مذبحة أمريتسار في جاليانوالا باغ

في 13 أبريل 1919، يوم عيد بيساخي، اجتمع آلاف الأشخاص في جاليانوالا باغ: بعضهم للاحتجاج على قانون رولات واعتقال كيتشلو وساتيابال يوم 10 أبريل 1919، وبعضهم زوار للمعرض الديني السنوي. كانت الحديقة أرضاً غير منتظمة تحيط بها جدران ومبانٍ، ولها منافذ ضيقة؛ ولم يكن المخرج الرئيسي يسمح بتشتت الحشد سريعاً.

دخل داير ومعه 90 جندياً تقريباً في 1919، بينهم 50 مسلحاً ببنادق أطلقوا النار، فيما تعذر إدخال عربتين مدرعتين تحملان رشاشات بسبب ضيق الممر. لم يصدر إنذاراً يتيح الإخلاء. وبحسب شهادته أمام لجنة هنتر في 1919، وجّه النيران نحو أكثر مواضع الحشد كثافة وقرب المخارج.

«لم آتِ لتفريق الاجتماع، بل لمعاقبة الهنود على العصيان.» — ريجنالد داير، شهادة أمام لجنة هنتر، 1919، محاضر التحقيق في اضطرابات البنجاب.

تندرج المذبحة ضمن سجل الفظائع الاستعمارية التي استُخدمت فيها القوة العسكرية لإخضاع سكان مدنيين وحرمانهم من السياسة العلنية.

أتاح قانون رولات لعام 1919 الاعتقال والاحتجاز من دون محاكمة في قضايا سياسية محددة، ومدّد منطق تشريعات الحرب إلى زمن السلم. في البنجاب، جمع نائب الحاكم مايكل أودواير بين الرقابة والاعتقال والقوة العسكرية، ثم فُرض الحكم العرفي في أجزاء من الإقليم ابتداءً من 15 أبريل 1919.

كان داير ضابطاً بريطانياً يقود جنوداً هنوداً من الغوركا والبلوش والسيخ ضمن الجيش الهندي البريطاني. تكشف البنية أن الإمبراطورية البريطانية اعتمدت على تجنيد مستعمَرين لقمع مستعمَرين آخرين، مع احتفاظ الضباط البريطانيين بسلطة القرار. وبعد المذبحة ظهرت عقوبات إذلال جماعي، أشهرها أمر «الزحف» في شارع كوتشا كوريشان بأمريتسار خلال أبريل 1919، حيث أُلزم هنود بالزحف على بطونهم.

قال داير إن إطلاق النار استمر نحو 10 دقائق في 1919، وإن الجنود أطلقوا 1,650 طلقة حتى قاربت الذخيرة المخصصة للعملية النفاد. سجّل التحقيق الرسمي 379 قتيلاً وقرابة 1,200 جريح في تقرير 1920. وقدّرت لجنة التحقيق التابعة للمؤتمر الوطني الهندي في 1920 عدد القتلى بأكثر من 1,000، بينما أوردت رسالة لمسؤولي أمريتسار في 1919 تقديراً يقارب 500 قتيل. تعكس الفجوة غياب تعداد مستقل فوري، ونقل عائلات جثثاً ومصابين، وحرمان الجرحى من إسعاف منظم مع حظر التجول.

خلصت لجنة هنتر في تقريرها الصادر عام 1920 إلى أن داير ارتكب «خطأً فادحاً» في تصور واجبه، وأن إطالة إطلاق النار كانت غير مبررة.

التاريخ	الحدث
18 مارس 1919	إقرار قانون رولات في المجلس التشريعي الإمبراطوري.
10 أبريل 1919	اعتقال سيف الدين كيتشلو وساتيابال وإبعادهما من أمريتسار.
13 أبريل 1919	داير يأمر بإطلاق 1,650 طلقة تقريباً على تجمع جاليانوالا باغ.
15 أبريل 1919	بدء الحكم العرفي في مناطق من البنجاب.
14 أكتوبر 1919	بدء جلسات لجنة هنتر للتحقيق في اضطرابات الهند.
8 مارس 1920	مجلس جيش الهند يقرر إنهاء خدمة داير عملياً.
13 مارس 1940	أودهام سينغ يقتل مايكل أودواير في لندن.
13 أبريل 1961	افتتاح النصب الوطني في جاليانوالا باغ.

زعم داير في 1919 أنه واجه تمرداً محتملاً وأن هدفه كان إحداث «أثر أخلاقي» في البنجاب كله، لا مجرد تفريق الاجتماع. أي إن دفاعه أقر بأن العقاب الجماعي والترهيب كانا المقصودين. واحتج أيضاً بأن حظر الاجتماعات كان معلناً، مع أن الأدلة لم تثبت أن جميع الحاضرين علموا به، ولم يمنحهم إنذاراً داخل الحديقة.

أدان تقرير الأغلبية البريطانية في لجنة هنتر عام 1920 الإفراط في القوة، بينما صاغ الأعضاء الهنود في 1920 نقداً أشد. لم يُحاكم داير جنائياً؛ أُعفي من القيادة وأُجبر على التقاعد في 1920. وفي المقابل، جمعت صحيفة Morning Post البريطانية في 1920 نحو 26,000 جنيه إسترليني له، ما أظهر التأييد الشعبي الإمبراطوري للعنف. أدانه مجلس العموم في 1920، لكن مجلس اللوردات دافع عنه في العام نفسه. كانت النتيجة تأديباً وظيفياً بلا محاكمة عن مئات القتلى، وهو نمط متكرر في تاريخ الفظائع.

أعادت المذبحة تشكيل الحركة المناهضة للاستعمار. أعاد رابندرانات طاغور لقب الفروسية إلى التاج البريطاني في 31 مايو 1919، وكتب أن «شارات الشرف تجعل عارنا صارخاً»؛ أما المهاتما غاندي فانتقل خلال 1919–1920 نحو حركة عدم التعاون. وفي 13 مارس 1940 قتل أودهام سينغ أودواير في قاعة كاكستون بلندن، وقال إن فعلته رد على البنجاب؛ أُعدم في 31 يوليو 1940.

أُنشئ صندوق تذكاري في 1920، وافتُتح النصب الوطني في الموقع يوم 13 أبريل 1961. اعتبرت رئيسة الوزراء البريطانية تيريزا ماي المذبحة «وصمة مخزية» في 10 أبريل 2019، لكنها لم تقدم اعتذاراً رسمياً. وفي 13 أبريل 2021 وصفها السفير البريطاني دومينيك أسكويث بأنها «فعل مخز» من دون اعتذار باسم الدولة.

تبقى جاليانوالا باغ موضع نزاع حول الحفظ والعرض: تجديد الموقع الذي افتُتح في أغسطس 2021 أضاف عروضاً ضوئية وصوتية، وانتقد مؤرخون وناجون تحويل فضاء قتل إلى تجربة سياحية مصقولة. الذاكرة المسؤولة تربط أسماء داير وأودواير وقانون رولات بمؤسسات الإمبراطورية البريطانية، وتعرض اختلاف أعداد الضحايا بدلاً من اختزالهم في رقم رسمي واحد.

• تقرير لجنة هنتر: Evidence Taken before the Disorders Inquiry Committee، 1920
• Encyclopaedia Britannica: Massacre of Amritsar
• المكتبة البريطانية: Voices of the Indian Empire
• برلمان المملكة المتحدة: Jallianwala Bagh massacre centenary، 2019
• BBC News: بريطانيا ومئوية مذبحة أمريتسار، 2019
• Kim A. Wagner, Amritsar 1919: An Empire of Fear and the Making of a Massacre