باختصار
متى سيطرت بريطانيا على جنوب أفريقيا؟
استولت بريطانيا على رأس الرجاء الصالح في سبتمبر 1795، وأعادته إلى الهولنديين عام 1803، ثم استولت عليه بشكل دائم في يناير 1806. تم التنازل رسميًا عن السيادة الهولندية بموجب المعاهدة الأنجلو-هولندية لعام 1814. امتدت السيطرة البريطانية خلال القرن التالي — ناتال عام 1843، وجمهوريتا البوير بعد حرب 1899–1902 — وتوحدت في اتحاد جنوب أفريقيا عام 1910، وهو سيادة ذاتية الحكم تابعة لبريطانيا للبيض فقط.
التاريخ الذي يبحث عنه الناس غالبًا هو 1806. إنها الإجابة الصحيحة لسؤال ضيّق — متى استولى البريطانيون على الكاب واحتفظوا به — والإجابة الخاطئة للسؤال الأوسع، لأن بريطانيا لم تستحوذ على جنوب أفريقيا في سنة واحدة. استولت على مستعمرة استيطانية هولندية قائمة بالفعل في ضربتين عسكريتين، ثم أمضت قرنًا تضم ما تبقى عبر المعاهدات وحروب الحدود والغزو[1].
- أول استيلاء بريطاني
- 16 سبتمبر 1795 — استسلام الكاب بعد معركة مويزنبرغ
- إعادته للهولنديين
- 1803 — معاهدة أميان تسلّم الكاب إلى الجمهورية الباتافية
- الاستيلاء الدائم
- 8–10 يناير 1806 — معركة بلاوبيرغ؛ تصبح الكاب مستعمرة بريطانية
- تثبيت السيادة
- 1814 — المعاهدة الأنجلو-هولندية تمنح الكاب لبريطانيا قانونيًا
- ضم ناتال
- 1843
- ضم جمهوريتي البوير
- 1900–02، تأكد بمعاهدة فيرينيخينغ (31 مايو 1902)
- اتحاد جنوب أفريقيا
- 31 مايو 1910 — اندماج أربع مستعمرات بريطانية كسيادة ذاتية الحكم
- إعلان الجمهورية
- 1961 — تغادر جنوب أفريقيا الكومنولث
- حكم الأغلبية
- أبريل 1994 — أول انتخابات غير عرقية
الجدول الزمني
الاستيلاء البريطاني، تاريخًا بتاريخ
1652
تؤسس شركة الهند الشرقية الهولندية (VOC) محطة إمداد في الكاب تحت قيادة يان فان ريبيك. المستعمرة التي ستستولي عليها بريطانيا لاحقًا موجودة بالفعل.
1795
تنزل بريطانيا في سايمنز تاون، وتهزم حامية الشركة الهولندية في مويزنبرغ، وتستولي على الكاب في 16 سبتمبر — إجراء حربي ضد فرنسا النابليونية.
1803
بموجب معاهدة أميان، تُسلَّم الكاب إلى الجمهورية الباتافية. يتوقف الحكم البريطاني لثلاث سنوات.
1806
تعود بريطانيا. تنهي معركة بلاوبيرغ (8 يناير) الحكم الهولندي للكاب إلى الأبد.
1814
تمنح المعاهدة الأنجلو-هولندية رسميًا الكاب لبريطانيا. يتحول الاحتلال إلى مستعمرة كاملة الحقوق.
1820
يستقر نحو 4,000 مستوطن بريطاني على الحدود الشرقية كحاجز أمام شعب الكوسا.
1834
يُلغى الرق في الكاب؛ يُطلق سراح نحو 36,000 شخص مستعبد بعد فترة 'تلمذة' مدتها أربع سنوات.
1843
تضم بريطانيا ناتال، فتوسّع سيطرتها على الساحل الشرقي.
1867 / 1886
الماس في كيمبرلي، والذهب في ويتواترسراند. يتحول دافع السيطرة البريطانية من الطريق البحري إلى الاستخراج.
1877–1879
ضم الترانسفال وحرب الأنجلو-زولو: يُدمَّر مملكة الزولو كقوة مستقلة.
1880–81
حرب البوير الأولى. يستعيد الترانسفال حكمه الذاتي.
1899–1902
حرب البوير الثانية. تحتجز حملة كيتشنر للأرض المحروقة نحو 115,000 مدني من البوير والسود في معسكرات؛ يموت نحو 28,000 من البوير وما لا يقل عن 20,000 من الأفارقة السود.
1902
معاهدة فيرينيخينغ. تتحول جمهوريتا البوير إلى مستعمرتين بريطانيتين.
1910
اتحاد جنوب أفريقيا — تندمج الكاب وناتال والترانسفال ومستعمرة نهر أورانج كسيادة ذاتية الحكم بريطانية، مع حق اقتراع مقصور على البيض.
1913
قانون الأراضي الأصلي: يُحصر نحو 67% من السكان في نحو 7% من الأراضي.
1961
تصبح جنوب أفريقيا جمهورية وتغادر الكومنولث.
1994
أول انتخابات غير عرقية. ينتهي الحكم الاستعماري بالنسبة للأغلبية، بعد 342 عامًا من 1652.
لماذا
لماذا استولت بريطانيا على الكاب — مرتين
لم يكن للاستيلاءين الأولين علاقة بجنوب أفريقيا في حد ذاتها. كان الأمر يتعلق بالطريق البحري إلى الهند. كانت قوة معادية في الكاب قادرة على خنق التجارة البريطانية مع آسيا، لذا عندما سقطت هولندا في الفلك الفرنسي عام 1795، استولت بريطانيا على الميناء. وعندما انهارت معاهدة أميان، استولت عليه مرة أخرى — وهذه المرة لم تُعده[2].
ما حوّل نقطة توقف بحرية إلى واحدة من أكثر المستعمرات استغلالًا على وجه الكوكب هو الجيولوجيا. تطلّب ماس كيمبرلي عام 1867 وذهب ويتواترسراند عام 1886 تعدينًا عميقًا، وهو ما تطلّب بدوره كميات هائلة من العمالة الرخيصة تحت انضباط قانوني. بُنيت قوانين المرور ومعسكرات العمال المهاجرين وسلّم الأجور العنصري لتوفير ذلك — وورثتها جملةً حكومة الاتحاد عام 1910 ودولة الفصل العنصري عام 1948.
مفردات
مصطلحات أساسية في هذا الجدول الزمني
- الاستسلام
- تسليم رسمي لموقع عسكري؛ استسلمت الكاب لبريطانيا عام 1795 ومرة أخرى عام 1806
- السيادة الذاتية
- إقليم يحكم نفسه داخل الإمبراطورية البريطانية؛ تمتع اتحاد 1910 بهذا الوضع حتى 1961
- معاهدة التنازل
- اتفاق تنقل بموجبه قوة السيادة إلى أخرى؛ هكذا أُقرّت الكاب رسميًا عام 1814
- الضم
- إلحاق إقليم من طرف واحد، كما حدث مع ناتال عام 1843 وجمهوريتي البوير عامي 1900–02
لمزيد من المعرفة
القصة الكاملة
تجيب هذه الصفحة عن سؤال متعلق بالتواريخ. للرواية الكاملة — شركة الهند الشرقية الهولندية في الكاب، والرق، وحروب الحدود، وقانون الأراضي، والفصل العنصري وما تبقى منه — اقرأ جنوب أفريقيا الاستعمارية، أو الإجابة المكمّلة من غزا جنوب أفريقيا؟
الأسئلة
الأسئلة الشائعة
- متى سيطرت بريطانيا على جنوب أفريقيا؟
- استولت بريطانيا لأول مرة على رأس الرجاء الصالح من الهولنديين في سبتمبر 1795، بعد معركة مويزنبرغ. أعادت المستعمرة إلى الجمهورية الباتافية بموجب معاهدة أميان لعام 1803، واستعادتها بشكل دائم في يناير 1806 في معركة بلاوبيرغ. تم التنازل رسميًا عن السيادة الهولندية لبريطانيا بموجب المعاهدة الأنجلو-هولندية لعام 1814. امتد السيطرة البريطانية عبر المنطقة خلال القرن التالي وتوحدت في اتحاد جنوب أفريقيا عام 1910.
- متى استولى البريطانيون على مستعمرة الكاب؟
- مرتين: مؤقتًا عام 1795 وبشكل دائم عام 1806. استمر الاحتلال الأول من 1795 إلى 1803 وكان إجراءً حربيًا ضد فرنسا النابليونية؛ أما الثاني، ابتداءً من 1806، فتحوّل إلى حكم استعماري دائم واعترف به القانون الدولي بموجب المعاهدة الأنجلو-هولندية لعام 1814.
- كم من الوقت حكمت بريطانيا جنوب أفريقيا؟
- من 1806 إلى 1910 كمجموعة مستعمرات تُحكم مباشرة (الكاب وناتال، وبعد 1902 الترانسفال ومستعمرة نهر أورانج)، ومن 1910 إلى 1961 كاتحاد جنوب أفريقيا، وهو سيادة ذاتية الحكم تابعة لبريطانيا. جاء الانفصال القانوني الكامل عندما غادرت جنوب أفريقيا الكومنولث وأصبحت جمهورية عام 1961 — لكن الحكم ظل حكم أقلية بيضاء طوال تلك الفترة، ولم يأتِ حكم الأغلبية إلا عام 1994.
- هل استعمر الهولنديون أم البريطانيون جنوب أفريقيا أولًا؟
- الهولنديون. أنشأت شركة الهند الشرقية الهولندية (VOC) محطة إمداد في رأس الرجاء الصالح عام 1652 تحت قيادة يان فان ريبيك، أي قبل 143 عامًا من أول استيلاء بريطاني. استولت بريطانيا على مستعمرة استيطانية قائمة بالفعل بدلاً من تأسيسها.
- لماذا أرادت بريطانيا جنوب أفريقيا؟
- في البداية، بسبب الطريق البحري: كانت الكاب تتحكم في الممر إلى الهند، واستولت عليها بريطانيا عامي 1795 و1806 لإبعادها عن الأيدي الفرنسية. منذ ستينيات القرن التاسع عشر تحوّل الدافع إلى الاستخراج: ماس كيمبرلي عام 1867 وذهب ويتواترسراند عام 1886 حوّلا المنطقة إلى اقتصاد تعديني صناعي يعتمد على عمالة سوداء رخيصة تضبطها قوانين المرور.
- متى انتهى الحكم البريطاني لجنوب أفريقيا؟
- حصل اتحاد جنوب أفريقيا على الحكم الذاتي عام 1910، وغادر الكومنولث وأعلن نفسه جمهورية عام 1961. لم يضع أيٌّ من التاريخين حدًا للحكم الاستعماري بالنسبة للأغلبية: فقد أبقى قانون الأراضي الأصلي لعام 1913 وتشريعات الفصل العنصري منذ 1948 النظام الاستعماري للأرض والعمل قائمًا حتى أول انتخابات غير عرقية في أبريل 1994.