidade de proteger, deu origem a um mercado de escravos visível na CNN em 2017.

  5. Step 05

    Substituir «linchamento» por «pontuação algorítmica de risco»

    Policiamento preditivo, listas de não-voo, priorização migratória, modelos de risco dos serviços sociais, sistemas de detecção de fraude: os resultados seguem a raça, os dados de entrada são «neutros», e o processo de apelo brilha por sua ausência.

  6. Step 06

    Substituir «segregação» por «zona de matrícula escolar / loteria do CEP»

    As cláusulas restritivas de moradia terminaram em 1968 nos Estados Unidos, mas os mapas de redlining continuam prevendo, em 2024, a qualidade escolar, a expectativa de vida, o acesso à banda larga e a poluição do ar a poucas quadras das linhas originais.

Receipts

O mesmo ato, outra manchete

AtoEnquadramento se o perpetrador é branco / ocidentalEnquadramento se é não branco / não ocidental
Tiroteio em massa«Doente mental», «lobo solitário», «passado difícil», biografia do autor«Terrorista», suspeita coletiva, chamadas para vigiar sua fé
Saquear durante uma crise«Buscar comida»«Saque»
Migrar para um país mais rico«Expatriado»«Migrante», «ilegal», «solicitante de asilo»
Invadir outro país«Operação de estabilização», «liberação», «missão»«Agressão», «invasão», sujeito a denúncia ao TPI
Extremismo religiosoTratado como uma margem de uma religião normalTratado como a essência de uma religião anormal
Vítimas civis«Dano colateral trágico mas inevitável»«Escudos humanos», «culpa deles por ficarem»
Recuperar riqueza passada«Restabelecer a ordem legítima»«Revanchismo», «irredentismo»

Exercício de diagnóstico. Leia cada linha em voz alta e pergunte-se se o enquadramento sobreviveria à mudança de identidade do perpetrador.

Na medicina

O corpo também não é um dado «neutro»

O oxímetro de pulso —o pequeno clipe no dedo que mede a saturação de oxigênio no sangue— superestima a saturação em pacientes de pele escura. O estudo do New England Journal of Medicine de 2020 que demonstrou isso usou dados de 2014-2020; o defeito de design era conhecido desde os anos noventa. Durante a primeira onda da COVID-19 em 2020, esse único aparelho rotineiramente deixava pacientes negros com uma triagem menos intensiva do que o devido. A FDA só convocou um painel sobre o tema no final de 2022.

Até 2021, a equação padrão americana para a função renal (eGFR) incluía um «coeficiente racial» que inflava automaticamente a saúde renal relatada de pacientes negros em ~16%, expulsando milhares das listas de espera para transplante. O Albert Einstein College of Medicine estimou que mais de 30.000 pacientes negros foram encaminhados tardiamente a especialistas por causa dessa equação, durante as décadas em que foi utilizada.

Um artigo do PNAS de 2016 detectou que 40% dos estudantes de medicina americanos entrevistados acreditavam em pelo menos uma afirmação biológica falsa sobre corpos negros: pele mais grossa, nervos menos sensíveis, ossos mais densos. As lacunas na prescrição de analgesia vêm depois. O ensino é herdeiro da ciência racial do século XIX que o currículo nunca terminou de limpar.

A espirometria —o teste de função pulmonar— ainda, em muitos aparelhos, é configurada por padrão com uma «correção racial» que lê mecanicamente como menores os pulmões negros e asiáticos. As calculadoras de risco cardiovascular se comportaram de forma semelhante até muito recentemente. O corpo que o manual chama de «normal» é, esmagadoramente, o corpo masculino branco da aula de anatomia dos anos cinquenta.

O racismo permitido

A islamofobia como exceção socialmente autorizada

Em todos os países europeus onde a questão foi pesquisada desde 2015, a hostilidade contra os muçulmanos é mais alta e é expressa mais abertamente do que a hostilidade contra qualquer outro grupo. É, de forma única, o preconceito que os jornais centristas e respeitáveis publicam como opinião, sobre o qual os grandes partidos fazem campanha e que os altos tribunais racionalizam em sentenças sobre códigos de vestimenta.

O vocabulário —«integração», «valores britânicos», laïcité, «sociedades paralelas»— foi desenvolvido no encontro colonial com o Magrebe, o Levante e o sul da Ásia. Foi suspenso durante trinta anos do pós-guerra e reativado por volta do ano 2000. Os argumentos não são novos; o dicionário é o mesmo que foi usado com os argelinos na França dos anos cinquenta, com os muçulmanos na Índia britânica de 1857 e com os mouros na Espanha de 1609.

A prova empírica é a assimetria. Um bispo católico que se opõe ao casamento entre pessoas do mesmo sexo é descrito como teologicamente conservador. Um imã muçulmano que diz o mesmo é descrito como uma ameaça à democracia liberal. Uma comunidade hassídica com códigos de vestimenta estritos é descrita como excêntrica. Uma comunidade muçulmana com códigos de vestimenta estritos é descrita como «pouco francesa». A dupla moral é o sentido do sistema.

Pre-empted

Objections answered

The strongest version

"Falar de raça o tempo todo é o que mantém o racismo vivo. Pare de se concentrar nele e ele desaparecerá."

Reply

O experimento «daltônico» está em andamento há sessenta anos nos Estados Unidos, cinquenta no Reino Unido, trinta na Europa continental. Em cada domínio mensurável —riqueza, encarceramento, mortalidade materna, negação de hipotecas, chamadas após um currículo— as lacunas se ampliaram ou se mantiveram. Recusar-se a medir um fenômeno não o faz desaparecer: dificulta abordá-lo. Médicos que se recusam a diagnosticar não melhoram as taxas de sobrevivência.

The strongest version

"Trazer a raça em cada tema é, por si só, racista; reduz as pessoas à cor da sua pele."

Reply

As pessoas reduzidas primeiro à cor da sua pele foram aquelas legalmente classificadas por ela durante quatro séculos de escravidão, segregação e leis de imigração. Rastrear o legado dessa classificação é o contrário de impô-la: é a única forma de desfazê-la. Aqueles que inventaram a categoria não deveriam poder declarar que já acabou.

The strongest version

"A verdadeira divisão é de classe, não de raça."

Reply

Trate-as como ortogonais. O quintil branco mais pobre nos EUA ainda tem mais riqueza familiar do que a mediana do quintil negro (Federal Reserve, 2022). As famílias britânicas de Bangladesh com renda acima de £50.000 ainda sofrem mais recusas de hipoteca do que as famílias brancas abaixo de £20.000 (FCA, 2023). A classe é real e estrutural; não absorve a raça. Um movimento que se recusa a ver um dos dois eixos perderá em ambos.

The strongest version

"O racismo inverso / anti-branco já é o maior problema."

Reply

O racismo, em seu sentido operacional —a capacidade de converter o preconceito em desvantagem sistêmica via política, contratação, crédito, polícia, encarceramento e currículo—, tem, desde o século XVI, uma única direção. A hostilidade individual pode ir em qualquer sentido; o amplificador estrutural não. Teste útil: cite o país em que ser legalmente classificado como branco tenha, em média, diminuído a expectativa de vida.

The strongest version

"Esta lista de estatísticas é deprimente e não muda nada."

Reply

Cada uma das reversões de política que aparecem nesta página —o coeficiente racial do eGFR, as admissões conscientes da raça, o redlining, a reforma das condenações, as proporções de revistas— só ocorreu após pressão pública sustentada apoiada em documentação pública sustentada. As estatísticas não são a cura. São o diagnóstico sem o qual a cura não pode começar.

«O racismo é uma estrutura, não um acontecimento.»

— Patrick Wolfe, sobre o colonialismo de assentamento, 2006

Take it further

What to do with this page

  1. 01

    Aplique o teste de troca

    Da próxima vez que ler uma manchete, troque mentalmente a identidade do perpetrador e da vítima e veja se o verbo, o adjetivo e o enquadramento sobrevivem à mudança. Compartilhe o resultado.

  2. 02

    Audite uma instituição

    Sua empresa, universidade, prefeitura ou imprensa local: qual porcentagem da equipe de gestão, do conselho e dos jornalistas que assinam é não branca? Qual porcentagem da população da área? Calcule a proporção.

  3. 03

    Leia um pensador negro ou de origem não branca

    Escolha um e termine um livro inteiro — Stuart Hall, Sylvia Wynter, Edward Said, Saidiya Hartman, Hazel Carby, Ruha Benjamin, Kehinde Andrews. Cite-o pelo nome ao falar de racismo, em vez de citar comentaristas brancos sobre o racismo.