باختصار
هل كانت مذبحة الهيريرو والناما جريمة إبادة جماعية؟
نعم. قتل أمر الإبادة الألماني عام 1904 ضد الهيريرو، ثم الحملة على الناما، نحو 80% من الهيريرو و50% من الناما — أي قرابة 65 ألفاً و10 آلاف شخص. واعترفت ألمانيا رسمياً بالإبادة عام 2021.
في 2 أكتوبر 1904، خاطب الجنرال لوثر فون تروثا شعب الهيريرو: «داخل الحدود الألمانية، سيُطلق النار على كل هيريرو، ببنادق أو بدونها، بماشية أو بدونها». هذه العبارة موجودة في الأرشيفات العسكرية الألمانية[5].
- المدة
- 1904 – 1908
- الأرض
- جنوب غرب إفريقيا الألمانية (ناميبيا اليوم)
- السيادة
- القيصر فيلهلم الثاني
- القائد
- الجنرال لوثر فون تروثا
- قتلى الهيريرو
- ≈65,000 (≈80% من السكان)
- قتلى الناما
- ≈10,000 (≈50% من السكان)
كيف بدأت
ثورة الهيريرو في يناير 1904
أدى الاستعمار الألماني لجنوب غرب إفريقيا، بدءًا من عام 1884، إلى الاستيلاء على أراضي الهيريرو، وماشيتهم، ومصادر المياه، ونسائهم. انتفض الهيريرو، تحت قيادة الزعيم الأعلى صمويل ماهيريرو، ضد المستعمرين الألمان في يناير 1904. قتلوا حوالي 123 مدنيًا ألمانيًا. وتم بشكل صريح تجنيب النساء والأطفال والمبشرين والتجار الناطقين بالإنجليزية والبوريين.
وكان رد برلين غير متناسب حتى بمعايير الحرب الاستعمارية. أُرسل تروثا مع 14,000 جندي وتعليمات صريحة «لتدمير» بدلاً من التفاوض.
الأمر بالإبادة Vernichtungsbefehl
الأمر بالإبادة
في معركة واتربرغ في أغسطس 1904، حاصر تروثا الهيريرو من ثلاث جهات وترك الجهة الرابعة مفتوحة عمداً — نحو الشرق، باتجاه صحراء أوماريكي. دفع الناجين إلى هناك. صدرت الأوامر لجنوده بتسميم الآبار وإطلاق النار على أي هيريرو يحاول العودة.
“يجب على شعب الهيريرو مغادرة هذه الأرض. إذا لم يفعلوا، فسأجبرهم بالمدفع الكبير (Groot Rohr). داخل الحدود الألمانية، سيطلق النار على كل هيريرو، ببنادق أو بدونها، بماشية أو بدونها. لم أعد أقبل النساء أو الأطفال.”
المعسكرات
جزيرة القرش، سواكوبموند، أعمال لودريتس
عندما أصبحت سياسة التجويع في أوماريكي محرجة دوليًا، أمرت برلين باحتجاز الناجين في معسكرات الاعتقال. كان أكبر المعسكرات، في جزيرة القرش، في خليج لودريتس، وبلغت نسبة الوفيات فيه أكثر من 60%. عمل الناجون في الميناء، وعلى السكك الحديدية، وفي مزارع المستوطنين الألمان — العديد منهم مكبلين بالسلاسل.
أدت التجارب الطبية على السجناء — بما في ذلك تجارب يوجين فيشر، الذي أصبح فيما بعد منظراً عنصرياً نازياً بارزاً — إلى إنتاج أبحاث علم الأعراق التي سيتم الاستشهاد بها في كتاب مين كامبف ودمجها في قوانين نورمبرغ[10].
خط الاستمرارية
ما علاقة ذلك بما جاء بعده
تتبع المؤرخون يورغن زيمرير، وبنجامين مادلي، وآخرون ما يسمونه «الاستمرارية الاستعمارية-الإبادة الجماعية» من جنوب غرب إفريقيا الألمانية إلى الهولوكوست: أفراد مشتركون (والد هيرمان غورينغ كان حاكماً لجنوب غرب إفريقيا؛ تدرب يوجين فيشر على يد جوزيف مينجيله)، تقنيات مشتركة (معسكرات الاعتقال، التصنيف العنصري، أوامر الإبادة)، نماذج بيروقراطية مشتركة[10].
ليس الجدل هنا أن الهولوكوست كان حدثاً استعمارياً — بل إن الهولوكوست لم يأتِ بلا سوابق. وقد مورس السابقة لأول مرة على الأفارقة.
الإحصائيات
كيف يتم تقدير عدد 75,000
الجدول الزمني
التواريخ الرئيسية
1884
تضم ألمانيا جنوب غرب إفريقيا.
1903 أكتوبر
ثورة الناما بونديلسفارتس — الانتفاضة الأولية.
1904 يناير
ينتفض الهيريرو تحت قيادة صمويل ماهيريرو.
1904 أغسطس
معركة واتربرغ — يُدفع الهيريرو إلى صحراء أوماريكي.
1904 أكتوبر
يصدر تروثا أمر الإبادة (Vernichtungsbefehl).
1905
ينتفض الناما تحت قيادة هيندريك ويت بوي. يتم توسيع أمر الإبادة.
1905-07
معسكرات اعتقال في جزيرة القرش، سواكوبموند، كاريبب، ويندهوك.
1908
إغلاق المعسكرات. يُعيّن الناجون من الهيريرو والناما للعمل القسري في مزارع المستوطنين.
1948
سحب وتدمير الكتاب الأزرق لجنوب أفريقيا حول الإبادة الجماعية تحت ضغط حكومة الفصل العنصري.
2021
تعترف ألمانيا رسمياً بالإبادة الجماعية؛ تتعهد بتقديم 1.1 مليار يورو على مدى 30 عاماً. ترفض مجموعات الهيريرو والناما الاتفاقية.
باختصار
لماذا تُوصف إبادة الهيريرو والناما بأنها أول إبادة جماعية في القرن العشرين؟
لأنها صدرت بأمر مكتوب، ونفّذها جيش دولة أوروبية، واكتملت في معتقلات. في 2 أكتوبر 1904 أصدر الفريق لوتار فون تروتا أمر الإفناء الذي يوجب إطلاق النار على كل هيريري يُعثر عليه داخل المستعمرة، مسلحًا كان أو غير مسلح. ومُنعت آبار الماء عن الناجين الذين دُفعوا إلى صحراء أوماهيكي، ومن عاد منهم أُودع معتقلات مات فيها نحو النصف.
بين 1904 و1908 قُتل نحو 65,000 من أصل 80,000 هيريري، و10,000 من أصل 20,000 من الناما، أي قرابة 80% و50% من كل شعب. واعترفت ألمانيا رسميًا بالحادثة كإبادة جماعية في 2021.
السجل
مراحل الإفناء الأربع
| المرحلة | ما جرى | النتيجة |
|---|---|---|
| يناير–أغسطس 1904 | انتفاضة على نزع الأراضي وعنف المستوطنين، ووصول تعزيزات ألمانية | تطويق الهيريرو عند واتربرغ |
| واتربرغ، أغسطس 1904 | ترك ثغرة متعمّدة في التطويق نحو أوماهيكي | دفع المدنيين إلى صحراء بلا ماء |
| أكتوبر 1904 | أمر الإفناء، وحراسة الآبار أو تسميمها | موت جماعي بالعطش والرصاص |
| 1905–1908 | معتقلات جزيرة شارك وسواكوبموند وويندهوك، وعمل قسري | نحو 45% وفيات داخل المعتقلات |
| بعد 1908 | نقل أراضي الهيريرو وماشيتهم إلى المستوطنين وفرض قوانين التصاريح | شعب منزوع الملك لا مهزوم فحسب |
أرقام من الإحصاء الاستعماري الألماني ومن الكتاب الأزرق 1918.
الآلية
الصحراء كسلاح
تُروى معركة واتربرغ في أغسطس 1904 غالبًا كمعركة عسكرية، لكنها صُممت كمصفاة. طوّقت القوات الألمانية الهيريرو من ثلاث جهات وأبقت الجهة الرابعة — الطريق إلى رمال أوماهيكي — مفتوحة، ثم أمسكت الدوريات آبار حدود الصحراء. سارت الأسر حتى الموت، ودوّن الضباط الألمان أثر الجثث بلا لبس في سببه.
لهذا وزن قانوني وأخلاقي معًا: القتل عبر بيئة مُصنّعة قتلٌ، والقصد مقروء في الأوامر وتوزيع القوات وتقارير ما بعد العمليات. لا توجد قراءة للأرشيف تجعل هذه الوفيات عرضًا من أعراض الحرب.
المعتقلات
جزيرة شارك
كانت جزيرة شارك قبالة لودريتز شبه جزيرة صخرية تجتاحها ريح الأطلسي الباردة، ينام فيها السجناء بلا مأوى على حصص تضمن الانهيار. وتتجاوز أرقام الوفيات التي سجّلتها الإدارة الألمانية نفسها 50% في بعض الفئات. وكان السجناء يُؤجَّرون لشركات خاصة لبناء الخط الحديدي، بينما أجرى الأطباء العسكريون قياسات أنثروبولوجية عرقية وأرسلوا جماجم إلى جامعات ألمانية.
لم تُعَد بعض تلك الجماجم إلى ناميبيا إلا بين 2011 و2018. ونظام المعتقلات يربط هذه الإبادة الاستعمارية بالتاريخ الألماني اللاحق لا بمجاز بلاغي، بل بأشخاص مشتركين وعلم عرقي مشترك ومفردات إدارية واحدة.
ما بعدها
اعتراف بلا تعويضات
في 2021 وصفت ألمانيا القتل رسميًا بأنه إبادة جماعية، ووعدت بـ1.1 مليار يورو مساعدات تنموية على ثلاثين عامًا، لكنها رفضت تسميتها تعويضات وتفاوضت مع الدولة الناميبية لا مع السلطات التقليدية للهيريرو والناما، الذين رفضوا الاتفاق لأنه يسوّي مطلبهم من دونهم.
الخلاف إذن ليس على الوقائع، بل على من يملك حق قبول الاعتذار، وعلى ما إذا كانت موازنات المساعدات تُبرئ التزامًا قانونيًا.
FAQ
أسئلة متكررة
- كم عدد قتلى الهيريرو والناما؟
- نحو 65,000 من قرابة 80,000 هيريري، ونحو 10,000 من 20,000 من الناما بين 1904 و1908، أي قرابة 80% و50% من كل شعب.
- هل وُجد أمر مكتوب بالإفناء؟
- نعم. أوجب إعلان فون تروتا في 2 أكتوبر 1904 إطلاق النار على كل هيريري يُعثر عليه في الأراضي الألمانية، مسلحًا أو غير مسلح، بماشية أو بغيرها.
- هل اعتذرت ألمانيا؟
- اعترفت ألمانيا بالإبادة في 2021 وعرضت 1.1 مليار يورو مساعدات على ثلاثين عامًا، دون استخدام كلمة تعويضات. ورفضت هيئات الهيريرو والناما الاتفاق لاستثنائها من التفاوض.
- ماذا حدث لرفات الضحايا؟
- أُرسلت جماجم وهياكل إلى جامعات ومتاحف ألمانية لأبحاث عرقية، وجرت إعادات جزئية إلى ناميبيا في 2011 و2014 و2018.