UNSILENCED.
III·eفظاعة — تحليل عميق

تاسمانيا والحرب السوداء

ثمانينات وثلاثينات القرن التاسع عشر. مستعمرة استيطانية قللت عدد السكان الأصليين بنحو 95% خلال ثلاثة عقود. أُعلن عن انقراض الناجين وهم لا يزالون على قيد الحياة.

تروغانيني، صورت عام 1866
تروغانيني (حوالي 1812-1876)، امرأة نوانون من جزيرة بروني. عُرض هيكلها العظمي في متحف تاسمانيا حتى عام 1976.Source — أرشيف وتراث تاسمانيا / ويكيبيديا كومنز

لم ينقرض البالاوا. فقد أُعلن عن انقراضهم — من قبل المستوطنين والمؤرخين — بينما كان أحفادهم لا يزالون يعيشون في جزر مضيق باس[8].

الإقليم
لوتورويتا / أرض فان ديمن / تاسمانيا
السكان قبل الاتصال
~5,000 – 10,000
الحرب السوداء
حوالي 1820 – 1832
في عام 1835
أقل من 200 بالاوا في تاسمانيا القارية
سكان المستوطنين (1835)
~40,000 أوروبي
السيادة
التاج البريطاني (شركة أرض فان ديمن؛ ومنذ 1856، تاسمانيا)

الخلفية

جزيرة صغيرة، حدود سريعة

بدأ الاستيطان البريطاني في تاسمانيا عام 1803 كامتداد عقابي لنيو ساوث ويلز. في غضون عشرين عامًا، دفع رعي الأغنام أراضي المستوطنين إلى قلب مناطق صيد البالاوا — لا سيما مناطق بيغ ريفر وأويستر باي في وسط الجزيرة. تسارع الصراع في عشرينيات القرن التاسع عشر، مع تضاعف عدد السكان المستعمرين ثم تضاعفه مرة أخرى.

الحرب السوداء

مذابح المستوطنين ومكافآت الحكومة

كانت مذابح رجال ونساء وأطفال البالاوا على يد المستوطنين منتشرة، غالبًا ما لم تُسجل ونادرًا ما تُحاكم. حددت إعادة بناء ليندال ريان عام 1981، The Aboriginal Tasmanians، ما لا يقل عن 75 مذبحة موثقة في الفترة من 1804 إلى 1834؛ وقامت في كتابها اللاحق Tasmanian Aborigines (2012) بمراجعة هذا العدد صعودًا مع رقمنة المزيد من السجلات الاستعمارية[8].

في عام 1830، أعلن نائب الحاكم جورج آرثر الأحكام العرفية وقدم مكافآت — 5 جنيهات للبالاوا البالغ، وجنيهين للطفل. في نفس العام، نظم "الخط الأسود": أكثر من 2,200 جندي ومستوطن في سلسلة بشرية واحدة تحاول دفع جميع البالاوا شرقًا إلى شبه جزيرة تاسمانيا. كان الخط فشلًا عسكريًا (قبض على شخصين)، لكنه أثبت الإرادة السياسية لإزالة جميع البالاوا من الجزيرة الرئيسية.

ترحيل روبنسون

من الأدغال إلى وايبالينا

جورج أغسطس روبنسون — بناء ميثودي عُيِّن "مُصالح السكان الأصليين" — قام بسلسلة من "البعثات الودية" بين عامي 1830 و 1834، محاولاً إقناع الناجين من البالاوا بالاستسلام مع وعد بالعودة إلى أراضيهم بمجرد استعادة السلام. لكنهم لم يتمكنوا من ذلك أبدًا. بدلاً من ذلك، تم نقلهم إلى وايبالينا، في جزيرة فليندرز، في مضيق باس.

في وايبالينا، أودت الأمراض والاكتئاب والقمع الممنهج للغة البالاوا والاحتفالات بحياة معظم الذين نجوا من الحروب. في عام 1847، عندما تم نقل الناجين مرة أخرى، إلى أويستر كوف، جنوب هوبارت، لم يتبق سوى 47 شخصًا.

كانت سلسلة من الأحداث التي، اليوم، سنطلق عليها بلا شك إبادة جماعية.
توم لاوسون · The Last Man: A British Genocide in Tasmania (2014), p. 5

أسطورة الانقراض

ماذا كان يحدث في مضيق باس

بينما كانت تاسمانيا الاستعمارية تروي قصة "آخر التسمانيين" — تتوج بوفاة تروغانيني عام 1876 — كانت نساء البالاوا اللواتي تم أخذهن أو فررن إلى جزر مضيق باس يؤسسن عائلات مع صيادي الفقمة الأوروبيين منذ عشرينيات القرن التاسع عشر. تعتبر مجتمعات باكانا وتراوولواي في هذه الجزر الأجداد المباشرين لنحو 25,000 من سكان تاسمانيا الأصليين اليوم.

خدمت سردية الانقراض ضمير المستوطنين وسندات ملكية المستوطنين. وما زالت عملية تفكيكها، بقيادة النشطاء الأصليين منذ سبعينيات القرن الماضي، مستمرة.

الأعداد

تراجع بنسبة 95%

الجدول الزمني

تواريخ رئيسية

  1. 1803

    تأسيس مستعمرة السجناء البريطانية في خليج ريستدون.

  2. 1804

    مذبحة خليج ريستدون — أول مذبحة واسعة النطاق للبالاوا على يد المستوطنين.

  3. عقد 1820

    تسارعت المذابح على الحدود مع توسع رعي الأغنام.

  4. نوفمبر 1830

    الـ 'الخط الأسود' — طوق بشري مكون من 2,200 فرد يحاول إخلاء الجزيرة.

  5. 1832

    معظم الناجين من البالاوا استسلموا لروبنسون وتم نقلهم إلى جزيرة فليندرز.

  6. 1847

    إغلاق وايبالينا؛ نقل 47 ناجيًا إلى خليج أويستر.

  7. 1876

    وفاة تروغانيني؛ الصحافة الاستعمارية تعلن انقراض البالاوا.

  8. 1976

    حرق رفات تروغانيني وإعادتها إلى الأرض.

  9. 1995

    قانون الأراضي الأصلية في تاسمانيا يعيد 12 موقعًا.

References

المصادر — تاسمانيا والحرب السوداء

  1. [1]Adam Hochschild, King Leopold's Ghost (Houghton Mifflin, 1998).
  2. [2]Roger Casement, "Report on the Administration of the Independent State of the Congo" (House of Commons, 1904).
  3. [3]Mike Davis, Late Victorian Holocausts: El Niño Famines and the Making of the Third World (Verso, 2001).
  4. [4]Madhusree Mukerjee, Churchill's Secret War: The British Empire and the Ravaging of India during World War II (Basic Books, 2010).
  5. [5]Jürgen Zimmerer & Joachim Zeller (eds.), Genocide in German South-West Africa (Merlin, 2008).
  6. [6]Caroline Elkins, Imperial Reckoning (Henry Holt, 2005), on the Kenyan detention camps.
  7. [7]Roxanne Dunbar-Ortiz, An Indigenous Peoples' History of the United States (Beacon, 2014).
  8. [8]Ann Curthoys, "Genocide in Tasmania: the history of an idea", in A. Dirk Moses (ed.), Empire, Colony, Genocide (Berghahn, 2008).
  9. [9]Benny Morris, The Birth of the Palestinian Refugee Problem Revisited (Cambridge University Press, 2004); Ilan Pappé, The Ethnic Cleansing of Palestine (Oneworld, 2006).
  10. [10]Geoffrey Robinson, The Killing Season: A History of the Indonesian Massacres, 1965–66 (Princeton, 2018).

All works cited in good faith for documentary, educational and critical use. Errors and omissions: contact the archive.