UNSILENCED.
PT
XVArquivo visual

As imagens que eles arquivaram

Fotografias e documentos do longo século da conquista. Cada imagem é uma declaração. Olhe-as em ordem e o argumento se sustenta sozinho.

Em resumo

Onde é possível encontrar imagens reais do colonialismo?

Esta página reúne 21 fotografias e documentos de arquivo do domínio colonial, cada um com legenda de lugar, data e fonte. Vão das mutilações do Estado Livre do Congo em 1904 e do diagrama do navio negreiro Brookes de 1788 até a Trilha das Lágrimas, os prisioneiros Herero de 1907, a fome de Bengala de 1943 e o mapa da Federação Imperial de 1886. As pranchas são material de domínio público ou Creative Commons, mantido majoritariamente pela Wikimedia Commons; as legendas e a sequência são nossas, publicadas sob CC BY 4.0.

Crianças congolesas mutiladas pela Force Publique no Estado Livre do Congo, c. 1904
Estado Livre do Congo, c.1904 — crianças cujas mãos foram cortadas por soldados da Force Publique sob o sistema de cotas de Leopoldo II.Source — Congo · 1904
Nsala, de Wala, ao lado da mão e do pé cortados de sua filha Boali, de cinco anos, Congo, 1904
Nsala, de Wala, contempla a mão e o pé cortados de sua filha Boali, de cinco anos, morta quando a aldeia não atingiu a cota de borracha.Source — Congo · 1904
Castigo colonial belga com chicotte — chicote de pele de hipopótamo — no Congo, c. 1900
O castigo com o chicotte — um chicote de pele de hipopótamo — era disciplina belga comum nas zonas produtoras de borracha.Source — Congo · c.1900
Diagrama abolicionista do navio negreiro Brookes de Liverpool, 1788, com 482 africanos escravizados abaixo do convés
O diagrama do Brookes, 1788. Usado pelos abolicionistas para mostrar como 482 seres humanos eram amontoados em uma única viagem.Source — Atlântico · 1788
Gravura da Revolução Haitiana em Saint-Domingue, 1791
Saint-Domingue em revolta. A Revolução Haitiana (1791-1804) foi a única revolta de pessoas escravizadas que fundou uma nação; a França a puniu por isso durante os 122 anos seguintes.Source — Haiti · 1791
Retrato do frade espanhol Bartolomé de las Casas, autor da Brevíssima Relação da Destruição das Índias (1552)
Bartolomé de las Casas. Sua Brevíssima Relação da Destruição das Índias, de 1552, continua sendo uma das primeiras denúncias publicadas da crueldade europeia nas Américas.Source — América · 1552
Pintura da Trilha das Lágrimas, a deportação forçada das nações Cherokee, Muscogee, Seminole, Chickasaw e Choctaw pelos Estados Unidos na década de 1830
A Trilha das Lágrimas. A deportação forçada das nações Cherokee, Muscogee, Seminole, Chickasaw e Choctaw sob lei federal americana. Milhares morreram na marcha.Source — EUA · década de 1830
Retrato de Truganini, mulher Palawa da Tasmânia, fotografada no século XIX
Truganini (c.1812-1876), muitas vezes chamada — incorretamente — a 'última' aborígene tasmaniana. O genocídio de seu povo foi executado na memória viva da Grã-Bretanha vitoriana.Source — Tasmânia · século XIX
Sobreviventes Herero da ordem alemã de extermínio de 1904 na atual Namíbia
Sobreviventes Herero da ordem alemã de extermínio de 1904. Os primeiros campos de concentração do século XX foram erguidos aqui, na atual Namíbia.Source — Namíbia · 1904
Prisioneiros Herero acorrentados sob o domínio colonial alemão, Namíbia, 1907
Prisioneiros Herero acorrentados. Os métodos coloniais alemães foram estudados de perto pela próxima geração de militaristas europeus.Source — Namíbia · 1907
Vítimas da fome nas ruas de Calcutá durante a fome de Bengala de 1943 sob a administração britânica
Calcutá, 1943. Até quatro milhões de bengaleses morreram enquanto o grão continuava a ser exportado sob a política de guerra britânica.Source — Índia · 1943
Mapa da Federação Imperial mostrando a extensão do Império Britânico em 1886
Mapa da Federação Imperial, 1886. A cor rosa cobre aproximadamente um quarto da superfície terrestre.Source — Reino Unido · 1886
As vulcânicas ilhas de Banda, na Indonésia, cenário do massacre da Companhia Holandesa das Índias Orientais em 1621
Ilhas Banda, Indonésia. Em 1621, a Companhia Holandesa das Índias Orientais massacrou ou escravizou quase toda a população para monopolizar o comércio de noz-moscada.Source — Indonésia · 1621
Vista da cidade de Argel durante a ocupação colonial francesa e a guerra de independência argelina
Argel sob ocupação francesa. A guerra de independência argelina (1954-1962) custou entre 300.000 e 1,5 milhão de vidas argelinas.Source — Argélia · século XX
Fotografia de Frantz Fanon, psiquiatra martiniquês e teórico da descolonização, autor de Os Condenados da Terra
Frantz Fanon (1925-1961). Psiquiatra e teórico da descolonização; autor de Os Condenados da Terra.Source — Teoria
Retrato do crítico literário palestino-americano Edward Said, autor de Orientalismo (1978)
Edward Said (1935-2003). Seu Orientalismo (1978) reconfigurou como a visão ocidental sobre o Oriente podia ser analisada e criticada.Source — Teoria
Sede do Fundo Monetário Internacional em Washington D. C.
O Fundo Monetário Internacional, Washington D. C. Seus programas de 'ajuste estrutural' têm, repetidamente, forçado países mais pobres a cortar gastos sociais.Source — Hoje
Skyline de Lagos, Nigéria — a maior cidade da África
Lagos, Nigéria — a maior cidade da África. Raramente a imagem que os meios de comunicação ocidentais escolhem para ilustrar o continente.Source — Hoje
Sonda Mars Orbiter da Índia, que alcançou a órbita de Marte em 2014 em sua primeira tentativa
Missão Orbital a Marte da Índia, 2014. A Índia chegou a Marte em sua primeira tentativa por menos do orçamento de um filme de Hollywood.Source — Hoje
O presidente Barack Obama e a primeira-dama Michelle Obama, primeira família presidencial negra dos EUA, 2012
Os Obama, 2012. A primeira presidência negra dos EUA desencadeou o maior ressurgimento organizado de política nacionalista branca abertamente em uma geração.Source — EUA · 2012
Pilha de manuais escolares de história de antigas potências coloniais europeias
Manuais escolares. Na maioria das antigas potências coloniais, o império é ensinado — quando é ensinado — como uma história de administração, portos e ferrovias.Source — Educação

Em resumo

Pode-se confiar em fotografias coloniais como prova?

Às vezes, e a diferença costuma depender de quem segurava a câmara e com que finalidade. Uma fotografia feita por um gabinete de imprensa de um governo colonial para anunciar o progresso «civilizador» — uma nova ferrovia, uma plantação arrumada, um chefe submisso — foi encenada para um público imperial e deve ser lida primeiro como propaganda, só depois como prova. Uma fotografia feita por um missionário, um ativista reformista ou um fotógrafo judicial que documentava uma atrocidade com um fim legal ou político concreto, como as chapas do Congo de 1904 de Alice Seeley Harris, foi feita para comprovar uma acusação e pode ser cruzada com relatórios consulares, autos judiciais e testemunhos de sobreviventes.

O consentimento, no sentido moderno, quase nunca foi obtido. Os súbditos coloniais eram fotografados como espécimes para catálogos etnográficos, como mão de obra para relatórios de empresas, ou como vítimas para panfletos reformistas, raramente como pessoas cujo próprio relato da imagem importasse. Essa assimetria não torna falsa toda fotografia — uma mão decepada é uma mão decepada, seja quem for que segure a câmara —, mas obriga a verificar legendas, poses e enquadramentos junto de fontes escritas independentes antes de deixar que uma única imagem represente toda uma história.

A proveniência importa tanto quanto o conteúdo. A maioria das fotografias reproduzidas neste site é anterior a 1929 e é de domínio público nos Estados Unidos e na maior parte da Europa, ou foi disponibilizada em Creative Commons pelas instituições que hoje conservam os negativos — sobretudo a Wikimedia Commons, a partir de originais do Museu Real da África Central, do arquivo da Anti-Slavery International e de bibliotecas nacionais. Nenhuma imagem deste site é gerada por inteligência artificial; o valor probatório de uma fotografia colonial depende inteiramente de se tratar de um negativo real exposto num tempo e lugar reais, e uma imagem sintética destruiria esse valor em vez de o ilustrar.

O registo

Seis imagens e arquivos que mudaram o que o público sabia

Imagem ou coleçãoData e localO que documenta / onde se conserva
Diapositivos de lanterna mágica de Alice Seeley Harris sobre o Congo1904, Estado Livre do CongoMutilações sob o sistema de cotas de borracha; percorreram a Grã-Bretanha com a Congo Reform Association e forçaram um debate parlamentar
Diagrama do navio negreiro Brookes1788, PlymouthUm corte transversal publicado de 482 pessoas escravizadas amontoadas sob o convés, a imagem mais reproduzida do comércio atlântico
Arquivo fotográfico do Museu Real da África Central1885-1960, Bélgica/CongoMais de 100.000 negativos da era colonial, hoje parcialmente digitalizados e alvo de um debate de restituição em curso
Arquivo fotográfico da Anti-Slavery Internationalanos 1890-1913, conservado em LondresFotografias de atrocidades da borracha no Congo e no Peru usadas em campanhas de reforma, incluindo o caso do Putumayo
Coleções herero do National Army Museum e do Imperial War Museum1904-1908, Sudoeste Africano AlemãoFotografias de prisioneiros herero e nama nos campos de concentração anteriores ao genocídio de 1904-1908
Corpus colonial de domínio público da Wikimedia Commonsanterior a 1929, vários impériosO maior conjunto único de fotografia colonial livremente licenciada, reunindo digitalizações de bibliotecas nacionais e museus

Instituições depositárias e datas conforme documentadas pelos próprios arquivos; ver fontes abaixo.

O olhar

Quem segurava a câmara, e quem era obrigado a ficar imóvel

A fotografia colonial foi, esmagadoramente, um instrumento de sentido único. Administradores europeus, missionários e fotógrafos itinerantes apontavam a objetiva a pessoas colonizadas que não tinham qualquer palavra na composição, na legenda ou no uso final da imagem — num catálogo de museu, num relatório de empresa, num postal vendido numa exposição colonial ou numa peça judicial. Estudar essa assimetria, em vez de fingir que não existe, faz parte de ler estas imagens com honestidade: uma fotografia de uma «aldeia nativa típica» diz tanto sobre os pressupostos do fotógrafo quanto sobre a própria aldeia.

Isso não torna as imagens desprovidas de valor histórico. A análise de Edward Said do olhar «orientalista» e trabalhos posteriores de investigadores como Christopher Pinney sobre a fotografia colonial na Índia descrevem um género com convenções reconhecíveis — retratos frontais de «tipos», cenas de trabalho encenadas, pares de «progresso» antes e depois — que podem ser identificadas e descontadas por enviesamento, ao mesmo tempo que os factos subjacentes de data, lugar e acontecimento continuam a ser extraídos e verificados.

Reforma

Como a fotografia acabou com a colónia privada de um monarca

A Congo Reform Association, liderada por E. D. Morel e Roger Casement e abastecida de imagens pelo casal de missionários batistas Alice Seeley Harris e John Harris, promoveu conferências com lanterna mágica na Grã-Bretanha e nos Estados Unidos entre 1904 e 1908, construídas em torno de fotografias de aldeões congoleses mutilados, sendo a mais célebre a de Nsala de Wala junto à mão e ao pé decepados da filha Boali. Ao contrário dos relatórios escritos, que a própria comissão do rei Leopoldo II podia contestar no papel, uma fotografia do coto de um sobrevivente vivo era muito difícil de desmentir, e historiadores como Adam Hochschild atribuem amplamente a essa campanha o ter forçado o Estado belga a anexar o Estado Livre do Congo, retirando-o ao domínio pessoal de Leopoldo, em 1908.

Este é o caso mais bem documentado de fotografia de atrocidades a mudar a política colonial em tempo real, e estabeleceu o padrão que as campanhas de reforma e direitos humanos posteriores viriam a usar: unir uma imagem incontestável a uma exigência política concreta e acionável.

Ética

Por que continuamos a publicar imagens de atrocidades, e como

Republicar fotografias de súbditos coloniais mutilados ou mortos levanta um problema ético real: as mesmas imagens que expuseram uma atrocidade a um público vitoriano podem, se tratadas com descuido hoje, repetir a violação original ao mostrar pessoas sofredoras despojadas de nome, contexto ou dignidade. Estudiosos da história visual, nomeadamente Susan Sontag em Perante a Dor dos Outros, alertam contra imagens que convidam ao espetáculo em vez de à compreensão.

Este arquivo acompanha cada imagem com um nome quando documentado, a data, o lugar, a instituição depositária e a sua licença, e liga cada imagem ao registo escrito — atas judiciais, relatórios missionários, despachos consulares — que a corrobora, para que a fotografia funcione como prova ligada a uma afirmação histórica concreta e não como choque descontextualizado.

FAQ

Perguntas frequentes

As fotografias da era colonial são de domínio público?
A maioria das fotografias feitas antes de 1929 é de domínio público nos Estados Unidos, e a grande maioria da fotografia oficial de governos coloniais desse período também está livre de direitos de autor nas jurisdições europeias que a produziram. Este site recorre a digitalizações de domínio público e a publicações Creative Commons, sobretudo através da Wikimedia Commons, e a licença específica de cada imagem consta junto das fontes no rodapé desta página.
Como verificam a proveniência de uma fotografia antiga antes de a publicar?
Rastreamos cada imagem até uma instituição depositária identificada — uma biblioteca nacional, um museu como o Museu Real da África Central, ou um arquivo de campanha como a Anti-Slavery International — e confrontamos a legenda com fontes escritas independentes da mesma época: relatórios missionários, correspondência consular, autos judiciais ou jornais coevos. Uma imagem sem fonte institucional rastreável não é utilizada.
Por que este arquivo não usa imagens de história colonial geradas por IA?
Porque o valor probatório de uma fotografia colonial vem especificamente do facto de ser uma exposição real de luz real sobre um negativo real, num tempo e lugar documentados. Uma imagem gerada, por mais verosímil que pareça, não tem proveniência e não pode corroborar nem ser corroborada por fontes escritas; usá-la substituiria a prova pela ilustração e minaria o propósito do arquivo.
Posso reutilizar as fotografias publicadas neste site?
As fotografias originais são material de domínio público ou Creative Commons e podem ser reutilizadas segundo os seus termos de licença originais, indicados junto das fontes no rodapé da página da galeria. As legendas, a investigação e a sequenciação deste site são publicadas separadamente sob CC BY 4.0 e podem ser reutilizadas com crédito à Unsilenced.
Os súbditos coloniais consentiram em ser fotografados?
Quase nunca num sentido que satisfizesse um padrão ético moderno. A fotografia colonial era normalmente feita por administradores, missionários ou fotógrafos itinerantes para públicos europeus, e as pessoas fotografadas não tinham controlo sobre a pose, a legenda ou o uso final da imagem. Essa ausência de consentimento é, em si mesma, parte da história que as fotografias documentam, e é uma das razões pelas quais as legendas deste site procuram registar nomes quando conhecidos, em vez de reduzir as pessoas a «tipos» anónimos.

Referências

Fontes e leituras complementares

  1. [1]Library of Congress, Prints & Photographs Division — loc.gov/pictures.
  2. [2]Wikimedia Commons — public-domain colonial and civil-rights era photography.
  3. [3]National Archives (UK) and US National Archives and Records Administration.
  4. [4]Smithsonian National Museum of African American History and Culture, nmaahc.si.edu.

All works cited in good faith for documentary, educational and critical use. Errors and omissions: contact the archive.