Nakba: expulsão e despossessão palestina em 1948

A Assembleia Geral da ONU aprovou a partilha da Palestina sob Mandato Britânico em 29 de novembro de 1947, pela Resolução 181. Embora judeus fossem cerca de 33% da população em 1947, o plano atribuiu ao Estado judeu proposto aproximadamente 55% do território. A guerra civil começou imediatamente; a intervenção de exércitos árabes ocorreu após a declaração israelense de 14 de maio de 1948.

A Haganá, o Palmach, o Irgun e o Lehi atacaram centros populacionais e rotas estratégicas. O Plano Dalet, adotado pela Haganá em março de 1948, autorizava ocupar localidades e expulsar habitantes quando houvesse resistência. A execução variou: expulsão militar direta em Lida e Ramla; fuga sob bombardeio em Haifa e Jafa; intimidação após atrocidades como Deir Yassin; proibição de retorno; e destruição posterior das casas.

“Os habitantes devem ser expulsos sem consideração de idade.” — Yitzhak Rabin, relatando em suas memórias uma ordem para Lida e Ramla, julho de 1948, The Rabin Memoirs; a passagem foi inicialmente censurada em Israel.

1. Novembro de 1947–março de 1948: ataques, cercos e deslocamentos durante a guerra civil.
2. Abril–maio de 1948: ofensivas sionistas capturam Haifa, Jafa, Safed, Tiberíades e dezenas de aldeias.
3. Maio de 1948–janeiro de 1949: o Exército israelense amplia o território sob seu controle e expulsa novas populações.
4. Após 1948: leis, demolições e assentamento de imigrantes impedem o retorno e consolidam a apropriação.

Não existe um cadastro único de cada expulsão. Arquivos militares, registros britânicos, levantamentos da ONU e história oral produzem diferenças de método. Ainda assim, a escala geral é bem estabelecida.

Indicador	Número e ano	Fonte ou faixa
Palestinos deslocados	cerca de 750.000, 1947–1949	estimativa histórica da ONU; Benny Morris calculou 700.000–750.000
Comunidades despovoadas	418, 1948	Walid Khalidi, All That Remains, 1992
Localidades destruídas ou despovoadas	mais de 500, 1948	Salman Abu Sitta, levantamento publicado desde 1998
Palestinos mortos na guerra	cerca de 10.000–15.000, 1947–1949	faixa recorrente na historiografia, com registros incompletos
Refugiados registrados na UNRWA	5,9 milhões, 2022	UNRWA; inclui descendentes elegíveis em cinco campos de operação

Consulte também os conjuntos de dados históricos e o catálogo de atrocidades documentadas.

A violência contra civis acelerou o êxodo. Em Deir Yassin, Irgun e Lehi mataram aproximadamente 100–120 pessoas em 9 de abril de 1948, conforme a faixa aceita por estudos posteriores; números iniciais chegaram a 254 em 1948, cifra divulgada por atacantes e autoridades árabes. Em Tantura, pesquisas baseadas em testemunhos e arquivos estimam 40–200 mortos em maio de 1948, faixa ainda disputada.

Local e evento	Data	Mortos ou expulsos
Deir Yassin	9 abr. 1948	cerca de 100–120 mortos, estudos posteriores
Lida e Ramla	12–14 jul. 1948	aproximadamente 50.000–70.000 expulsos, Benny Morris e outros historiadores
Al-Dawayima	29 out. 1948	estimativas de 80–200 mortos, arquivos e testemunhos compilados por historiadores
Jafa	abril–maio de 1948	população árabe reduzida de cerca de 70.000 para 3.000–4.000

Quem ganhou materialmente foi o novo Estado israelense e suas instituições fundiárias, além dos novos ocupantes de imóveis palestinos. O Custodiante da Propriedade dos Ausentes administrou casas, pomares, contas e terras. A Lei da Propriedade dos Ausentes de 1950 formalizou transferências; a Lei de Aquisição de Terras de 1953 consolidou expropriações. A historiadora israelense Anat Kedar e outros pesquisadores calculam que palestinos perderam aproximadamente 4,2–5,8 milhões de dunams até 1953 — 4.200–5.800 km² — dependendo das categorias incluídas.

A Autoridade de Desenvolvimento, o Fundo Nacional Judaico, cooperativas e municípios receberam ou administraram parte desses bens. Imigrantes judeus foram instalados em casas palestinas vazias; novas localidades reutilizaram terras agrícolas, pedras e infraestrutura. Isso não torna refugiados judeus vindos de países árabes responsáveis pela expulsão: a política de apropriação foi estatal e institucional.

Palestinos resistiram militarmente em 1947–1949, tentaram regressar às colheitas e casas, preservaram escrituras e chaves, organizaram sindicatos, partidos, associações de refugiados e produção cultural. Israel classificou muitos retornados como “infiltrados”; entre 1949 e 1956, forças israelenses mataram aproximadamente 2.700–5.000 infiltrados, segundo faixas citadas por Benny Morris, incluindo pessoas desarmadas que buscavam família, propriedade ou alimento.

A Resolução 194 da Assembleia Geral da ONU decidiu, em 11 de dezembro de 1948, que refugiados desejosos de “retornar aos seus lares e viver em paz com seus vizinhos” deveriam poder fazê-lo “na data mais próxima possível”, com indenização aos que não retornassem.

Fatos-chave

• A Nakba começou antes da criação formal de Israel, durante a guerra civil iniciada em novembro de 1947.
• Aproximadamente 750 mil palestinos foram deslocados entre 1947 e 1949, dentro e além das fronteiras da Palestina.
• Israel recusou o retorno em massa desde 1948, apesar da Resolução 194 e de reivindicações reiteradas.
• A UNRWA foi criada pela Resolução 302 em 8 de dezembro de 1949 e iniciou operações em 1º de maio de 1950.
• A identidade nacional sobreviveu por organização política, memória familiar, educação, literatura e resistência nos campos e na diáspora.

Para uma cronologia mais ampla, veja a história do colonialismo e da resistência.

A narrativa oficial israelense por décadas atribuiu o êxodo principalmente a ordens de líderes árabes. A documentação aberta a partir dos anos 1980 demonstrou múltiplas causas, com papel central das operações militares israelenses, expulsões e medo de ataques. Benny Morris confirmou numerosas expulsões em The Birth of the Palestinian Refugee Problem, de 1988, embora rejeite caracterizar todo o processo como plano prévio uniforme. Ilan Pappé, em 2006, definiu-o como limpeza étnica planejada; Walid Khalidi já havia cartografado sistematicamente as localidades em 1992.

A ausência de uma ordem única para cada aldeia não elimina o padrão: forças armadas produziram o deslocamento; o governo decidiu em junho de 1948 barrar o retorno; propriedades foram transferidas; centenas de localidades foram apagadas ou renomeadas. Memória oral, arquivos, cemitérios e ruínas corrigem aquilo que mapas e parques nacionais ocultaram.

Em Israel, a chamada “Lei da Nakba”, emenda orçamentária aprovada em 2011, permite reduzir financiamento público de instituições que tratem o Dia da Independência como luto. A medida não criminaliza diretamente a palavra, mas cria sanção financeira e efeito intimidatório. Preservar documentação é, portanto, parte da disputa por evidência, linguagem e responsabilidade.

A Nakba permanece uma estrutura política porque refugiados e descendentes continuam sem retorno, enquanto deslocamentos, demolições, revogações de residência, expansão de assentamentos e confiscos prosseguem. Em 2022, a UNRWA registrava cerca de 5,9 milhões de refugiados palestinos na Jordânia, Líbano, Síria, Cisjordânia e Faixa de Gaza. O registro administrativo não equivale ao total mundial de descendentes deslocados.

A linha de armistício de 1949 deixou Israel com aproximadamente 78% da Palestina sob Mandato, ante cerca de 55% previsto para o Estado judeu na partilha de 1947. A Cisjordânia, incluindo Jerusalém Oriental, e Gaza foram ocupadas por Israel em junho de 1967. A continuidade não significa que todos os episódios sejam idênticos; significa que impunidade, fragmentação territorial e negação de direitos permanecem conectadas.

Reconhecer a Nakba exige mais que memória simbólica: localização de propriedades, abertura de arquivos, proteção de locais destruídos, reparação, restituição ou indenização e solução baseada nos direitos dos refugiados. Nenhuma análise séria pode reduzir uma expulsão coletiva documentada a consequência acidental da guerra.

• Walid Khalidi, All That Remains — Institute for Palestine Studies
• Benny Morris, 1948: A History of the First Arab-Israeli War — Yale University Press
• Ilan Pappé, The Ethnic Cleansing of Palestine — Oneworld
• UNRWA — quem são os refugiados palestinos
• ONU — Resolução 194 da Assembleia Geral, 1948
• Encyclopaedia Britannica — Palestine war and the Nakba