مذبحة أمريتسار في جاليانوالا باغ عام 1919

سبق المذبحة قانون رولات لعام 1919، الذي أجاز الاعتقال من دون محاكمة ومدّد صلاحيات الطوارئ التي نشأت في الحرب العالمية الأولى بين 1914 و1918. وفي 10 أبريل/نيسان 1919، اعتقلت السلطات في أمريتسار الطبيبين والزعيمين السياسيين سيف الدين كيتشلو وساتيابال ورحّلتهما سراً؛ أعقبت الاحتجاجات صدامات قُتل فيها مدنيون و5 أوروبيين وفق السجلات الرسمية البريطانية لعام 1919.

في عصر 13 أبريل/نيسان 1919 دخل داير الباغ مع 50 جندياً مسلحاً ببنادق، وفق شهادته أمام لجنة هنتر في 1919؛ وبقيت سيارتان مدرعتان تحملان رشاشات خارج المكان لأن الممر ضيق. لم يُصدر تحذيراً مسموعاً يتيح التفرق. وجّه الرمي نحو أكثر المواضع ازدحاماً ونحو المخارج التي حاول الناس بلوغها.

التاريخ	الإجراء الموثق	الجهة أو الشخص
18 مارس/آذار 1919	إقرار قانون رولات	المجلس التشريعي الإمبراطوري
10 أبريل/نيسان 1919	اعتقال كيتشلو وساتيابال	حكومة البنجاب البريطانية
13 أبريل/نيسان 1919	إطلاق 1,650 طلقة خلال نحو 10 دقائق	ريجنالد داير، بشهادته في 1919
15 أبريل/نيسان 1919	فرض الأحكام العرفية في أمريتسار ولاهور	الإدارة البريطانية في البنجاب
14 أكتوبر/تشرين الأول 1919	إنشاء لجنة التحقيق الرسمية	حكومة الهند البريطانية

«كنت سأطلق النار أكثر لو أمكنني ذلك.» — ريجنالد داير، شهادة أمام لجنة هنتر، 1919، محاضر لجنة التحقيق في اضطرابات الهند.

أعلنت حكومة البنجاب في 1919 مقتل 379 وإصابة نحو 1,200؛ وقدمت لجنة المؤتمر الوطني الهندي في 1919–1920 تقديراً لا يقل عن 1,000 قتيل ونحو 1,500 جريح. لا توجد حصيلة نهائية قابلة للتحقق: فالحشد غير مسجل، والعائلات خافت الإبلاغ، وفرض حظر التجول في ليلة 13 أبريل/نيسان 1919 أعاق إسعاف المصابين.

المقياس	التقدير	منتج التقدير وسنته
حجم الحشد	10,000–20,000	لجنة هنتر وشهادات هندية، 1919–1920
القتلى	379	حكومة البنجاب البريطانية، 1919
القتلى	500–1,000+	لجنة المؤتمر الوطني الهندي، 1919–1920، وشهادات محلية
الجرحى	نحو 1,200	التقدير الرسمي البريطاني، 1919
الجرحى	نحو 1,500	لجنة المؤتمر الوطني الهندي، 1919–1920
الذخيرة المطلقة	1,650 طلقة	داير أمام لجنة هنتر، 1919

إثبات الحد الأدنى لا يحوّل الرقم الرسمي إلى حقيقة كاملة. كما أن الموتى الذين سقطوا لاحقاً متأثرين بجروحهم، أو في البئر داخل الحديقة، لم يُحصروا حصرًا مستقلاً موثوقاً. لذلك يعرض قسم البيانات المصدر والسنة بدلاً من دمج تقديرات متعارضة في رقم زائف الدقة.

لم تكن جاليانوالا باغ مشروعاً ذا إيراد مباشر، لذلك لا توجد «أرباح للمذبحة» قابلة للحساب. المستفيد المؤسسي كان الراج البريطاني: هدفت القوة إلى حماية سلطة فرض الضرائب وتجنيد الجنود وضبط التجارة. وفي البنجاب، جُمعت غرامات جماعية وفرضت عقوبات مهينة بعد العنف، بينما تحمّل الهنود القتل والإصابة وتعطل الأعمال والخوف.

استفاد داير شخصياً من حملة تأييد إمبراطورية. ففي 1920 جمع صندوق صحيفة Morning Post له 26,317 جنيهاً إسترلينياً، وفق حسابات الصحيفة المعاصرة؛ مبلغ كافأ ضابطاً فُرض عليه التقاعد بدلاً من محاكمته جنائياً. وفي المقابل قررت الحكومة تعويض عائلات القتلى بمبالغ متفاوتة بعد 1919، لكن السجلات المنشورة لا تقدم مجموعاً نهائياً متفقاً عليه.

التدفق المالي	القيمة الاسمية	المستفيد أو المتحمل	السنة والمصدر
صندوق Morning Post لداير	26,317 جنيهاً إسترلينياً	ريجنالد داير	الصحيفة، 1920
راتب داير السنوي التقريبي	نحو 1,500 جنيه إسترليني	داير	سجلات الأجور العسكرية، 1919–1920
نسبة الصندوق إلى راتبه السنوي	نحو 17.5 ضعفاً	داير	احتساب من رقمي 1920

يكشف التكريم المالي أن قطاعاً من المجتمع البريطاني لم ير المذبحة انحرافاً، بل دفاعاً عن الامتياز الإمبراطوري. وتقدم صفحة تاريخ الاستعمار السياق الاقتصادي الأوسع لهذه السلطة.

لم تُنهِ المذبحة المعارضة؛ بل عمّقت أزمة شرعية الحكم البريطاني وربطت الإصلاحيين بمطلب الاستقلال. اتخذت المقاومة أشكالاً متتابعة:

1. أعاد رابندرانات طاغور في 31 مايو/أيار 1919 لقب الفروسية الممنوح له عام 1915، محتجاً على «الإذلال» الجماعي.
2. وثقت لجنة المؤتمر الوطني الهندي في 1919–1920 شهادات الناجين ورفضت الحصيلة الرسمية.
3. جعل موهانداس غاندي القمع في البنجاب محور حركة عدم التعاون بين 1920 و1922.
4. اغتال أودهام سينغ في 13 مارس/آذار 1940 مايكل أودواير، حاكم البنجاب بين 1913 و1919، في لندن؛ فأُعدم في 31 يوليو/تموز 1940.

«لقد حان الوقت لأن تُنزع شارات الشرف التي تجعل عارنا صارخاً.» — رابندرانات طاغور، رسالة التخلي عن لقب الفروسية إلى نائب الملك تشيلمسفورد، 31 مايو/أيار 1919.

لا ينبغي الخلط بين داير، الذي أمر بإطلاق النار، وأودواير، الذي أيّد القمع بصفته الحاكم السابق للبنجاب. كما لا يجوز اختزال المقاومة في اغتيال 1940؛ فقد سبقتها لعقدين تعبئة جماهيرية وتحقيقات أهلية ومقاطعة مؤسسات الحكم.

خلصت أغلبية لجنة هنتر في 1920 إلى أن داير ارتكب خطأً جسيماً بإطلاق النار من دون تحذير والاستمرار فيه، لكن اللجنة لم تصف الفعل جريمة قتل ولم تحاكمه محكمة جنائية. أجبر الجيش داير على الاستقالة والتقاعد في 1920. أما مجلس اللوردات فشهد دفاعاً عنه، بما يوضح انقسام المؤسسة البريطانية لا غياب المسؤولية.

أصبح الموقع نصباً وطنياً بعد قانون جاليانوالا باغ التذكاري لعام 1951، وافتُتح النصب في 13 أبريل/نيسان 1961. زارت الملكة إليزابيث الثانية الموقع في 14 أكتوبر/تشرين الأول 1997 ووصفت الأحداث بأنها «مثال محزن» من الماضي، من دون اعتذار. وفي 10 أبريل/نيسان 2019 أعربت رئيسة الوزراء تيريزا ماي عن «أسف عميق»، لكن الحكومة البريطانية لم تقدم، حتى سبتمبر/أيلول 2026، اعتذاراً رسمياً باسم الدولة.

القول إن الاجتماع كان محظوراً لا يبرر إطلاق 1,650 طلقة في 1919 على حشد يضم زواراً وأطفالاً، ولا يعالج غياب التحذير أو استهداف الفارين. الذاكرة المسؤولة تميز بين توثيق الاضطرابات السابقة وبين استخدامها ذريعة لمحو قرار داير المتعمد.

تمثل جاليانوالا باغ نموذجاً لكيفية عمل العنف الاستعماري: قانون استثنائي، واعتقال قادة، وحظر تجمع، وقوة عسكرية بلا مساءلة جنائية، ثم خلاف رسمي طويل حول اللغة بدلاً من جبر الضرر. وهي تذكّر بأن المجندين الذين نفذوا الأمر كانوا من الجيش الهندي البريطاني، لكن القيادة والسياسة والمسؤولية القانونية كانت إمبراطورية بريطانية.

تظل ثلاثة مطالب عملية راهنة: نشر السجلات البريطانية والهندية ورقمنتها؛ الاعتراف بأن الحصيلة الرسمية البالغة 379 في 1919 حد أدنى متنازع عليه؛ وتقديم اعتذار دولة واضح لا يساوي بين الضحايا والسلطة التي حاصرتهم. دراسة الواقعة ضمن سجل الفظائع تمنع فصل يوم القتل عن قانون رولات والأحكام العرفية وعقوبات البنجاب.

حقائق أساسية

• وقعت المذبحة في 13 أبريل/نيسان 1919 داخل جاليانوالا باغ في أمريتسار.
• قاد ريجنالد داير 50 جندياً مسلحاً، بحسب شهادته الرسمية في 1919.
• أُطلقت 1,650 طلقة خلال نحو 10 دقائق، وفق داير ولجنة هنتر في 1919.
• تراوحت تقديرات القتلى المنشورة في 1919–1920 بين 379 رسمياً وأكثر من 1,000 هندياً.
• لم تُجرَ محاكمة جنائية لداير؛ تقاعد في 1920 وكوفئ بصندوق خاص بلغ 26,317 جنيهاً.

• تقرير لجنة هنتر ومحاضر الأدلة، 1920 — Internet Archive
• رسالة رابندرانات طاغور إلى تشيلمسفورد، 31 مايو 1919 — جامعة كولومبيا
• جاليانوالا باغ: ملفات مكتب الهند — المكتبة البريطانية
• مذبحة أمريتسار — Encyclopaedia Britannica
• بيان مجلس العموم في الذكرى المئوية، 10 أبريل 2019 — برلمان المملكة المتحدة
• Kim A. Wagner, Amritsar 1919 — Yale University Press