UNSILENCED.
09 / 16Kapitel IX

Der Spiegel der Linken

Der am schwersten zu benennende Rassismus ist der mit einem freundlichen Gesicht. Ein Großteil des westlichen Progressivismus hat sich mit den Menschen aus ehemals kolonisierten Ländern arrangiert, solange diese leidend, dankbar und untergeordnet bleiben.

Dieses Kapitel ist kein Argument gegen die Linke. Es ist ein Argument von innen heraus. Die politische Tradition, die die antikoloniale Solidarität, die Bürgerrechtsbewegung, den Kampf gegen die Apartheid und den Großteil der tatsächlich existierenden Kritik am Imperium hervorbrachte, ist in ihren westlichen und gut genährten Flügeln auch die Heimat eines stilleren und selbstzufriedeneren Rassismus, der eine eigene Seite verdient.

Nennen Sie es den Rassismus der offenen Hand. Sein erstes Prinzip lautet: Seien Sie mitfühlend mit denen, die Sie brauchen. Sein zweites, unausgesprochenes Prinzip: Tolerieren Sie nicht diejenigen, die Sie nicht brauchen.

§ 01

Das Spiegelbild des weißen Retters

Es gibt eine bestimmte Art westlicher Progressiver, die im Helfen einen Sinn finden. Im Ausland helfen, Flüchtlingen helfen, sichtbar Leidenden helfen. Die Arbeit ist oft real, die Spenden oft nützlich. Doch unter der Hilfe liegt eine strukturelle Hypothese: Die Beziehung wird immer nur in eine Richtung verlaufen. Der Helfende im Westen wird niemals selbst Hilfe erfahren. Der „Begünstigte“ wird niemals gleichberechtigt sein.

Das deutlichste Zeichen dieser Dynamik ist, was passiert, wenn die ehemals geholfene Person wächst, gedeiht, ein Unternehmen gründet, eine Bewegung aufbaut oder einfach aufhört, dankbar zu sein. Die Herzlichkeit verfliegt oft. Dieselbe Person, die zuvor als heldenhafter Empfänger von Hilfe gelobt wurde, wird in dem Moment, in dem sie Gleichberechtigung fordert, undankbar, fordernd oder „schwierig“.

Das Spiegelbild des weißen Retters
Flüchtlingslager Dadaab, Nordost-Kenia. Fotos von Kindern in Lagern wie diesem finanzieren eine milliardenschwere NGO-Industrie, der es nicht immer gelegen kommt, wenn die Lager geschlossen werden.Source — Wikimedia Commons

Aus dem Archiv

Nakba 1948
Palestinian refugees, 1948. Around 750,000 people expelled from their homes during the Nakba.Source — Wikimedia Commons · Public domain
Dadaab refugee camp
Dadaab refugee complex, Kenya. The displacement engine of empire keeps running long after the flags are lowered.Source — Wikimedia Commons · CC-licensed

References

Sources & Further Reading

  1. [1]Edward W. Said, Orientalism (Pantheon, 1978).
  2. [2]Frantz Fanon, The Wretched of the Earth (François Maspero, 1961; English: Grove, 1963).
  3. [3]Lila Abu-Lughod, "Do Muslim Women Really Need Saving?", American Anthropologist 104:3 (2002).
  4. [4]Teju Cole, "The White-Savior Industrial Complex", The Atlantic (21 March 2012).
  5. [5]Asad Haider, Mistaken Identity: Race and Class in the Age of Trump (Verso, 2018).
  6. [6]Vijay Prashad, The Darker Nations: A People's History of the Third World (The New Press, 2007).
  7. [7]Iraq Body Count Project, Documented civilian deaths from violence; Burnham et al., Lancet 368:9545 (2006).

All works cited in good faith for documentary, educational and critical use. Errors and omissions: contact the archive.

§ 02

Die Erlaubnis, modern zu sein

Wenn ein westlicher Progressiver ein „gutes“ nicht-westliches Land imaginiert, stellt er sich standardmäßig Handwerk, nachhaltige Landwirtschaft, farbenfrohe Feste, tiefe Spiritualität und eine weise Großmutter vor, die ihrer Enkelin etwas beibringt. Er stellt sich keine Chip-Fabrik in Hsinchu, keine Zahlungsplattform in Nairobi, keine Impfstofffabrik in Pune und keine Teenagerin in Teheran vor, die an Mathe-Wettbewerben teilnimmt.

Die unausgesprochene Regel lautet: Du kannst authentisch sein oder du kannst modern sein, aber nicht beides. Modern zu sein bedeutet, eine Kopie von uns zu werden, und Kopien sind immer minderwertiger als die Originale. Das ist Rassismus, verkleidet als multikulturelle Wertschätzung.

Die Erlaubnis, modern zu sein
Das Kontrollzentrum feiert den Eintritt der Sonde Mangalyaan in die Marsumlaufbahn am 24. September 2014. Indien erreichte den Mars im ersten Versuch und mit weniger Geld, als der Film Gravity kostete. Innovation erfordert keine westliche Erlaubnis.Source — Wikimedia Commons

Aus dem Archiv

Nakba 1948
Palestinian refugees, 1948. Around 750,000 people expelled from their homes during the Nakba.Source — Wikimedia Commons · Public domain
Dadaab refugee camp
Dadaab refugee complex, Kenya. The displacement engine of empire keeps running long after the flags are lowered.Source — Wikimedia Commons · CC-licensed

References

Sources & Further Reading

  1. [1]Edward W. Said, Orientalism (Pantheon, 1978).
  2. [2]Frantz Fanon, The Wretched of the Earth (François Maspero, 1961; English: Grove, 1963).
  3. [3]Lila Abu-Lughod, "Do Muslim Women Really Need Saving?", American Anthropologist 104:3 (2002).
  4. [4]Teju Cole, "The White-Savior Industrial Complex", The Atlantic (21 March 2012).
  5. [5]Asad Haider, Mistaken Identity: Race and Class in the Age of Trump (Verso, 2018).
  6. [6]Vijay Prashad, The Darker Nations: A People's History of the Third World (The New Press, 2007).
  7. [7]Iraq Body Count Project, Documented civilian deaths from violence; Burnham et al., Lancet 368:9545 (2006).

All works cited in good faith for documentary, educational and critical use. Errors and omissions: contact the archive.

§ 03

Die selektive Empörung

Dieselben westlichen Publikationen, die tausend Worte dem Machismo einer iranischen, saudischen oder afghanischen Politik widmen, gehen oft leichtfüßig über ähnliche oder schlimmere Statistiken in einem politisch verbündeten Land hinweg. Der Umgang mit Frauen wird nur dann zu einer ernsthaften moralischen Frage, wenn diese Frauen als rhetorische Waffe gegen ein Regime eingesetzt werden können, das der Westen bereits schwächen möchte.

Dasselbe gilt für die Toten: Zivilisten, die von einem feindlichen Regime getötet werden, sind „Opfer von Massakern“. Zivilisten, die von einem befreundeten Regime – oder von westlichen Waffen – getötet werden, sind „Kollateralschäden“ oder, immer häufiger, werden einfach nicht gezählt. Die Körper sind dieselben. Die Schlagzeilen nicht.

Die selektive Empörung
Jallianwala Bagh Denkmal, Amritsar, Indien. 1919 befahl General Dyer britischen Truppen, auf eine unbewaffnete indische Menschenmenge zu schießen, wobei mehrere Hundert getötet und über Tausend verletzt wurden. Er wurde ausgezeichnet, nicht vor Gericht gestellt. Das Muster – Zivilisten, die von einem befreundeten Regime getötet und stillschweigend zu etwas anderem als einem Massaker uminterpretiert werden – lebt weiter.Source — Wikimedia Commons

Aus dem Archiv

Nakba 1948
Palestinian refugees, 1948. Around 750,000 people expelled from their homes during the Nakba.Source — Wikimedia Commons · Public domain
Dadaab refugee camp
Dadaab refugee complex, Kenya. The displacement engine of empire keeps running long after the flags are lowered.Source — Wikimedia Commons · CC-licensed

References

Sources & Further Reading

  1. [1]Edward W. Said, Orientalism (Pantheon, 1978).
  2. [2]Frantz Fanon, The Wretched of the Earth (François Maspero, 1961; English: Grove, 1963).
  3. [3]Lila Abu-Lughod, "Do Muslim Women Really Need Saving?", American Anthropologist 104:3 (2002).
  4. [4]Teju Cole, "The White-Savior Industrial Complex", The Atlantic (21 March 2012).
  5. [5]Asad Haider, Mistaken Identity: Race and Class in the Age of Trump (Verso, 2018).
  6. [6]Vijay Prashad, The Darker Nations: A People's History of the Third World (The New Press, 2007).
  7. [7]Iraq Body Count Project, Documented civilian deaths from violence; Burnham et al., Lancet 368:9545 (2006).

All works cited in good faith for documentary, educational and critical use. Errors and omissions: contact the archive.

§ 04

Wenn Solidarität Bedingungen hat

Wahre Solidarität verlangt nicht, dass die andere Person arm oder verletzt ist oder sich dankbar zeigt. Sie verlangt nicht, dass sie deinen ästhetischen Geschmack, dein politisches Vokabular oder deine Art, Tee zu trinken, teilt. Sie gibt dir kein Recht, zuzustimmen, wie sie ihre Gesellschaft organisiert. Sie endet nicht, wenn sie dich kritisiert.

Was ein Großteil der westlichen Linken als „Solidarität“ bezeichnet hat, war in der Praxis eine Reihe von bedingten Verträgen: Wir unterstützen dich, wenn du auf die richtige Art unterdrückt wirst, von den richtigen Leuten, mit den richtigen Parolen und wenn du uns erlaubst, weiterhin die Protagonisten der Geschichte zu sein. Die Kubanische Revolution, der vietnamesische Widerstand, der palästinensische Kampf, das bolivarianische Projekt in Lateinamerika, die iranische Revolution von 1979 und, jüngst, der wirtschaftliche Aufstieg Asiens und Afrikas wurden abwechselnd gefeiert und verworfen, sobald sie sich nicht mehr lenken ließen.

Wenn Solidarität Bedingungen hat
Frantz Fanon (1925-1961). Psychiater, antikolonialer Theoretiker und die prägnanteste Diagnose des Rassismus, der sich in guten Absichten verbirgt.Source — Wikimedia Commons

Aus dem Archiv

Nakba 1948
Palestinian refugees, 1948. Around 750,000 people expelled from their homes during the Nakba.Source — Wikimedia Commons · Public domain
Dadaab refugee camp
Dadaab refugee complex, Kenya. The displacement engine of empire keeps running long after the flags are lowered.Source — Wikimedia Commons · CC-licensed

References

Sources & Further Reading

  1. [1]Edward W. Said, Orientalism (Pantheon, 1978).
  2. [2]Frantz Fanon, The Wretched of the Earth (François Maspero, 1961; English: Grove, 1963).
  3. [3]Lila Abu-Lughod, "Do Muslim Women Really Need Saving?", American Anthropologist 104:3 (2002).
  4. [4]Teju Cole, "The White-Savior Industrial Complex", The Atlantic (21 March 2012).
  5. [5]Asad Haider, Mistaken Identity: Race and Class in the Age of Trump (Verso, 2018).
  6. [6]Vijay Prashad, The Darker Nations: A People's History of the Third World (The New Press, 2007).
  7. [7]Iraq Body Count Project, Documented civilian deaths from violence; Burnham et al., Lancet 368:9545 (2006).

All works cited in good faith for documentary, educational and critical use. Errors and omissions: contact the archive.

§ 05

Der akzeptable Fremde

Es gibt einen stillen Test, den die westliche progressive Klasse oft unbewusst anwendet. Der dankbare, leise sprechende, leicht akzentuierte und bereitwillige Fremde, der sich als Gast präsentiert, wird herzlich aufgenommen. Der selbstbewusste, technisch überlegene, wenig beeindruckbare und sich für seine Herkunft nicht entschuldigende Fremde wird isoliert, untergraben oder ihm wird freundlich nahegelegt, dass er anderswo besser aufgehoben wäre.

Jeder, der als Person aus dem Globalen Süden in einer westlichen Institution gearbeitet hat, kennt diesen Test. Er steht nicht im Handbuch. Er muss es auch nicht.

Der akzeptable Fremde
Edward Said (1935-2003) an der Amerikanischen Universität Beirut. Sein Buch „Orientalismus“ benannte, endgültig, die westliche Gewohnheit, den Orient zu beschreiben, um ihn zu beherrschen.Source — Wikimedia Commons

Aus dem Archiv

Nakba 1948
Palestinian refugees, 1948. Around 750,000 people expelled from their homes during the Nakba.Source — Wikimedia Commons · Public domain
Dadaab refugee camp
Dadaab refugee complex, Kenya. The displacement engine of empire keeps running long after the flags are lowered.Source — Wikimedia Commons · CC-licensed

References

Sources & Further Reading

  1. [1]Edward W. Said, Orientalism (Pantheon, 1978).
  2. [2]Frantz Fanon, The Wretched of the Earth (François Maspero, 1961; English: Grove, 1963).
  3. [3]Lila Abu-Lughod, "Do Muslim Women Really Need Saving?", American Anthropologist 104:3 (2002).
  4. [4]Teju Cole, "The White-Savior Industrial Complex", The Atlantic (21 March 2012).
  5. [5]Asad Haider, Mistaken Identity: Race and Class in the Age of Trump (Verso, 2018).
  6. [6]Vijay Prashad, The Darker Nations: A People's History of the Third World (The New Press, 2007).
  7. [7]Iraq Body Count Project, Documented civilian deaths from violence; Burnham et al., Lancet 368:9545 (2006).

All works cited in good faith for documentary, educational and critical use. Errors and omissions: contact the archive.

Eine Arbeitsdefinition

Eine Gesellschaft ist nicht rassistisch, weil sie etwas für Menschen in Not tut, sondern wegen dem, was sie für Menschen in Gleichberechtigung tut.