UNSILENCED.
I·fملف عن بلدUnsilenced Archive

الاستعمار الأمريكي

جمهورية بدأت كمشروع استيطاني، ثم توسعت لتصبح إمبراطورية قارية، ثم إمبراطورية عالمية. ولا تزال الأسس قائمة.

درب الدموع، 1838
درب الدموع، 1838. الطرد القسري لقبائل الشيروكي، التشوكتاو، الموسكوغي، التشيكاساو، والسيمينول بموجب قانون إزالة الهنود لعام 1830.Source — ويكيميديا كومنز

نادرًا ما سمّت الولايات المتحدة ما فعلته بالاستعمار. فالأراضي التي اكتسبتها، والسكان الذين شردتهم، والقواعد التي تحافظ عليها لا تحتاج إلى الكلمة لتكون كذلك[9].

الدول الأصلية المعترف بها اليوم
574 معترف بها فيدرالياً + العديد غير المعترف بها
السكان الأصليون، تقدير 1492
5 – 18 مليون شمال المكسيك
السكان الأصليون، 1900
حوالي 250,000
أفارقة مستعبدين تم جلبهم إلى أمريكا البريطانية / الولايات المتحدة
حوالي 388,000 مباشرةً (والملايين تم الاتجار بهم داخليًا)
الأقاليم الخارجية التي تم الاستحواذ عليها في 1898
الفلبين، بورتوريكو، غوام، هاواي (+ محمية كوبا)
القواعد العسكرية الخارجية اليوم
حوالي 750 في أكثر من 80 دولة (ديفيد فاين، 2021)

المرحلة الأولى

الاستعمار الاستيطاني القاري

من عام 1607 (جيمستاون) وعام 1620 (بليموث) حتى مذبحة ووندد ني في عام 1890، توسعت المستعمرات البريطانية ثم الولايات المتحدة غربًا بانتهاك المعاهدات، ومصادرة الأراضي، والعنف العسكري المباشر. طرد قانون إزالة الهنود لعام 1830 حوالي 60,000 شخص من قبائل الشيروكي، التشوكتاو، الموسكوغي، التشيكاساو، والسيمينول من الجنوب الشرقي. يتتبع كتاب An Indigenous Peoples' History of the United States (تاريخ شعوب الولايات المتحدة الأصلية) لروكسان دنبار-أورتيز الاستمرارية السياسية لتقليد الميليشيات الاستعمارية في حروب الهنود في أواخر القرن التاسع عشر[7].

بين تسعينيات القرن الخامس عشر وحوالي عام 1900، انخفض عدد السكان الأصليين شمال نهر ريو غراندي من حوالي 5-18 مليون إلى حوالي 250,000. يعود السبب الأكبر إلى الأمراض؛ بينما تعود البقية إلى الحرب، ومصادرة الأراضي، والمجاعة.

المرحلة الثانية

1898 والإمبراطورية الصريحة

حولت الحرب الإسبانية الأمريكية عام 1898 بورتوريكو، غوام، والفلبين إلى السيادة الأمريكية المباشرة. واجهت الحركة الاستقلالية الفلبينية، التي كانت تقاتل إسبانيا، المحتل الجديد على الفور. أسفرت الحرب الفلبينية الأمريكية (1899-1902) عن مقتل ما بين 250,000 و 750,000 فلبيني. وتم توثيق أمر الجنرال جاكوب سميث في سامار — «قتل جميع الرجال الذين تزيد أعمارهم عن عشر سنوات» — وسياسة معسكرات «إعادة التركيز» في باتانجاس[8].

تم الاستيلاء على هاواي من قبل المصالح التجارية الأمريكية في عام 1893؛ تبع ذلك الضم الرسمي في عام 1898. وشهدت سنوات 1900 بناء منطقة قناة بنما على أراضٍ مأخوذة من كولومبيا.

أكبر مصدر للعنف في العالم اليوم: حكومتي نفسها.
مارتن لوثر كينغ جونيور · ما وراء فيتنام (كنيسة ريفرسايد، 4 أبريل 1967)
ووندد ني — نهاية الفتح القاري
مقبرة ووندد ني الجماعية، ساوث داكوتا، يناير 1891. قتلت الفرسان السابعة ما لا يقل عن 250 من قبيلة لاكوتا — معظمهم نساء وأطفال — وحصلت على عشرين ميدالية شرف لذلك.Source — مكتبة الكونغرس / ويكيميديا كومنز

المرحلة الثالثة

هندسة ما بعد 1945

بعد عام 1945، أصبحت الولايات المتحدة قوة عالمية مهيمنة بلغة أخرى. تم استبدال الإمبراطورية الإقليمية المباشرة (الفلبين مستقلة في عام 1946، بورتوريكو «مجتمع حر مرتبط» منذ عام 1952) جزئيًا بشبكة من القواعد العسكرية (حوالي 750 اليوم، في أكثر من 80 دولة)، والتحالفات العسكرية (الناتو، أنزوس، معاهدة الدفاع المشترك)، والرغبة في الإطاحة بالحكومات التي تعتبر معادية[3].

كتاب Overthrow (الإطاحة) لستيفن كينزر يحصي ما لا يقل عن 14 حكومة أطاح بها الولايات المتحدة في القرن العشرين — هاواي 1893، كوبا 1898، إيران 1953، غواتيمالا 1954، الكونغو 1961، البرازيل 1964، إندونيسيا 1965، تشيلي 1973، والقائمة تطول. فيتنام وحدها قتلت ما بين 1.5 و 3.8 مليون فيتنامي (وحوالي 500,000 كمبودي) بين عامي 1955 و 1975.

الأقاليم غير المدمجة

الإمبراطورية ليست من الماضي

لا تزال بورتوريكو، غوام، جزر فيرجن الأمريكية، جزر ماريانا الشمالية، وساموا الأمريكية «أقاليم غير مدمجة» — أراضٍ أمريكية ذات سيادة يدفع سكانها الضرائب الفيدرالية، ولكن لا يمكنهم التصويت للرئيس ولديهم فقط تمثيل غير مصوّت في الكونغرس. لا تزال قضايا الجزر لعام 1901 الصادرة عن المحكمة العليا، والتي حددت هذا الوضع، قانونًا ساريًا.

التسلسل الزمني

تواريخ رئيسية

  1. 1607

    تأسيس جيمستاون.

  2. 1830

    قانون إزالة الهنود.

  3. 1864

    مذبحة ساند كريك.

  4. 1890

    مذبحة ووندد ني.

  5. 1893

    المصالح التجارية الأمريكية تطيح بمملكة هاواي.

  6. 1898

    الحرب الإسبانية الأمريكية — الفلبين، بورتوريكو، غوام، هاواي.

  7. 1899–1902

    الحرب الفلبينية الأمريكية.

  8. 1903

    الاستحواذ على منطقة قناة بنما.

  9. 1953

    انقلاب مدعوم من وكالة المخابرات المركزية في إيران (عملية أياكس).

  10. 1954

    انقلاب وكالة المخابرات المركزية في غواتيمالا ضد أربينز.

  11. 1973

    انقلاب مدعوم من الولايات المتحدة في تشيلي ضد الليندي.

  12. 2001 / 2003

    غزوات أفغانستان والعراق.

باختصار

هل كانت الولايات المتحدة إمبراطورية استعمارية؟

نعم. ضمّت الولايات المتحدة هاواي في 1898، وانتزعت من إسبانيا في العام نفسه الفلبين وبورتوريكو وغوام، وحكمت الفلبين بالقوة حتى 1946 — حرب غزو قتلت، بأكثر التقديرات تحفّظًا، ما لا يقل عن 200 ألف مدني فلبيني.

وبنت كذلك إمبراطورية ثانية غير مباشرة: احتلالات عسكرية في الكاريبي وأمريكا الوسطى، وانقلابات في إيران (1953) وغواتيمالا (1954) وتشيلي (1973)، وشبكة من نحو 750 قاعدة خارجية لا سابقة تاريخية لها.

السجل

ما أُخذ، ومِن مَن

الإقليمالآليةالكلفة البشرية
الفلبين، 1899-1913حرب غزو ثم حكم استعماري حتى 1946≈200 ألف+ قتيل مدني
هاواي، 1893-1898انقلاب أصحاب المزارع على الملكة ليليوكالاني ثم الضمّإلغاء السيادة
بورتوريكو، 1898 حتى اليومإقليم غير مُدمج؛ بلا تصويت في الكونغرس3.2 مليون بلا حق انتخاب فدرالي
هايتي، 1915-1934احتلال المارينز والعمل القسري (الكورفي)≈15 ألف قتيل
غواتيمالا، 1954-1996انقلاب المخابرات المركزية ثم حرب أهلية≈200 ألف قتيل، 83% من المايا

الأرقام تقديرات أكاديمية وسطى؛ انظر المصادر أدناه.

الآلية

إمبراطورية بلا اسمها

قام المنهج الأمريكي على الاحتفاظ بجوهر السيطرة الاستعمارية والتخلّي عن مفرداتها. استقلّت كوبا في 1902 تحت تعديل بلات الذي حفظ حقّ التدخّل وقاعدة غوانتانامو البحرية. وحكمت الفلبين لجنة مُعيَّنة. أما بورتوريكو فقضت «قضايا الجزر» (1901-1922) بأنها مملوكة للولايات المتحدة دون أن تكون جزءًا منها — فئة قانونية مُبتكرة للاحتفاظ بأقاليم لن يصير سكانها مواطنين كاملين أبدًا.

صار هذا القالب — قواعد ورسوم جمركية ودَين وحكومات تابعة وقوة قابلة للنفي — نظام تشغيل القرن العشرين. ولهذا تغيب الإمبراطورية الأمريكية عن كتب مدرسية مُنظَّمة حول أعلام على خريطة.

الاستمرارية

ما لا يزال ساريًا

تبقى بورتوريكو وغوام وساموا الأمريكية وجزر العذراء وماريانا الشمالية أقاليم غير مُدمجة: 3.6 مليون إنسان بلا تمثيل مُصوِّت في الكونغرس الذي يشرّع لهم. ويولد سكان ساموا الأمريكية «تابعين» للولايات المتحدة لا مواطنين.

أقرّ قرار الاعتذار لعام 1993 بأن الإطاحة بمملكة هاواي كانت غير قانونية، دون إعادة أرض أو سيادة. ولم تُقدَّم تعويضات للفلبين أو هايتي أو غواتيمالا، والأرشيفات التي تُقدِّر حجم المطالبة كتبتها في معظمها القوة المحتلة.

FAQ

أسئلة متكررة

كم فلبينيًا قُتل في الحرب الفلبينية-الأمريكية؟
تقدّر الدراسات المتحفّظة الوفيات المدنية بـ200 ألف أو أكثر بين 1899 و1902، معظمها بالمرض والتهجير والجوع الناتج عن معسكرات إعادة التجميع وتدمير المحاصيل. وتصل تقديرات أخرى إلى 750 ألفًا.
هل بورتوريكو مستعمرة؟
قانونيًا هي إقليم غير مُدمج تابع للولايات المتحدة. سكانها 3.2 مليون مواطن أمريكي لا يصوّتون للرئيس ولا يملكون عضوًا مُصوِّتًا في الكونغرس الذي يحتفظ بسلطة مطلقة على الجزيرة — وهي السمات المُحدِّدة للحكم الاستعماري.
لماذا هاواي جزء من الولايات المتحدة؟
أطاح أصحاب مزارع أمريكيون وأوروبيون، بدعم المارينز، بالملكة ليليوكالاني في 1893. وضمّت الولايات المتحدة الجزر في 1898 بقرار مشترك لا بمعاهدة. وأقرّ الكونغرس رسميًا بعدم قانونية الإطاحة في 1993.
كم قاعدة عسكرية أمريكية في الخارج؟
نحو 750 منشأة في قرابة 80 بلدًا وإقليمًا، بحسب تجميعات بيانات وزارة الدفاع — أي قواعد خارجية أكثر من كل دول العالم الأخرى مجتمعة.
هل استعمرت الولايات المتحدة أمريكا اللاتينية؟
ليس بالضمّ الرسمي، باستثناء بورتوريكو. جاءت السيطرة عبر الاحتلالات (هايتي، الدومينيكان، نيكاراغوا، كوبا) والانقلابات السرّية (غواتيمالا 1954، تشيلي 1973) ورافعة الدَّين والتجارة: حكم غير مباشر بآثار استعمارية.

من الأرشيف

درب الدموع
درب الدموع، ثلاثينيات القرن التاسع عشر. الإبعاد القسري للتشيروكي، الموسكوجي، السيمينول، التشيكاساو، التشوكتاو بموجب القانون الأمريكي.Source — Wikimedia Commons · Public domain · Wikimedia Commons
مذبحة ساند كريك
ساند كريك، 1864. ذبحت الفرسان الأمريكية ما بين 150 إلى 500 من قبائل شايان وأراباهو المسالمين، ومعظمهم من النساء والأطفال.Source — Wikimedia Commons · Public domain · Wikimedia Commons
ووندد نيي 1890
ووندد نيي، 1890. قتلت قوات الجيش الأمريكي حوالي 300 من لاكوتا سيوكس، معظمهم من النساء والأطفال.Source — Wikimedia Commons · Public domain · Wikimedia Commons
مذبحة ماي لاي، 1968
ماي لاي، 1968. قَتَلَ جنود أمريكيون حوالي 500 قروي ڤيتنامي غير مسلح، معظمهم من النساء والأطفال وكبار السن.Source — Wikimedia Commons · Public domain · Wikimedia Commons
عمال بناء قناة بنما
بناء قناة بنما. اعتمدت الولايات المتحدة على العمالة الكاريبية في ظل ظروف شبيهة بالفصل العنصري.Source — Wikimedia Commons · Public domain · Wikimedia Commons
سقوط سايغون، 1975
لاجئون فيتناميون يتم إجلاؤهم إلى حاملة طائرات أمريكية خلال سقوط سايغون، 1975. كان ثلاثة ملايين فيتنامي قد ماتوا في الحرب.Source — Wikimedia Commons · Public domain · Wikimedia Commons

المراجع

المصادر — الاستعمار الأمريكي

  1. [1]Bartolomé de las Casas, Brevísima relación de la destrucción de las Indias (Seville, 1552).
  2. [2]Noble David Cook, Born to Die: Disease and New World Conquest, 1492–1650 (Cambridge University Press, 1998).
  3. [3]Eduardo Galeano, Open Veins of Latin America (Monthly Review Press, 1971; English 1973).
  4. [4]Adam Hochschild, King Leopold's Ghost (Houghton Mifflin, 1998).
  5. [5]Thomas Pakenham, The Scramble for Africa (Random House, 1991).
  6. [6]Shashi Tharoor, Inglorious Empire: What the British Did to India (Hurst, 2017).
  7. [7]Caroline Elkins, Imperial Reckoning: The Untold Story of Britain's Gulag in Kenya (Henry Holt, 2005).
  8. [8]Alfred W. McCoy, Policing America's Empire: The United States, the Philippines, and the Rise of the Surveillance State (Wisconsin, 2009).
  9. [9]Daniel Immerwahr, How to Hide an Empire: A History of the Greater United States (Farrar, Straus and Giroux, 2019).
  10. [10]Jürgen Zimmerer, "The birth of the Ostland out of the spirit of colonialism", Patterns of Prejudice 39:2 (2005), on the German South-West Africa → Holocaust lineage.
  11. [11]Walter Rodney, How Europe Underdeveloped Africa (Bogle-L'Ouverture, 1972).
  12. [12]Karl Marx, Capital, Volume I (1867), Chapter 31 ("Genesis of the Industrial Capitalist").

All works cited in good faith for documentary, educational and critical use. Errors and omissions: contact the archive.