ماذا يمكننا أن نفعل

دعوة لأصدقائنا البيض والغربيين.

هذه الصفحة كُتبت لك، تحديدًا. ليس لمهاجمتك. بل لتجنيدك.

إذا كنت أبيض، وغربي، ووصلت إلى هذا الحد من الأرشيف دون إغلاق النافذة، فأنت لم تعد المشكلة الأكثر إثارة لقلقنا. الأشخاص الذين نحتاج منك الوصول إليهم هم الذين كانوا سيغلقون الصفحة في البداية: والدك على العشاء، زميلك في Slack، العم في حفل الزفاف، الصديق الذي "فقط يطرح أسئلة"، التقدمي حسن النية الذي يتفق من حيث المبدأ ويغير الموضوع في الممارسة. هذه المحادثة تخصك أنت. لا يمكننا إجراؤها نيابة عنك، ولا يمكن لشخص غريب من لاغوس أو لاهور أيضًا. الرسول مهم.

ما ينجح

1. 01

   ابدأ بقيمهم، لا بقيمك.

   إذا كانوا يهتمون بسيادة القانون، تحدث عن المعاهدات المنتهكة. إذا كانوا يهتمون بالسوق الحرة، تحدث عن الاستخراج، والتعريفات الجمركية، وبراءات الاختراع المسروقة. إذا كانوا يهتمون بالأسرة، تحدث عن الأسر التي انفصلت بسبب التقسيم، والترحيل، وسفينة الرقيق. قابلهم حيث يوجد وعيهم بالفعل.

2. 02

   استخدم تاريخهم.

   الأيرلنديون تحت الحكم البريطاني. البوير في المعسكرات البريطانية. تطهير المرتفعات الاسكتلندية. الهولوكوست. تقريبًا كل عائلة غربية كانت، في مرحلة ما، على الجانب المتلقي من إمبراطورية. ابحث عن هذا الخط واسحبه قبل أن تطلب منهم رؤية خط الآخرين.

3. 03

   ارفض كلمة 'الذنب'.

   الذنب فخ. إنه يجمد الناس والشخص المتجمد لا يغير شيئًا. تحدث عن المسؤولية: ما يُفعل بعد ذلك، لا ما يشعر به الآن. لا أحد حي اليوم بدأ التجارة الأطلسية. كل الأحياء اليوم يقررون ما إذا كانت ستستمر في تحقيق أرباح.

4. 04

   اذكر حقيقة ملموسة، لا رؤية عالمية.

   'سحب البريطانيون 45 تريليون دولار من الهند بين عامي 1765 و1938' يصعب تجاهلها أكثر من 'الاستعمار كان سيئًا'. رقم ملموس، فظاعة يمكن التحقق منها، اقتباس من مسؤول استعماري — هذا يؤدي عملًا أكبر من ساعة من التجريد.

5. 05

   لا تجادل للفوز. جادل للزرع.

   معظم الناس لا يغيرون رأيهم في النقاش. يتغيرون بعد ثلاثة أسابيع، بمفردهم، عندما لا تتركهم المعلومة التي ذكرتها وشأنهم. ازرع المعلومة. اذهب. دعها تنمو.

6. 06

   ارفض التشتيت بـ 'ماذا عن'.

   'وماذا عن تجار الرقيق الأفارقة / المستعبدين العرب / الحروب القبلية / موغابي؟' هذه ليست حججًا؛ إنها مخارج. أجب مرة واحدة، بإيجاز، بصدق — نعم، حدثت، ولم يبنِ أي منها النظام العالمي الذي نعيش فيه — وعد إلى النقطة الأصلية. لا تدع المحادثة تضيع في متاهة.

7. 07

   اذكر الحاضر، وليس الماضي فقط.

   تقريبًا كل مقاومة تنهار بمجرد أن تُؤرّخ الإمبراطورية كـ 'تاريخ'. اجلبها إلى الحاضر: الفرنك الأفريقي لهذا العام، التشاجوسيون لهذا العام، الكوبالت في الهاتف الخلوي لهذا العام، شروط صندوق النقد الدولي لهذا العام. يُعترف بالماضي بشكل أفضل عندما لا يكون قد انتهى.

8. 08

   استخدم المرآة، بلطف.

   اسأل: 'لو فعلت قوة أجنبية ببلدك ما فعله بلدك ببلدانهم لمدة ثلاثمائة عام، فماذا سيكون مستحقًا لك؟'. تقريبًا الجميع يجيبون بصدق عندما تنعكس السؤال. ثم، دع الإجابة تستقر.

9. 09

   ارفض راحة الاستثناء.

   'عائلتي جاءت متأخرة.' 'أسلافي كانوا فقراء أيضًا.' 'لم أفعل شيئًا.' كلها حقائق، كلها غير ذات صلة بمعرفة ما إذا كانت الثروة والمؤسسات والحدود وجواز السفر الذي ورثته قد بُنيت على عظام الآخرين. الميراث لا يطلب المشاركة.

10. 10

    كن صبورًا مع البطيئين. لا مع القساة.

    ميز بين الشخص غير المطلع والذي يعلم ويستمتع. الأول يستحق محادثة طويلة. الثاني، قصيرة وبابًا مغلقًا.

ما لا ينجح

• ✕تسميتهم عنصريين في الجملة الأولى. حتى لو كان صحيحًا، فإنه ينهي المحادثة قبل أن تبدأ.
• ✕التبجح بمدى استنارتك. سيكتشفون ذلك وستصبح أنت، لا التاريخ، الموضوع.
• ✕مشاركة فيلم وثائقي مدته 90 دقيقة. أرسل فقرة. سيقرأون فقرة.
• ✕الجدال على منصتك المفضلة وبصوتك المفضل. قسم التعليقات ليس المكان الذي تتغير فيه العقول.
• ✕المطالبة بالاعتذار قبل النقاش. الاعتذار هو نهاية الطريق، وليس المدخل.

ملاحظة حول الشجاعة

تكلفة الكلام حقيقية. ستفقد دعوات العشاء. مجموعة على واتساب ستظل صامتة. زميل سيبدأ بنسخ رئيسه. إنها ضريبة صغيرة مقارنة بما دفعه الأشخاص في هذه الصفحات، و ما زالوا يدفعونه، بسبب ولادتهم على الجانب الخطأ من حدود رسمها شخص لم يزرها قط. ادفعها على أي حال. أكثر الأشخاص إفادة للإمبراطورية دائمًا ما كانوا أولئك الذين وافقوا سرًا وصمتوا علنًا.

لا يُطلب منك أن تكون بطوليًا. يُطلب منك الكف عن الشعور بالراحة.