1919: أمريتسار والعام الذي كشف وجه الإمبراطورية

أنهت الهند البريطانية الحرب العالمية الأولى في 1918 بعد تعبئة نحو 1.3 مليون جندي وعامل هندي، وفق الأرقام الرسمية البريطانية التي استخدمها المؤرخ ديفيد أوميسي؛ وقُتل نحو 74,000 من أفراد القوات الهندية بين 1914 و1918. ساهمت الهند أيضاً بالمال والمواد، بينما خلّفت الضرائب والتضخم ومصادرات الحبوب ضيقاً واسعاً. جاء وباء الإنفلونزا في 1918–1919 ليقتل، وفق تقدير عالم السكان كينغسلي ديفيس المنشور في 1951، نحو 12.5 مليون شخص في الهند؛ وتطرح دراسات لاحقة نطاقات أعلى، لكن اختلاف الحدود وطرق الحساب يمنع رقماً نهائياً.

في 20 أغسطس/آب 1917 وعد وزير الدولة للهند إدوين مونتاغو بتطوير «الحكم المسؤول» تدريجياً. لكن حكومة الهند مددت منطق الطوارئ الحربي بقانون رولات لعام 1919، الذي أجاز الاعتقال دون محاكمة ومحاكمات استثنائية وقيوداً على الصحافة. صادق المجلس التشريعي الإمبراطوري عليه في 18 مارس/آذار 1919 رغم معارضة أعضائه الهنود.

«إننا نستخدم قوة هائلة ضد شعب عاجز ومجرد من السلاح تماماً.» — رابندرانات طاغور، رسالة التنازل عن لقب الفروسية، 31 مايو/أيار 1919.

كان البنجاب تحت حكم نائب الحاكم مايكل أودواير، الذي رأى الاحتجاج السياسي تهديداً عسكرياً. وفي 10 أبريل/نيسان 1919 اعتقلت السلطات الطبيبين والزعيمين سيف الدين كيتشلو وساتيابال ورحّلتهما من أمريتسار سراً، فانطلقت مظاهرات قُتل خلالها متظاهرون برصاص الشرطة، ثم هاجم بعض المحتجين مصارف ومباني وقتلوا 5 أوروبيين في 1919. لا تبرر تلك الجرائم قتل حشد محاصر بعد 3 أيام.

كان 13 أبريل/نيسان 1919 يوم بيساخي، فتوافد آلاف القرويين إلى أمريتسار. اجتمع داخل جاليانوالا باغ محتجون على قانون رولات واعتقال كيتشلو وساتيابال، إلى جانب زوار للمعرض السنوي وأطفال. كانت الساحة أرضاً غير منتظمة تحيط بها الجدران والمباني، ولا تتيح إلا منافذ ضيقة.

دخل داير بعد الساعة 5 مساءً تقريباً ومعه 50 جندياً مسلحاً ببنادق، وفق شهادته أمام لجنة الاضطرابات في 1919؛ وكان بينهم جنود غوركا وبلوش وسيخ في وحدات الجيش الهندي البريطاني. ترك عربتين مدرعتين تحملان رشاشين خارجاً لأن الممر كان أضيق من دخولهما. لم يأمر الحشد بالتفرق داخل الساحة ولم يمنحه مهلة للخروج. أصدر أمراً فورياً بإطلاق النار، ووجّه الرمي نحو أكثر مناطق الحشد كثافة ومنافذ الهرب.

أطلق الجنود 1,650 طلقة خلال نحو 10 دقائق في 13 أبريل/نيسان 1919، بحسب شهادة داير والسجل الرسمي. توقف لأن الذخيرة قاربت الحد الذي رآه ضرورياً للانسحاب الآمن، لا لأن الحشد تلقى إنذاراً أو رعاية طبية. تُرك الجرحى في المكان، ثم أعاق حظر التجول الوصول إليهم.

التاريخ	الحدث	النتيجة
20 أغسطس 1917	إعلان مونتاغو عن إصلاح تدريجي	رفع توقعات الحكم الذاتي بعد الحرب
18 مارس 1919	إقرار قانون رولات	شرعنة الاعتقال دون محاكمة وإشعال الاحتجاج
6 أبريل 1919	إضراب عام دعا إليه غاندي	اتساع العصيان ضد القانون
10 أبريل 1919	اعتقال كيتشلو وساتيابال	احتجاجات وقتلى في أمريتسار
11 أبريل 1919	وصول داير إلى المدينة	انتقال السيطرة إلى منطق عسكري
13 أبريل 1919	إطلاق 1,650 طلقة في جاليانوالا باغ	مئات القتلى وأكثر من ألف جريح وفق تقديرات 1919
15 أبريل 1919	فرض الأحكام العرفية في مناطق من البنجاب	جلد وإذلال ومحاكمات عسكرية جماعية
14 أكتوبر 1919	بدء عمل لجنة هنتر	تحقيق رسمي محدود بلا محاكمة جنائية
31 مايو 1919	طاغور يرد لقب الفروسية	إدانة أخلاقية عالمية للحكم البريطاني
8 مارس 1920	لجنة هنتر تستجوب داير	إقراره بأنه أراد إحداث أثر أخلاقي واسع
يوليو 1920	إجبار داير على التقاعد	عقوبة إدارية لا مساءلة جنائية
1 أغسطس 1920	إطلاق حركة عدم التعاون	انتقال المقاومة إلى تعبئة جماهيرية

ثبت التحقيق البريطاني في 1919 مقتل 379 شخصاً، بينهم 337 رجلاً و41 صبياً وطفل عمره نحو 6 أسابيع، بحسب القائمة الرسمية التي ناقشتها لجنة هنتر؛ وقدّر المسؤولون الجرحى بنحو 1,200. أحصت لجنة المؤتمر الوطني الهندي في 1919 أكثر من 500 قتيل موثق بالاسم وقدّرت الحصيلة الإجمالية بنحو 1,000 قتيل. يرجع التفاوت إلى غياب سجل دخول، ونقل عائلات جثثاً دون تسجيل، وموت جرحى لاحقاً، وضعف رغبة السكان في إبلاغ سلطة عسكرية.

رفض داير تقديم علاج منظم للضحايا. وبعد فرض الأحكام العرفية في 15 أبريل/نيسان 1919، مارست السلطة عقوبات جماعية، منها «أمر الزحف» في زقاق كوتشا كوريتشان، حيث أُلزم الهنود بعبور جزء من الشارع زحفاً على بطونهم، والجلد العلني وإجبار السكان على تحية الأوروبيين.

قال داير رداً على لجنة هنتر إنه أراد «إحداث أثر أخلاقي في أنحاء البنجاب»، لا مجرد تفريق الاجتماع — شهادة ريجنالد داير أمام لجنة الاضطرابات، 1920.

لا يختزل الرقم معنى الجريمة: أطلقت قوة استعمارية النار من دون إنذار على مدنيين لا يملكون ممراً آمناً، ثم جعلت الإذلال سياسة حكم. لذلك تُقرأ أمريتسار ضمن أرشيف الفظائع، لا كـ«حادث» منفصل.

خلص تقرير أغلبية لجنة هنتر في 1920 إلى أن داير تجاوز الضرورة وأخطأ بعدم إصدار إنذار، لكنه لم يوصِ بمحاكمته جنائياً. أجبره القائد العام تشارلز مونرو على التقاعد في يوليو/تموز 1920. في المقابل، جمعت صحيفة «مورنينغ بوست» البريطانية في 1920 أكثر من 26,000 جنيه إسترليني له، وهو مبلغ يعادل دخلاً سنوياً ضخماً آنذاك، وقدّمه مؤيدوه بطلاً إمبراطورياً. أظهر الاكتتاب أن المشكلة لم تكن رجلاً واحداً، بل جمهوراً ومؤسسات قبلت الإرهاب الاستعماري.

عادت لجنة التحقيق التابعة للمؤتمر الوطني الهندي في 1919–1920 بشهادات الضحايا ووثقت العقوبات الجماعية. جعل غاندي مذبحة البنجاب وخيانة الوعود بعد الحرب ركيزتين لحركة عدم التعاون التي بدأت في 1 أغسطس/آب 1920. وسّعت الحركة المقاطعة والاستقالة من الوظائف والألقاب والمدارس الاستعمارية، قبل تعليقها في 12 فبراير/شباط 1922 عقب قتل محتجين 22 شرطياً في تشوري تشورا في 4 فبراير/شباط 1922.

لم تُسقط أمريتسار الراج فوراً؛ استمر الحكم البريطاني حتى 15 أغسطس/آب 1947. لكنها حطمت لدى ملايين الهنود إمكان إصلاح الإمبراطورية من داخلها. امتد أثرها أيضاً إلى أودهام سينغ، الذي قتل مايكل أودواير في لندن في 13 مارس/آذار 1940، قائلاً إن فعلته رد على البنجاب. أُعدم سينغ في 31 يوليو/تموز 1940. يمكن تتبع هذه السلسلة في الخط الزمني للأرشيف.

افتتح نصب جاليانوالا باغ الوطني في 13 أبريل/نيسان 1961 بحضور الرئيس راجندرا براساد. بقيت آثار الرصاص والبئر الذي قفز إليه أشخاص هرباً من النار جزءاً من الذاكرة المادية، مع ضرورة التمييز بين الشواهد الموثقة والأرقام الشعبية غير المثبتة عن ضحايا البئر.

في 14 أكتوبر/تشرين الأول 1997 زارت الملكة إليزابيث الثانية الموقع ووصفت المذبحة بأنها «واقعة محزنة». وفي 20 فبراير/شباط 2013 وصفها رئيس الوزراء ديفيد كاميرون بأنها «حدث مخزٍ للغاية»، لكنه امتنع عن اعتذار رسمي. وفي 10 أبريل/نيسان 2019 أعربت رئيسة الوزراء تيريزا ماي عن «أسف عميق» في مجلس العموم، أيضاً من دون اعتذار باسم الدولة.

الذاكرة ليست نزاعاً لغوياً حول عبارة مناسبة. الاعتذار الكامل يعني تسمية المسؤولية البريطانية، والاعتراف بأن قانون رولات والأحكام العرفية والتمييز العنصري صنعوا شروط القتل، لا الاكتفاء بإدانة داير. كما يعني مقاومة تحويل الضحايا إلى خلفية لمصالحة إمبراطورية مريحة. لهذا تظل أمريتسار نقطة مرجعية لفهم العنف الموثق في سجل الفظائع الاستعمارية.

• Encyclopaedia Britannica: مذبحة أمريتسار
• المكتبة البريطانية: أصوات من الهند ومذبحة أمريتسار
• المتحف الوطني للجيش: مذبحة أمريتسار
• برلمان المملكة المتحدة: مئوية مذبحة جاليانوالا باغ
• جامعة ستانفورد، أرشيف غاندي: تقرير لجنة المؤتمر عن اضطرابات البنجاب
• BBC News: كاميرون يصف مذبحة أمريتسار بالمخزية