UNSILENCED.
ENESFRDEPTAR
III·dفظاعة — تحليل متعمق

فرنسا في الجزائر

1830-1962. قرن وثلث من الغزو والاستعمار والتعذيب والإنكار. أطول احتلال استعماري منفرد في العصر الحديث.

جنود مظليون فرنسيون في قصبة الجزائر، 1957
الفرقة العاشرة للمظليين الفرنسيين في قصبة الجزائر، يناير 1957. «معركة الجزائر» نظمت التعذيب تحت قيادة الجنرال ماسو.Source — ويكيميديا كومنز / أرشيف الجيش الفرنسي

لم تكن الجزائر مستعمرة في المخيلة القانونية الفرنسية. بل كانت ثلاث مقاطعات فرنسية، مثل أي مقاطعة في فرنسا الأم — باستثناء أن 90% من السكان لم يكن لهم حق التصويت فيها[6].

المدة
1830 – 1962 (132 عامًا)
فترة الغزو
1830 – 1903
حرب الاستقلال
1954 – 1962
السكان المستوطنون (1954)
حوالي مليون من البيض السود
الجزائريون القتلى (1954-62)
حوالي 500.000 – 1.500.000
من تعرضوا للتعذيب على يد القوات الفرنسية
عشرات الآلاف موثقون

الغزو

بوجو، حوادث اختناق الدهرة، السلب

غزت فرنسا إيالة الجزائر عام 1830. وقد اعتمدت عمليات التهدئة تحت قيادة المارشال بوجو في أربعينيات القرن التاسع عشر ما كان يسميه هو نفسه علانية حرب الغارات: تدمير المحاصيل والمواشي والقرى حتى يستسلم السكان أو يفروا. أسفرت حوادث اختناق الدهرة عام 1845 — عن طريق غلق الكهوف وإشعال النيران فيها بينما كانت العائلات تحتمي بالداخل — عن آلاف الوفيات بالاختناق. وقد نوقشت الحقائق في مجلس النواب واستمرت السياسة.

“علينا أن نحاصرهم بدائرة من النار. علينا أن نصطادهم كالحيوانات البرية.”
المارشال توماس-روبرت بوجو · رسالة إلى الجنرال لاموريسيير، 1843

نقل التشريع الزراعي ابتداءً من عام 1851 كميات كبيرة من الأراضي الجماعية الجزائرية إلى ملكية المستوطنين. بحلول عام 1954، كان البيض السود (المستوطنون الأوروبيون) واليهود الجزائريون — الذين يمثلون 10% فقط من السكان — يمتلكون أكثر من 25% من إجمالي الأراضي الزراعية.

سطيف

8 مايو 1945

في اليوم الذي احتفلت فيه أوروبا بالاستسلام الألماني، سار الجزائريون في مدينة سطيف الشرقية حاملين الأعلام الفرنسية والجزائرية جنبًا إلى جنب. أطلقت الشرطة الفرنسية النار على المظاهرة. قتل الجزائريون حوالي 100 مستوطن في الأيام التالية. رد الجيش الفرنسي والدرك والميليشيات البيض السود. تتراوح تقديرات قتلى الجزائريين من 6,000 (المصادر الفرنسية الرسمية) إلى 45,000 (الحكومة الجزائرية وإذاعة القاهرة). يضعها المؤرخ جان بيير بيرولو بين 10,000 و 20,000.

جعلت أحداث سطيف الحرب التي تلتها حتمية. العديد من قادة انتفاضة 1954 — من بينهم أحمد بن بلة وحسين آيت أحمد — أرخوا انخراطهم الثوري من ذلك اليوم.

الحرب

1954-1962 والاستخدام المنهجي للتعذيب

بدأ تمرد جبهة التحرير الوطني في 1 نوفمبر 1954. في عام 1957، أُرسلت المظليون الفرنسيون تحت قيادة الجنرال جاك ماسو إلى الجزائر بصلاحيات غير محدودة فعليًا. استخدمت فرق الزواف التاسعة، والفرقة العاشرة للمظليين، ومديرية مراقبة التراب (DST) التعذيب — الكهرباء (جِيجِين)، الغرق بالإيهام (واتر بوردينج)، الضرب — كأسلوب روتيني للاستجواب. وثق تقرير ويليام، الذي كلفته الحكومة الفرنسية نفسها عام 1955، هذه الممارسة ولم تُتخذ أي إجراءات[6].

“التعذيب هو سرطان الديمقراطية.”
بيير فيدال ناكيه · التعذيب في الجمهورية (1972)

في عام 2018، اعترف الرئيس إيمانويل ماكرون رسميًا بأن عالم الرياضيات موريس أودين تعرض للتعذيب حتى الموت على يد الجيش الفرنسي عام 1957، وأن «التعذيب كان نظامًا» خلال الحرب. كانت هذه هي المرة الأولى التي يقول فيها رئيس دولة فرنسي ذلك.

العدد

لماذا الفجوة واسعة جدًا

الجدول الزمني

تاريخ أحداث رئيسية

  1. 1830

    فرنسا تغزو إيالة الجزائر.

  2. 1845

    حوادث اختناق الدهرة على يد العقيد بيليسييه.

  3. 1848

    ضم الجزائر رسميًا كـ ثلاث مقاطعات فرنسية.

  4. 1871

    قمع ثورة المقراني؛ تتبعها مصادرات واسعة للأراضي.

  5. 1945 مايو

    مذابح سطيف وقالمة.

  6. 1954 نوفمبر

    عيد جميع القديسين الأحمر — بداية انتفاضة جبهة التحرير الوطني.

  7. 1957

    معركة الجزائر — تعميم التعذيب تحت قيادة ماسو.

  8. 1961 أكتوبر

    مذبحة باريس — الشرطة تقتل 120 متظاهرًا جزائريًا على الأقل؛ ألقيت جثثهم في نهر السين.

  9. 1962 مارس

    اتفاقيات إيفيان. الاستقلال في 5 يوليو 1962.

  10. 2018

    ماكرون يعترف بالتعذيب ومقتل موريس أودين.

من الأرشيف

صور ووثائق من ويكيميديا متعلّقة بهذه الصفحة.

Battle of Algiers
Algiers during the war for independence (1954–1962). Between 300,000 and 1.5 million Algerians killed.Source — Wikimedia Commons · Public domain
Frantz Fanon
Frantz Fanon (1925–1961). Psychiatrist and theorist of decolonisation; author of The Wretched of the Earth.Source — Wikimedia Commons · Public domain
Aimé Césaire
Aimé Césaire (1913–2008). His Discourse on Colonialism named Europe's barbarism in the same breath as its civilisation.Source — Wikimedia Commons · CC-licensed

References

المصادر — فرنسا في الجزائر

  1. [1]Adam Hochschild, King Leopold's Ghost (Houghton Mifflin, 1998).
  2. [2]Roger Casement, "Report on the Administration of the Independent State of the Congo" (House of Commons, 1904).
  3. [3]Mike Davis, Late Victorian Holocausts: El Niño Famines and the Making of the Third World (Verso, 2001).
  4. [4]Madhusree Mukerjee, Churchill's Secret War: The British Empire and the Ravaging of India during World War II (Basic Books, 2010).
  5. [5]Jürgen Zimmerer & Joachim Zeller (eds.), Genocide in German South-West Africa (Merlin, 2008).
  6. [6]Caroline Elkins, Imperial Reckoning (Henry Holt, 2005), on the Kenyan detention camps.
  7. [7]Roxanne Dunbar-Ortiz, An Indigenous Peoples' History of the United States (Beacon, 2014).
  8. [8]Ann Curthoys, "Genocide in Tasmania: the history of an idea", in A. Dirk Moses (ed.), Empire, Colony, Genocide (Berghahn, 2008).
  9. [9]Benny Morris, The Birth of the Palestinian Refugee Problem Revisited (Cambridge University Press, 2004); Ilan Pappé, The Ethnic Cleansing of Palestine (Oneworld, 2006).
  10. [10]Geoffrey Robinson, The Killing Season: A History of the Indonesian Massacres, 1965–66 (Princeton, 2018).

All works cited in good faith for documentary, educational and critical use. Errors and omissions: contact the archive.