UNSILENCED.
15 / 16Archive visuelleUnsilenced Archive

Les images qu'on a rangées au fond du tiroir

Photographies et documents du long siècle de la conquête. Chaque image est une déposition. Regardez-les à la suite et l'argument se fait tout seul.

En bref

Où trouver de vraies images du colonialisme ?

Cette page rassemble 21 photographies et documents d'archive du régime colonial, chacun légendé avec un lieu, une date et une source. Elles vont des mutilations de l'État indépendant du Congo de 1904 et du schéma du navire négrier Brookes de 1788 jusqu'à la Piste des Larmes, aux prisonniers herero de 1907, à la famine du Bengale de 1943 et à la carte de la Fédération impériale de 1886. Les planches sont des documents dans le domaine public ou sous licence Creative Commons, conservés en grande partie par Wikimedia Commons ; les légendes et l'agencement sont les nôtres, publiés sous licence CC BY 4.0.

Enfants congolais mutilés par la Force publique dans l'État indépendant du Congo, vers 1904
État indépendant du Congo, vers 1904 — enfants dont les mains ont été tranchées par des soldats de la Force publique sous le régime des quotas de Léopold II.Source — Congo · 1904
Nsala de Wala devant la main et le pied tranchés de sa fille Boali, cinq ans, Congo, 1904
Nsala de Wala regarde la main et le pied tranchés de sa fille Boali, cinq ans, tuée parce que le village n'avait pas atteint son quota de caoutchouc.Source — Congo · 1904
Punition coloniale belge à la chicotte — fouet en peau d'hippopotame — au Congo, vers 1900
La chicotte — un fouet en peau d'hippopotame — était la discipline belge standard dans les zones productrices de caoutchouc.Source — Congo · vers 1900
Schéma abolitionniste du navire négrier Brookes de Liverpool, 1788, montrant 482 Africains réduits en esclavage entassés sous le pont
Le schéma du Brookes, 1788. Utilisé par les abolitionnistes pour montrer comment 482 êtres humains étaient entassés dans une seule traversée.Source — Atlantique · 1788
Gravure de la Révolution haïtienne à Saint-Domingue, 1791
Saint-Domingue en révolte. La Révolution haïtienne (1791-1804) fut le seul soulèvement d'esclaves victorieux à fonder une nation ; la France l'en a punie pendant les 122 années qui ont suivi.Source — Haïti · 1791
Portrait du dominicain espagnol Bartolomé de Las Casas, auteur de la Brève Relation de la destruction des Indes (1552)
Bartolomé de Las Casas. Sa Brève Relation de la destruction des Indes, 1552, reste l'une des premières mises en accusation publiées de la cruauté européenne aux Amériques.Source — Amériques · 1552
Tableau de la Piste des Larmes, déplacement forcé des nations cherokee, muscogee, séminole, chickasaw et choctaw par les États-Unis dans les années 1830
La Piste des Larmes. Déplacement forcé des nations cherokee, muscogee, séminole, chickasaw et choctaw sous la loi fédérale américaine. Des milliers sont morts en chemin.Source — États-Unis · 1830
Portrait de Truganini, femme palawa de Tasmanie, photographiée au XIXᵉ siècle
Truganini (vers 1812-1876), souvent appelée — à tort — la « dernière » Aborigène de Tasmanie. Le génocide de son peuple a été mené à portée de mémoire de l'Angleterre victorienne.Source — Tasmanie · XIXᵉ s.
Survivants herero de l'ordre allemand d'extermination de 1904 dans l'actuelle Namibie
Survivants herero de l'ordre allemand d'extermination de 1904. Les premiers camps de concentration du XXᵉ siècle ont été construits ici, dans l'actuelle Namibie.Source — Namibie · 1904
Prisonniers herero enchaînés sous la domination coloniale allemande, Namibie, 1907
Prisonniers herero enchaînés. Les méthodes coloniales allemandes ont été étudiées de près par la génération suivante de militaristes européens.Source — Namibie · 1907
Victimes de la famine dans les rues de Calcutta pendant la famine du Bengale de 1943 sous l'administration britannique
Calcutta, 1943. Trois millions de Bengalis sont morts pendant que les grains continuaient d'être exportés sous la politique britannique de guerre.Source — Inde · 1943
Carte de la Fédération impériale montrant l'extension de l'Empire britannique en 1886
Imperial Federation Map of the World, 1886. Le rose couvre environ un quart des terres émergées.Source — Royaume-Uni · 1886
Les îles Banda volcaniques en Indonésie, théâtre du massacre de la Compagnie néerlandaise des Indes orientales en 1621
Les îles Banda, Indonésie. En 1621, la Compagnie néerlandaise des Indes orientales y a massacré ou réduit en esclavage la quasi-totalité de la population pour monopoliser la noix de muscade.Source — Indonésie · 1621
Vue de la ville d'Alger pendant l'occupation coloniale française et la guerre d'indépendance algérienne
Alger sous l'occupation française. La guerre d'indépendance algérienne (1954-1962) a coûté entre 300 000 et 1,5 million de vies algériennes.Source — Algérie · XXᵉ s.
Photographie de Frantz Fanon, psychiatre martiniquais et théoricien décolonial, auteur des Damnés de la terre
Frantz Fanon (1925-1961). Psychiatre et théoricien de la décolonisation ; auteur des Damnés de la terre.Source — Théorie
Portrait du critique littéraire palestino-américain Edward Said, auteur d'Orientalisme (1978)
Edward Said (1935-2003). Son Orientalisme (1978) a refondu la manière dont on pouvait analyser et critiquer le regard occidental sur l'Orient.Source — Théorie
Siège du Fonds monétaire international à Washington, D.C.
Le Fonds monétaire international, Washington. Ses plans d'« ajustement structurel » ont, à plusieurs reprises, forcé les pays pauvres à éventrer leurs dépenses sociales.Source — Aujourd'hui
Skyline de Lagos, Nigeria — la plus grande ville d'Afrique
Lagos, Nigeria — la plus grande ville d'Afrique. Rarement l'image que les médias occidentaux choisissent pour illustrer le continent.Source — Aujourd'hui
Sonde Mars Orbiter de l'Inde, qui a atteint l'orbite martienne en 2014 dès son premier essai
Mission Mars Orbiter de l'Inde, 2014. L'Inde a atteint Mars du premier coup, pour moins que le budget d'un film hollywoodien.Source — Aujourd'hui
Le président Barack Obama et la première dame Michelle Obama, première famille présidentielle noire des États-Unis, 2012
Les Obama, 2012. La première présidence noire des États-Unis a déclenché la plus grande résurgence organisée du nationalisme blanc ouvert depuis une génération.Source — États-Unis · 2012
Pile de manuels scolaires d'histoire d'anciennes puissances coloniales européennes
Manuels scolaires. Dans la plupart des anciennes puissances coloniales, l'empire est enseigné — quand il l'est — comme une affaire d'administration, de ports et de chemins de fer.Source — Éducation

En bref

Peut-on faire confiance aux photographies coloniales comme preuves ?

Parfois, et la différence tient généralement à qui tenait l'appareil et pourquoi. Une photographie prise par un service de presse gouvernemental colonial pour vanter le progrès « civilisateur » — un nouveau chemin de fer, une plantation bien tenue, un chef docile — a été mise en scène pour un public impérial et doit d'abord être lue comme de la propagande, ensuite seulement comme une preuve. Une photographie prise par un missionnaire, un militant réformiste ou un photographe judiciaire documentant une atrocité dans un but légal ou politique précis, comme les plaques congolaises de 1904 d'Alice Seeley Harris, a été réalisée pour étayer une accusation et peut être recoupée avec des rapports consulaires, des dossiers judiciaires et des témoignages de survivants.

Le consentement, au sens moderne, n'était presque jamais obtenu. Les sujets coloniaux étaient photographiés comme spécimens pour des catalogues ethnographiques, comme main-d'œuvre pour des rapports d'entreprise, ou comme victimes pour des pamphlets réformistes, rarement comme des personnes dont le propre récit de l'image comptait. Cette asymétrie ne rend pas fausse toute photographie — une main tranchée reste une main tranchée, quelle que soit la personne qui tenait l'appareil —, mais elle impose de vérifier légendes, poses et cadrages auprès de sources écrites indépendantes avant de laisser une seule image représenter toute une histoire.

La provenance compte autant que le contenu. La plupart des photographies reproduites sur ce site sont antérieures à 1929 et relèvent du domaine public aux États-Unis et dans la majeure partie de l'Europe, ou ont été diffusées en Creative Commons par les institutions qui conservent aujourd'hui les négatifs — principalement Wikimedia Commons, à partir d'originaux du Musée royal de l'Afrique centrale, des archives d'Anti-Slavery International et de bibliothèques nationales. Aucune image de ce site n'est générée par intelligence artificielle ; la valeur probante d'une photographie coloniale tient entièrement au fait qu'il s'agit d'un négatif réel exposé à un moment et en un lieu réels, et une image synthétique détruirait cette valeur au lieu de l'illustrer.

Le registre

Six images et fonds qui ont changé ce que le public savait

Image ou fondsDate et lieuCe qu'il documente / conserve
Plaques de lanterne magique d'Alice Seeley Harris sur le Congo1904, État indépendant du CongoMutilations liées au système de quotas de caoutchouc ; diffusées en Grande-Bretagne par la Congo Reform Association et à l'origine d'un débat parlementaire
Diagramme du navire négrier Brookes1788, PlymouthUne coupe publiée de 482 personnes réduites en esclavage entassées sous le pont, l'image la plus reproduite de la traite atlantique
Fonds photographique du Musée royal de l'Afrique centrale1885-1960, Belgique/CongoPlus de 100 000 négatifs de l'époque coloniale, aujourd'hui partiellement numérisés et objets d'un débat de restitution en cours
Fonds photographique d'Anti-Slavery Internationalannées 1890-1913, conservé à LondresPhotographies des atrocités du caoutchouc au Congo et au Pérou utilisées dans des campagnes de réforme, dont l'affaire du Putumayo
Collections herero du National Army Museum et de l'Imperial War Museum1904-1908, Sud-Ouest africain allemandPhotographies de prisonniers herero et nama dans les camps de concentration précédant le génocide de 1904-1908
Corpus colonial du domaine public de Wikimedia Commonsantérieur à 1929, divers empiresLe plus vaste ensemble unique de photographie coloniale librement disponible, agrégeant des numérisations de bibliothèques nationales et de musées

Institutions dépositaires et dates telles que documentées par les fonds eux-mêmes ; voir les sources.

Le regard

Qui tenait l'appareil, et qui était contraint de rester immobile

La photographie coloniale fut, très majoritairement, un instrument à sens unique. Administrateurs européens, missionnaires et photographes itinérants pointaient l'objectif vers des personnes colonisées qui n'avaient aucun mot à dire sur la composition, la légende ou l'usage final de l'image — dans un catalogue de musée, un rapport d'entreprise, une carte postale vendue dans une exposition coloniale ou une pièce à conviction judiciaire. Étudier cette asymétrie, plutôt que de feindre qu'elle n'existe pas, fait partie d'une lecture honnête de ces images : une photographie de « village indigène typique » en dit autant sur les présupposés du photographe que sur le village lui-même.

Cela ne rend pas ces images dénuées de valeur historique. L'analyse par Edward Said du regard « orientaliste » et les travaux ultérieurs de chercheurs comme Christopher Pinney sur la photographie coloniale en Inde décrivent un genre aux conventions reconnaissables — portraits de « types » frontaux, scènes de travail mises en scène, paires « avant/après » du progrès — qui peuvent être identifiées et pondérées pour biais, tandis que les faits sous-jacents de date, de lieu et d'événement restent extraits et vérifiés.

Réforme

Comment la photographie a mis fin à la colonie privée d'un monarque

La Congo Reform Association, dirigée par E. D. Morel et Roger Casement et alimentée en images par le couple de missionnaires baptistes Alice Seeley Harris et John Harris, organisa entre 1904 et 1908 des conférences à lanterne magique en Grande-Bretagne et aux États-Unis, construites autour de photographies de villageois congolais mutilés, la plus célèbre montrant Nsala de Wala aux côtés de la main et du pied tranchés de sa fille Boali. À la différence des rapports écrits, que la propre commission du roi Léopold II pouvait contester sur le papier, une photographie du moignon d'un survivant vivant était très difficile à réfuter, et des historiens comme Adam Hochschild attribuent largement à cette campagne le fait d'avoir contraint l'État belge à annexer l'État indépendant du Congo, l'arrachant à la souveraineté personnelle de Léopold, en 1908.

C'est le cas le mieux documenté d'une photographie d'atrocité changeant la politique coloniale en temps réel, et il a fixé le modèle qu'utiliseraient ensuite les campagnes de réforme et de droits humains : associer une image incontestable à une revendication politique précise et actionnable.

Éthique

Pourquoi nous publions encore des images d'atrocités, et comment

Republier des photographies de sujets coloniaux mutilés ou morts pose un vrai problème éthique : les images mêmes qui exposaient une atrocité à un public victorien peuvent, mal utilisées aujourd'hui, répéter la violation originelle en montrant des personnes souffrantes dépouillées de nom, de contexte ou de dignité. Des chercheurs de l'histoire visuelle, notamment Susan Sontag dans Devant la douleur des autres, mettent en garde contre les images qui invitent au spectacle plutôt qu'à la compréhension.

Ce fonds accompagne chaque image d'un nom lorsqu'il est documenté, de la date, du lieu, de l'institution dépositaire et de sa licence, et relie chaque image au registre écrit — comptes rendus judiciaires, rapports missionnaires, dépêches consulaires — qui la corrobore, afin que la photographie fonctionne comme une preuve liée à une affirmation historique précise plutôt que comme un choc décontextualisé.

FAQ

Questions fréquentes

Les photographies de l'époque coloniale sont-elles dans le domaine public ?
La plupart des photographies réalisées avant 1929 sont dans le domaine public aux États-Unis, et la grande majorité de la photographie officielle des gouvernements coloniaux de cette période est également hors droits dans les juridictions européennes qui l'ont produite. Ce site s'appuie sur des numérisations du domaine public et des publications Creative Commons, principalement via Wikimedia Commons, et la licence précise de chaque image figure avec les sources en bas de cette page.
Comment vérifiez-vous la provenance d'une ancienne photographie avant de la publier ?
Nous retraçons chaque image jusqu'à une institution dépositaire nommée — une bibliothèque nationale, un musée comme le Musée royal de l'Afrique centrale, ou un fonds de campagne comme Anti-Slavery International — et vérifions la légende par rapport à des sources écrites indépendantes de la même époque : rapports missionnaires, correspondance consulaire, dossiers judiciaires ou journaux contemporains. Une image sans source institutionnelle traçable n'est pas utilisée.
Pourquoi ce fonds n'utilise-t-il pas d'images d'histoire coloniale générées par IA ?
Parce que la valeur probante d'une photographie coloniale vient précisément du fait qu'il s'agit d'une exposition réelle de lumière réelle sur un négatif réel, à un moment et en un lieu documentés. Une image générée, aussi vraisemblable paraisse-t-elle, n'a aucune provenance et ne peut ni corroborer ni être corroborée par des sources écrites ; en utiliser une remplacerait la preuve par l'illustration et minerait l'objet du fonds.
Puis-je réutiliser les photographies publiées sur ce site ?
Les photographies elles-mêmes relèvent du domaine public ou de licences Creative Commons et peuvent être réutilisées selon leurs conditions d'origine, indiquées avec les sources en bas de la page de la galerie. Les légendes, la recherche et l'agencement de ce site sont publiés séparément sous licence CC BY 4.0 et peuvent être réutilisés avec mention d'Unsilenced.
Les sujets coloniaux ont-ils consenti à être photographiés ?
Presque jamais, dans un sens qui satisferait une norme éthique moderne. La photographie coloniale était généralement l'œuvre d'administrateurs, de missionnaires ou de photographes itinérants destinée à des publics européens, et les personnes photographiées n'avaient aucun contrôle sur la pose, la légende ou l'usage final de l'image. Cette absence de consentement fait elle-même partie de l'histoire que documentent ces photographies, et c'est l'une des raisons pour lesquelles les légendes de ce site s'efforcent de mentionner les noms lorsqu'ils sont connus, plutôt que de réduire les personnes à des « types » anonymes.

Références

Sources & Further Reading

  1. [1]Library of Congress, Prints & Photographs Division — loc.gov/pictures.
  2. [2]Wikimedia Commons — public-domain colonial and civil-rights era photography.
  3. [3]National Archives (UK) and US National Archives and Records Administration.
  4. [4]Smithsonian National Museum of African American History and Culture, nmaahc.si.edu.

All works cited in good faith for documentary, educational and critical use. Errors and omissions: contact the archive.