تاسمانيا والحرب السوداء

بدأ الاستيطان البريطاني في تاسمانيا عام 1803 كامتداد عقابي لنيو ساوث ويلز. في غضون عشرين عامًا، دفع رعي الأغنام أراضي المستوطنين إلى قلب مناطق صيد البالاوا — لا سيما مناطق بيغ ريفر وأويستر باي في وسط الجزيرة. تسارع الصراع في عشرينيات القرن التاسع عشر، مع تضاعف عدد السكان المستعمرين ثم تضاعفه مرة أخرى.

كانت مذابح رجال ونساء وأطفال البالاوا على يد المستوطنين منتشرة، غالبًا ما لم تُسجل ونادرًا ما تُحاكم. حددت إعادة بناء ليندال ريان عام 1981، The Aboriginal Tasmanians، ما لا يقل عن 75 مذبحة موثقة في الفترة من 1804 إلى 1834؛ وقامت في كتابها اللاحق Tasmanian Aborigines (2012) بمراجعة هذا العدد صعودًا مع رقمنة المزيد من السجلات الاستعمارية^[8].

في عام 1830، أعلن نائب الحاكم جورج آرثر الأحكام العرفية وقدم مكافآت — 5 جنيهات للبالاوا البالغ، وجنيهين للطفل. في نفس العام، نظم "الخط الأسود": أكثر من 2,200 جندي ومستوطن في سلسلة بشرية واحدة تحاول دفع جميع البالاوا شرقًا إلى شبه جزيرة تاسمانيا. كان الخط فشلًا عسكريًا (قبض على شخصين)، لكنه أثبت الإرادة السياسية لإزالة جميع البالاوا من الجزيرة الرئيسية.

جورج أغسطس روبنسون — بناء ميثودي عُيِّن "مُصالح السكان الأصليين" — قام بسلسلة من "البعثات الودية" بين عامي 1830 و 1834، محاولاً إقناع الناجين من البالاوا بالاستسلام مع وعد بالعودة إلى أراضيهم بمجرد استعادة السلام. لكنهم لم يتمكنوا من ذلك أبدًا. بدلاً من ذلك، تم نقلهم إلى وايبالينا، في جزيرة فليندرز، في مضيق باس.

في وايبالينا، أودت الأمراض والاكتئاب والقمع الممنهج للغة البالاوا والاحتفالات بحياة معظم الذين نجوا من الحروب. في عام 1847، عندما تم نقل الناجين مرة أخرى، إلى أويستر كوف، جنوب هوبارت، لم يتبق سوى 47 شخصًا.

بينما كانت تاسمانيا الاستعمارية تروي قصة "آخر التسمانيين" — تتوج بوفاة تروغانيني عام 1876 — كانت نساء البالاوا اللواتي تم أخذهن أو فررن إلى جزر مضيق باس يؤسسن عائلات مع صيادي الفقمة الأوروبيين منذ عشرينيات القرن التاسع عشر. تعتبر مجتمعات باكانا وتراوولواي في هذه الجزر الأجداد المباشرين لنحو 25,000 من سكان تاسمانيا الأصليين اليوم.

خدمت سردية الانقراض ضمير المستوطنين وسندات ملكية المستوطنين. وما زالت عملية تفكيكها، بقيادة النشطاء الأصليين منذ سبعينيات القرن الماضي، مستمرة.

1. 1803

   تأسيس مستعمرة السجناء البريطانية في خليج ريستدون.

2. 1804

   مذبحة خليج ريستدون — أول مذبحة واسعة النطاق للبالاوا على يد المستوطنين.

3. عقد 1820

   تسارعت المذابح على الحدود مع توسع رعي الأغنام.

4. نوفمبر 1830

   الـ 'الخط الأسود' — طوق بشري مكون من 2,200 فرد يحاول إخلاء الجزيرة.

5. 1832

   معظم الناجين من البالاوا استسلموا لروبنسون وتم نقلهم إلى جزيرة فليندرز.

6. 1847

   إغلاق وايبالينا؛ نقل 47 ناجيًا إلى خليج أويستر.

7. 1876

   وفاة تروغانيني؛ الصحافة الاستعمارية تعلن انقراض البالاوا.

8. 1976

   حرق رفات تروغانيني وإعادتها إلى الأرض.

9. 1995

   قانون الأراضي الأصلية في تاسمانيا يعيد 12 موقعًا.

كان المرعى هو الشرارة. بين 1817 و1830 توسعت مناطق الاستيطان على أراضي صيد أمتَي بيغ ريفر وأويستر باي، ودمّر الرعي أعداد الكناغر التي كانت تغذّيهما. وقُوبلت مقاومة هذا النزع بالأحكام العرفية، التي أُعلنت في 1828 ومُدّت تكرارًا، فأجازت عمليًا للجماعات المسلحة أن تقتل.

وبلغ هذا المنطق ذروته في الخط الأسود عام 1830: طوق من نحو 2,200 من الجنود والمساجين والمستوطنين جُرّ عبر الجزيرة لدفع كل من بقي من البالاوا إلى شبه جزيرة تاسمان. فشل عسكريًا فشلًا يكاد يكون تامًا، لكنه أرسى سياسيًا أن الترحيل صار سياسة حكومية.

أقنع جورج أوغسطس روبنسون معظم الناجين من البالاوا بالاستسلام بين 1830 و1834 مقابل وعد بالملاذ والعودة لاحقًا. لكنهم نُقلوا إلى ويبالينا في جزيرة فلندرز: مستوطنة من الثياب الأوروبية ودروس الإنجليزية والأسماء المسيحية والحبس الدائم، حيث قتلت أمراض الجهاز التنفسي وسوء التغذية أغلبهم.

نُقل سبعة وأربعون ناجيًا إلى أويستر كوف في 1847. واستحوذت المتاحف على رفات الموتى، ومنها هيكل تروغانيني، الذي عُرض حتى 1947 ولم يُحرق ويُعَد إلى أرضه إلا في 1976.

كان إعلان انقراض البالاوا مفيدًا إداريًا: يغلق مسألة الأرض، ويُسقط أي التزام، ويحوّل النزع إلى مأساة بدل جريمة. وقد بقيت الحكاية في الكتب المدرسية الأسترالية حتى وقت متقدّم من القرن العشرين، في حين كانت أسر البالاوا في جزيرة كيب بارن تعيش ويُنكر الاعتراف بها في الوقت ذاته.

جاء الاعتراف بطيئًا. أعاد قانون أراضي السكان الأصليين في تاسمانيا لعام 1995 اثني عشر موقعًا منها ويبالينا وأويستر كوف؛ واستُعيدت أسماء مثل كونانيي بسياسة التسمية المزدوجة؛ واعتذرت حكومة الولاية عن انتزاع أطفال السكان الأصليين في 1997 و2006.

هل كانت الحرب السوداء إبادة جماعية؟

يرى معظم مؤرخي تلك الحقبة — ليندال راين وهنري رينولدز وتوم لوسون وآن كورثويز — أنها تستوفي تعريف الأمم المتحدة لعام 1948. والأفعال الموثّقة تشمل القتل، وظروفًا مقصودة للتدمير، والترحيل القسري لسكان بأكملهم، ونقل الأطفال.

هل يوجد سكان أصليون في تاسمانيا اليوم؟

نعم. آلاف يعرّفون أنفسهم كسكان أصليين لتاسمانيا، بنسب مجتمعي متصل عبر جزر مضيق باس، وخصوصًا جزيرة كيب بارن. وكان ادعاء الانقراض في القرن التاسع عشر كاذبًا لحظة إطلاقه.

من هي تروغانيني؟

امرأة من قوم نوينون في جزيرة بروني (نحو 1812-1876) نجت من حروب التخوم ومن ويبالينا. وُصفت بـ«آخر التاسمانيين»، وهو وصف رفضته وكان غير صحيح. عُرض هيكلها في متحف تاسمانيا حتى 1947 ولم يُحرق ويُعَد إلى أرضه إلا في 1976.

ما هو الخط الأسود؟

طوق من نحو 2,200 مسلّح جُرّ عبر تاسمانيا المستوطنة في أكتوبر ونوفمبر 1830 لدفع من بقي من البالاوا إلى شبه جزيرة تاسمان. أسر شخصين وقتل اثنين بتكلفة هائلة، وأكّد الترحيل كسياسة رسمية.

ماذا حدث في ويبالينا؟

كانت المحطة في جزيرة فلندرز حيث حُبس البالاوا المستسلمون من 1833. أنتج المسكن والغذاء والروتين الأوروبي المفروض أمراضًا تنفسية قاتلة وسوء تغذية؛ ومات معظم من أُرسلوا إليها قبل إغلاقها في 1847.