UNSILENCED.
I·gملف دولةUnsilenced Archive

الاستعمار الإسباني

أول الإمبراطوريات الحديثة وأطولها عمرًا. هي التي اخترعت الأوراق الرسمية: صيغة قانونية للغزو، وتسخيرًا للعمل في المناجم، وتعليمًا دينيًا للناجين.

نقش من كتاب «الرواية الوجيزة» لبارتولومي دي لاس كاساس، 1552
نقش من كتاب بارتولومي دي لاس كاساس «الرواية الوجيزة عن تدمير جزر الهند» (1552) — شهادة عيان كتبها راهب إسباني.Source — ويكيميديا كومنز

لم تتعثّر إسبانيا بإمبراطورية عن غير قصد. ففي جيل واحد بعد 1492 كان لديها عقيدة قانونية لانتزاع الأرض، ونظام عمل لاستغلالها، ولاهوت يبرّر الأمرين — وحفظت كل ذلك في الأوراق[1]. هذا الأرشيف هو ما يجعل الحالة الإسبانية قابلة للتدقيق لا للتخمين فقط.

المدة
1492 – 1898 (المغرب حتى 1956؛ غينيا الاستوائية حتى 1968)
دولة الأزتك
غُزيت 1519–1521
دولة الإنكا
غُزيت 1532–1572
فضة بوتوسي
1545 – 1825؛ ≈8 ملايين وفاة (تقدير طويل الأمد)
انهيار السكان الأصليين
وسط المكسيك: ≈25 مليونًا → ≈مليون في قرن
الأفارقة المستعبدون
≈1.06 مليون أُنزلوا في أمريكا الإسبانية
الفلبين
1565 – 1898

المرحلة الأولى

الغزو، 1492 – 1572

بدأ الأمر في الكاريبي. سُخّر شعب التاينو في هيسبانيولا لغسل الذهب عبر نظام «الريبارتيمييانتو»، وفي نحو خمسين عامًا لم يبقَ لهم وجود كمجتمع: موتًا من فرط العمل، ومن العنف المنظّم، ومن الجدري والحصبة التي وصلت إلى سكان بلا مناعة سابقة. وقد دوّن ذلك في 1542 بارتولومي دي لاس كاساس، وهو راهب إسباني كان نفسه صاحب إنكومييندا قبل أن ينقلب على النظام، بعبارات حاولت كنيسته إسكاتها.

ثم جاءت القارة. وصل إرنان كورتيس إلى تينوتشتيتلان — مدينة على بحيرة أكبر من أي مدينة في إسبانيا — في 1519، وبحلول أغسطس 1521 كانت محاصَرة ومجوَّعة ومهدَّمة، جسورها مقطوعة ومخطوطاتها محروقة. وأسر فرانسيسكو بيزارّو حاكم الإنكا أتاهوالبا في كاخاماركا عام 1532، وقبض غرفة من الذهب والفضة فدية ثم أعدمه على أي حال. وصمد آخر معاقل الإنكا في فيلكابامبا حتى 1572.

رأيت بهاتين العينين الفانيتين قسوة لا توصف حتى إنني أرتجف اليوم وأنا أكتبها.
بارتولومي دي لاس كاساس · الرواية الوجيزة عن تدمير جزر الهند، 1552

لم يكن الغزو خارج القانون. فقبل الهجوم كان على القادة الإسبان أن يقرأوا بصوت عالٍ نص «الريكيريمييانتو»: مطالبة رسمية بالخضوع للتاج والكنيسة، غالبًا بالإسبانية، وأحيانًا من على سفينة، وفي بعض الأحيان أمام قرية خالية. والرفض — أو عدم الفهم — كان يجعل الحرب التالية «عادلة» قانونًا.

المرحلة الثانية

الإنكومييندا والميتا والجبل

كانت «الإنكومييندا» تُسند عمل مجتمع أصلي محدد بالاسم وجزيته إلى إسباني. أما «الميتا» التي أعاد نائب الملك فرانسيسكو دي توليدو صياغتها في 1573 من التزام تناوبي إنكي فقد ذهبت أبعد: على قرى الأنديز في حوض هائل أن ترسل إلى بوتوسي نسبة ثابتة من رجالها البالغين، سنةً كاملة لكل دفعة، جيلًا بعد جيل.

كان سيرو ريكو في بوتوسي أغزر منجم فضة في العالم، وأحد أكثر الأماكن فتكًا بمن نزل فيه. وبعد 1570 صار التنقية تستخدم زئبق وانكافيليكا — المستخرج بالعمل القسري أيضًا — فسمّم المنقّين بالقدر نفسه الذي سحقت به الأنفاق عمّال المناجم. وفي بوليفيا لا يزال الجبل يُسمّى «الجبل الذي يأكل الرجال». وقد مولّت تلك الفضة حروب آل هابسبورغ في أوروبا، وزرعت عبر مصرفيّي جنوة ثم الهولنديين والإنجليز أساس النظام المالي الأوروبي الذي عاش بعد الإمبراطورية التي حفرتها.

المرحلة الثالثة

العبودية ونظام الطبقات والكنيسة

حين انهارت قوة العمل الأصلية، اشترت إسبانيا بدلاء. أُنزل نحو 1.06 مليون أفريقي مستعبَد في مرافئ أمريكا الإسبانية — قرطاجنة وفيراكروز وهافانا — وجعل ازدهار السكر الكوبي في القرن التاسع عشر إسبانيا من آخر القوى الأوروبية التي ألغت العبودية في مستعمراتها، في 1886، بعد بريطانيا وفرنسا بعقود.

وبنت الإمبراطورية كذلك تراتبًا عرقيًا قانونيًا ورسمته في اللوحات: صنّف نظام «الكاستا» الإسبان القادمين من شبه الجزيرة والكريول والمستيسو والمولاتو والسكان الأصليين والأفارقة المستعبدين، ولكل فئة ضرائبها ومحاكمها ووظائفها وعقوباتها. قدّمت الكنيسة التبرير، وقدّمت أيضًا في جدل بلد الوليد 1550–1551 الاعتراض الداخلي الجدي الوحيد: لاس كاساس في مواجهة خوان خينيس دي سيبولبيدا، حول ما إذا كان سكان الأمريكتين الأصليون كائنات عاقلة لها حقوق. لم يُصدر حكم. واستمرّ النظام.

المرحلة الرابعة

المحيط الهادئ و1898

من 1565 حكمت إسبانيا الفلبين عبر المكسيك، وشغّلت «غليون مانيلا» الذي بادل الفضة الأمريكية بالحرير والخزف الصينيين قرنين ونصف القرن. وأدّت أراضي الرهبان ونظام العمل القسري وتحصيل الجزية إلى ثورات متكرّرة؛ وحوّل إعدام خوسي ريزال في 1896 حركةً إصلاحية إلى ثورة.

وفي 1898 خسرت إسبانيا كوبا وبورتوريكو وغوام والفلبين، لا لحركات الاستقلال تلك بل للولايات المتحدة التي اشترت الفلبين بعشرين مليون دولار في معاهدة باريس ثم خاضت حربًا ثلاثية السنوات للاحتفاظ بما اشترته. إمبراطورية سلّمت الملف إلى التالية.

اليوم

المحاسبة التي لم تحدث

لم تعتذر إسبانيا. رُفض طلب المكسيك في 2019، ورُفض مرة أخرى في 2021 في الذكرى الخمسمئة لسقوط تينوتشتيتلان. وتسليم الصحراء الغربية إلى المغرب وموريتانيا في 1976، دون الاستفتاء الذي طلبته الأمم المتحدة، هو ملف الإمبراطورية الذي لم يُغلق: فالإقليم لا يزال على قائمة الأمم المتحدة للأقاليم غير المتمتعة بالحكم الذاتي، وإسبانيا لا تزال على الورق سلطته الإدارية.

ما تحرّك هو اللغة ومصير المقتنيات. بدأت متاحف في مدريد وإشبيلية بإعادة كتابة بطاقات المعروضات؛ واستعادت المكسيك بعض المواد الأثرية؛ ويُتنازع سنويًا في أنحاء أمريكا اللاتينية على الثاني عشر من أكتوبر الذي كان يُسمّى «يوم العرق». لا شيء من ذلك تعويضٌ أو رد. الفضة أُنفقت، والجبل لا يزال قائمًا.

التسلسل الزمني

تواريخ أساسية

  1. 1492

    كولومبوس يرسو في الباهاما؛ احتلال هيسبانيولا.

  2. 1494

    معاهدة تورديسيلاس تقسم العالم غير المسيحي مع البرتغال.

  3. 1513

    صياغة «الريكيريمييانتو» كمقدمة قانونية للغزو.

  4. 1519–1521

    غزو دولة الأزتك؛ تدمير تينوتشتيتلان.

  5. 1532–1572

    غزو دولة الإنكا؛ سقوط فيلكابامبا في 1572.

  6. 1542

    «القوانين الجديدة» تقيّد الإنكومييندا؛ ثورة المستوطنين في بيرو.

  7. 1545

    اكتشاف الفضة في سيرو ريكو ببوتوسي.

  8. 1550–1551

    جدل بلد الوليد: لاس كاساس ضد سيبولبيدا.

  9. 1565

    بدء غزو الفلبين وافتتاح تجارة غليون مانيلا.

  10. 1573

    توليدو يقنّن نظام الميتا للمناجم.

  11. 1810–1825

    استقلال أمريكا الإسبانية القارية.

  12. 1886

    إلغاء العبودية في كوبا، آخر اقتصاد عبودي إسباني.

  13. 1898

    كوبا وبورتوريكو وغوام والفلبين تنتقل إلى الولايات المتحدة.

  14. 1968

    استقلال غينيا الاستوائية؛ وفي 1976 تسليم الصحراء الغربية دون استفتاء.

  15. 2019 / 2021

    إسبانيا ترفض طلبات المكسيك بالاعتذار.

من الأرشيف

بارتولومي دي لاس كاساس
بارتولومي دي لاس كاساس. كتابه الموجز لعام 1552 أشار إلى القسوة الأوروبية في الأمريكيتين بينما كانت تحدث.Source — Wikimedia Commons · Public domain
سيرو ريكو، بوتوسي
سيرو ريكو في بوتوسي. أدى استخراج الفضة الإسباني إلى مقتل ما يقدر بنحو 8 ملايين عامل من السكان الأصليين والأفارقة.Source — Wikimedia Commons · CC-licensed
صفحة من مخطوطة الأزتك
صفحة من مخطوطة من أمريكا الوسطى. تم حرق معظمها على يد كهنة إسبان؛ وتحمل حفنة من الناجين كونًا كاملاً.Source — Wikimedia Commons · Public domain
ماتشو بيتشو، بيرو
ماتشو بيتشو، بيرو. جزء من حضارة الإنكا التي حاولت الغزوة الإسبانية – وفشلت – في محوها بالكامل.Source — Wikimedia Commons · CC-licensed

المراجع

المصادر — الاستعمار الإسباني

  1. [1]Bartolomé de las Casas, Brevísima relación de la destrucción de las Indias (Seville, 1552).
  2. [2]Noble David Cook, Born to Die: Disease and New World Conquest, 1492–1650 (Cambridge University Press, 1998).
  3. [3]Eduardo Galeano, Open Veins of Latin America (Monthly Review Press, 1971; English 1973).
  4. [4]Adam Hochschild, King Leopold's Ghost (Houghton Mifflin, 1998).
  5. [5]Thomas Pakenham, The Scramble for Africa (Random House, 1991).
  6. [6]Shashi Tharoor, Inglorious Empire: What the British Did to India (Hurst, 2017).
  7. [7]Caroline Elkins, Imperial Reckoning: The Untold Story of Britain's Gulag in Kenya (Henry Holt, 2005).
  8. [8]Alfred W. McCoy, Policing America's Empire: The United States, the Philippines, and the Rise of the Surveillance State (Wisconsin, 2009).
  9. [9]Daniel Immerwahr, How to Hide an Empire: A History of the Greater United States (Farrar, Straus and Giroux, 2019).
  10. [10]Jürgen Zimmerer, "The birth of the Ostland out of the spirit of colonialism", Patterns of Prejudice 39:2 (2005), on the German South-West Africa → Holocaust lineage.
  11. [11]Walter Rodney, How Europe Underdeveloped Africa (Bogle-L'Ouverture, 1972).
  12. [12]Karl Marx, Capital, Volume I (1867), Chapter 31 ("Genesis of the Industrial Capitalist").

All works cited in good faith for documentary, educational and critical use. Errors and omissions: contact the archive.