El imperio
nunca terminó.
Solo aprendió
a sonreír.

Durante cinco siglos, un puñado de naciones europeas —a las que más tarde se sumó Estados Unidos— levantó su riqueza, sus ciudades, sus universidades y su sentido de seriedad moral sobre la espalda de gente a la que consideraba menos que humana. La conquista de América, la trata atlántica, el reparto de África, el saqueo de la India, la partición del mundo árabe, los genocidios en Australia y Tasmania, el terror del caucho en el Congo, las hambrunas fabricadas en Bengala, la guerra contra Argelia: no son tragedias inconexas. Son los capítulos de un mismo libro, y el libro se sigue escribiendo.

Lo que cambió en la segunda mitad del siglo XX no fue la estructura, sino el vocabulario. A las colonias se las rebautizó "países en desarrollo". A los conquistados, "subdesarrollados". A los saqueados, "necesitados de ayuda". A los asesinos, "donantes". El vocabulario se volvió más amable; las cuentas bancarias se quedaron donde estaban.

Este sitio se construye desde una negativa. La negativa a fingir que el pasado es pasado. La negativa a confundir el paternalismo con la solidaridad. La negativa a aceptar que los descendientes del imperio sigan corrigiendo el examen de todos los demás sobre civilización, modernidad y progreso, mientras editan su propia historia para borrarla del libro de texto.

No nos interesa la venganza. Nos interesa el registro.