UNSILENCED.
I·dملف عن البلدانUnsilenced Archive

الاستعمار الألماني

إمبراطورية متأخرة، قصيرة، وعنيفة بشكل استثنائي. السنوات الثلاثين من 1884 إلى 1918 وضعت سوابق امتدت في الثلاثين سنة التي تلتها.

ناجون من الهيريرو بعد الحملة الألمانية، حوالي 1907
ناجون من الهيريرو بعد الحملة الألمانية 1904-1908. تشير التقديرات إلى انخفاض عدد السكان بنسبة 80%.Source — Bundesarchiv / Wikimedia Commons

يتم التعامل مع الإمبراطورية الاستعمارية الألمانية أحيانًا كحاشية سفلية — أقصر من أن تكون ذات أهمية. يختلف المؤرخون الذين يدرسون خط استمرارها مع الفترة 1933-1945[10].

المدة
1884 – 1919
الحد الأقصى للمساحة
≈3 مليون كم²
أكبر الممتلكات
جنوب غرب أفريقيا الألمانية (835,000 كم²)، شرق أفريقيا الألمانية (995,000 كم²)
قتلى الهيريرو والناما
≈75,000 (1904-1908)
قتلى تمرد ماجي ماجي
75,000 – 300,000 (1905-1907)
فُقدت في
معاهدة فرساي، 1919

المرحلة الأولى

الاستيلاء على الأراضي، 1884-1900

انضم أوتو فون بسمارك، الذي كان قد ازدرى المستعمرات في السابق بوصفها ترفًا، إلى عملية التقسيم في مؤتمر برلين 1884-1885. استحوذت ألمانيا على جنوب غرب أفريقيا وشرق أفريقيا والكاميرون وتوغولاند على التوالي، وممتلكات المحيط الهادئ بعد ذلك بوقت قصير. سُلمت الإدارة للشركات ذات الامتيازات ثم انتقلت إلى الدولة بعد إخفاقاتها المالية.

المرحلة الثانية

جنوب غرب أفريقيا: أول إبادة جماعية في القرن العشرين

قُوبلت انتفاضة الهيريرو في يناير 1904 بأكثر أوامر الإبادة وضوحًا في السجل الاستعماري الحديث. أمر Vernichtungsbefehl (أمر الإبادة) الصادر عن الجنرال لوثار فون تروثا في 2 أكتوبر 1904 بأن تطلق القوات الألمانية النار على "كل هيريرو، بمسدس أو بدونه، بمواشي أو بدونها" داخل الحدود الألمانية. قُوبلت انتفاضة الناما عام 1905 بنفس السياسة. تم احتجاز الناجين في معسكرات اعتقال؛ كانت جزيرة القرش تتمتع بنسبة وفيات تزيد عن 60%[10].

خلقت التجربة الاستعمارية في جنوب غرب أفريقيا استمرارية مؤسسية وشخصية مع النظام النازي لا يمكن للمؤرخين تجاهلها بعد الآن.
يورغن زيمرار · Von Windhuk nach Auschwitz؟ (2011)

استخدم الباحثون في جزيرة القرش — بمن فيهم يوجين فيشر، الذي أصبح فيما بعد منظّرًا عنصريًا نازيًا بارزًا ومعلمًا لجوزيف منغيله — جماجم وأسرى الهيريرو والناما لتجارب العلوم العرقية. راجع الصفحة المخصصة لـ إبادة الهيريرو والناما الجماعية.

بعد أمر الإبادة – جزيرة القرش
أسرى الهيريرو مقيدين بالسلاسل، جنوب غرب أفريقيا الألمانية، حوالي عام 1907. كان نظام المعسكرات الذي تم اختباره هنا نموذجًا أوليًا لما ستبنيه أوروبا في القرن العشرين في الداخل.Source — Bundesarchiv / Wikimedia Commons

المرحلة الثالثة

شرق أفريقيا وماجي ماجي، 1905-1907

اندلعت ثورة ماجي ماجي في جنوب شرق أفريقيا الألمانية بسبب الزراعة القسرية للقطن. استخدم القمع الألماني — الرائد تحت قيادة الحاكم غوستاف أدولف فون غوتزن — تكتيكات الأرض المحروقة: حرق القرى، تدمير الصوامع، التجويع المتعمد للمناطق لإخضاعها. أودت المجاعة التي أعقبت الثورة بحياة عدد أكبر بكثير من القتال؛ تتراوح التقديرات من 75,000 إلى 300,000.

خط الاستمرارية

لماذا يهم هذا بشكل غير متناسب مع حجمه

كان والد هرمان غورينغ، هاينريش إرنست غورينغ، المفوض الإمبراطوري لجنوب غرب أفريقيا الألمانية. عبر الأفراد والأشكال البيروقراطية ونموذج معسكر الاعتقال وشرعية العلوم العرقية - كل ذلك من المستعمرات الأفريقية إلى العاصمة الألمانية وظهر مرة أخرى في سياسات الثلاثينيات والأربعينيات. لا يعني جدال زيمرار ومادلي وشالر وآخرين أن الاستعمار تسبب في الهولوكوست. بل أن الهولوكوست لم يأت بدون تجربة سابقة.

اليوم

الاعتراف، التعويضات، الحساب المعلق

في مايو 2021، أصبحت ألمانيا أول دولة أوروبية تستخدم كلمة إبادة جماعية لوصف سلوكها الاستعماري الخاص، معترفة بحملة 1904-1908 ضد الهيريرو والناما. تم تقديم مبلغ 1.1 مليار يورو المرفق على أنه "مساعدة تنموية" تُدفع على مدى ثلاثين عامًا، وليس كتعويضات، وقد رفضت السلطة التقليدية لأوفاهيريرو وجمعية قادة الناما التقليديين ذلك لكونه تم التفاوض عليه دون مشاركة أحفادهم. لا تزال الدعاوى القضائية المرفوعة في نيويورك وويندhoek مستمرة.

الجماجم هي حساب منفصل. لا يزال يتم تحديد مئات الرفات من الهيريرو والناما والماجي ماجي التي أُخذت إلى مجموعات الأنثروبولوجيا الألمانية بين عامي 1904 و 1914 وإعادتها ببطء — أعادت شاريت عشرين رفاتًا في عام 2011، وواحد وعشرين آخرين في عام 2014، ويستمر المتحف الإثنولوجي في برلين في جرد مقتنياته بموجب إطار عام 2018 بشأن المقتنيات من العصر الاستعماري.

الجدول الزمني

تواريخ رئيسية

  1. 1884

    ألمانيا تضم جنوب غرب أفريقيا، توغولاند، والكاميرون.

  2. 1885

    يتم منح ميثاق شركة شرق أفريقيا الألمانية.

  3. 1904-08

    إبادة الهيريرو والناما الجماعية في جنوب غرب أفريقيا.

  4. 1905-07

    تمرد ماجي ماجي وقمعه.

  5. 1918

    هزيمة ألمانيا في الحرب العالمية الأولى؛ تفكيك الإمبراطورية الاستعمارية.

  6. 1919

    معاهدة فرساي تنقل رسميًا المستعمرات إلى الدول المنتدبة.

  7. 2021

    ألمانيا تعترف رسميًا بإبادة الهيريرو والناما الجماعية؛ تقدم 1.1 مليار يورو كمساعدة تنموية (رفضتها مجموعات الأحفاد).

باختصار

ماذا فعلت الإمبراطورية الاستعمارية الألمانية؟

لم تحتفظ ألمانيا بمستعمرات سوى ثلاثين عامًا تقريبًا، من 1884 إلى 1918، وارتكبت فيها أول إبادة جماعية في القرن العشرين: بين 1904 و1908 في جنوب غرب أفريقيا الألمانية قُتل نحو 80% من الهيريرو و50% من الناما بأمر إفناء وتطويق في الصحراء ومعسكرات اعتقال.

كما سحق الحكم الألماني ثورة «ماجي ماجي» في شرق أفريقيا (1905-1907) بمجاعة الأرض المحروقة قتلت ما يُقدَّر بـ200 إلى 300 ألف إنسان، وأدار مزارع عمل قسري في الكاميرون وتوغو وساموا.

السجل

ثلاثون عامًا، أربع قارات

المستعمرةالأسلوبالكلفة
جنوب غرب أفريقيا، 1904-08أمر الإفناء والمعسكرات والتطويق الصحراوي≈80% من الهيريرو و≈50% من الناما قتلًا
شرق أفريقيا، 1905-07قمع ماجي ماجي بالأرض المحروقة≈200-300 ألف قتيل
الكاميرون وتوغوعمل قسري في المزارع والجلدوفيات مرتفعة وسيئة التوثيق
ساموا وغينيا الجديدةاستخراج جوز الهند والفوسفاتعمالة صينية وميلانيزية بعقود إذعان
1918 حتى اليومجماجم ورفات أُخذت لعلوم الأعراقإعادات جزئية منذ 2011

تقديرات أكاديمية وسطى؛ المصادر أدناه.

الأسلوب

أمر الإفناء والمعسكرات

في 2 أكتوبر 1904 أصدر الجنرال لوتار فون تروتا «أمر الإفناء»: كل هيريري يُوجد في الأرض الألمانية، مسلّحًا أو غير مسلّح، يُقتل رميًا. ودُفع الناجون إلى صحراء أوماهيكي حيث سُمّمت الآبار أو حُرست. وحُبس الأسرى في معسكرات، أكبرها في جزيرة القرش قرب لودريتز، حيث تجاوزت الوفيات 50% وبُنيت سكك حديد المستعمرة بالعمل القسري.

أُرسلت الجماجم والرفات إلى جامعات ألمانية لأبحاث قياس الجماجم. وقد عاد بعض أفراد تلك الأبحاث وكثير من مفرداتها إلى الظهور في علوم الأعراق في ثلاثينيات القرن العشرين.

المحاسبة

اعتراف بلا تعويضات

اعترفت ألمانيا رسميًا في مايو 2021 بأن ما جرى إبادة جماعية وعرضت 1.1 مليار يورو مساعدات تنموية على ثلاثين عامًا. ورفضت منظمات الهيريرو والناما التسوية: تفاوضت عليها ألمانيا مع الدولة الناميبية لا مع المجتمعات المتضرّرة، وتتحايل صراحةً على كلمة «تعويضات»، ولا تُنشئ مسؤولية قانونية.

بدأت إعادة الرفات البشري في 2011 وتتواصل بدفعات صغيرة. ومراسيم «الأهالي» لعام 1907 التي جرّدت الهيريرو والناما من أرضهم هي الأصل المباشر لتوزيع الأرض الذي لم يُحلّ في ناميبيا بعد.

FAQ

أسئلة متكررة

هل كانت إبادة الهيريرو والناما أول إبادة في القرن العشرين؟
تُعرَّف عمومًا كذلك. بين 1904 و1908 في جنوب غرب أفريقيا الألمانية قُتل نحو 80% من الهيريرو و50% من الناما بأمر إفناء صريح، وبأدوات منها معسكرات الاعتقال والتطويق الصحراوي.
كم استمرّت مستعمرات ألمانيا؟
نحو 34 عامًا، من مؤتمر برلين 1884 إلى معاهدة فرساي 1919 التي جرّدتها من كل ممتلكاتها الخارجية ونقلتها كانتدابات إلى بريطانيا وفرنسا وبلجيكا وجنوب أفريقيا واليابان وأستراليا ونيوزيلندا.
هل دفعت ألمانيا تعويضات لناميبيا؟
لا. اعترفت بالإبادة في 2021 ووعدت بـ1.1 مليار يورو مساعدات تنموية على ثلاثين عامًا، مصوغة عن قصد كمساعدة لا كتعويض. ورفضت منظمات الهيريرو والناما ذلك لاستثنائها من التفاوض.
ما هي ثورة ماجي ماجي؟
انتفاضة في 1905-1907 في جنوب شرق أفريقيا الألمانية ضد الزراعة القسرية للقطن. دمّرت القوات الألمانية المحاصيل والقرى لكسرها، فنتجت مجاعة قتلت ما يُقدَّر بـ200 إلى 300 ألف إنسان.
ما هي جزيرة القرش؟
معسكر اعتقال قرب لودريتز في جنوب غرب أفريقيا الألمانية، عمل بين 1905 و1907، حُبس فيه أسرى الهيريرو والناما في عمل قسري. تجاوزت الوفيات 50%، وأُرسلت بعض الرفات إلى مؤسسات ألمانية لأبحاث الأعراق.

من الأرشيف

ناجون من هيريرو 1907
ناجون من هيريرو من أمر الإبادة الألماني عام 1904، ناميبيا الحالية.Source — Wikimedia Commons · Public domain · Wikimedia Commons
أسرى هيريرو مكبلون بالسلاسل
أسرى هيريرو مكبلون بالسلاسل من قبل القوات الاستعمارية الألمانية، 1907. وقد دُرست هذه الأساليب من قبل العسكريين الأوروبيين في وقت لاحق.Source — Wikimedia Commons · Public domain · Wikimedia Commons
إفريقيا الاستعمارية، 1913
إفريقيا عام 1913. بعد ثمانية وعشرين عامًا من مؤتمر برلين، بقيت إثيوبيا وليبريا فقط مستقلتين اسميًا.Source — Wikimedia Commons · Public domain · Wikimedia Commons

المراجع

المصادر — الاستعمار الألماني

  1. [1]Bartolomé de las Casas, Brevísima relación de la destrucción de las Indias (Seville, 1552).
  2. [2]Noble David Cook, Born to Die: Disease and New World Conquest, 1492–1650 (Cambridge University Press, 1998).
  3. [3]Eduardo Galeano, Open Veins of Latin America (Monthly Review Press, 1971; English 1973).
  4. [4]Adam Hochschild, King Leopold's Ghost (Houghton Mifflin, 1998).
  5. [5]Thomas Pakenham, The Scramble for Africa (Random House, 1991).
  6. [6]Shashi Tharoor, Inglorious Empire: What the British Did to India (Hurst, 2017).
  7. [7]Caroline Elkins, Imperial Reckoning: The Untold Story of Britain's Gulag in Kenya (Henry Holt, 2005).
  8. [8]Alfred W. McCoy, Policing America's Empire: The United States, the Philippines, and the Rise of the Surveillance State (Wisconsin, 2009).
  9. [9]Daniel Immerwahr, How to Hide an Empire: A History of the Greater United States (Farrar, Straus and Giroux, 2019).
  10. [10]Jürgen Zimmerer, "The birth of the Ostland out of the spirit of colonialism", Patterns of Prejudice 39:2 (2005), on the German South-West Africa → Holocaust lineage.
  11. [11]Walter Rodney, How Europe Underdeveloped Africa (Bogle-L'Ouverture, 1972).
  12. [12]Karl Marx, Capital, Volume I (1867), Chapter 31 ("Genesis of the Industrial Capitalist").

All works cited in good faith for documentary, educational and critical use. Errors and omissions: contact the archive.