UNSILENCED.
DE
Für Lehrkräfte und Familien

Lehrplan dekolonisieren

Fünf unterrichtsfertige Einheiten über das Imperium, aufgebaut aus Primärquellen, frei zu kopieren, zu drucken, anzupassen und zu übersetzen.

Kurz gesagt

Was bedeutet es, den Lehrplan zu dekolonisieren?

Es bedeutet, das Imperium ausgehend von den Belegen zu unterrichten: zu benennen, was Kolonialstaaten taten, die von diesen Staaten selbst erzeugten Aufzeichnungen zu nutzen, die Kolonisierten als Autoren statt als Objekte zu behandeln und die wirtschaftlichen Folgen bis in die Gegenwart zu verfolgen. Es bedeutet nicht, Inhalte zu streichen, und es ersetzt weder Chronologie noch Quellen noch Argumentation — es ist in allen drei Hinsichten strenger als die meisten heutigen nationalen Lehrpläne.

Die meisten nationalen Lehrpläne ehemaliger Kolonialmächte widmen den Kriegen, die Imperien untereinander führten, mehr Zeit als dem, was diese Imperien den von ihnen beherrschten Völkern antaten. Dieses Ressourcenzentrum ist die praktische Abhilfe: fünf Einheiten, jede in einem dokumentierten Fall verankert, mit beigefügtem Archiv.

Lizenz

Was Sie mit diesem Material tun dürfen

Lizenz
Creative Commons Namensnennung 4.0 — kopieren, drucken, anpassen, übersetzen, unterrichten
Kosten
Kostenlos, ohne Registrierung und ohne Datenerhebung
Stufe
Ab 14 Jahren — Sekundarstufe II, Abitur, IB
Sprachen
Die verlinkten Fallstudien gibt es auf Deutsch, Englisch, Französisch, Spanisch, Portugiesisch und Arabisch
Zitierung
Jede Zahl auf den verlinkten Seiten trägt ihre Quelle und ihre Methode

Lehrplan

Die fünf Einheiten

Einheit 1 · Zwei Stunden

Kautschuk und Quoten: der Kongo-Freistaat, 1885–1908

Leitfrage
Wie kann ein Land im Besitz eines einzigen Mannes sein?
Primärquellen
Der Casement-Report (1904); die Fotografien von Alice Seeley Harris; die Quotenaufzeichnungen der Unternehmen
Geprüfte Kompetenzen
Quellenzuverlässigkeit; unternehmerische versus staatliche Verantwortung; Fotografien als Beleg lesen

Fallstudie und Quellen öffnen

Einheit 2 · Zwei Stunden

Hunger als Politik: Bengalen, 1943

Leitfrage
Kann eine Hungersnot eine politische Entscheidung sein?
Primärquellen
Famine Inquiry Commission (1945); Kriegszeit-Marine- und Exportaufzeichnungen; Kabinettstelegramme
Geprüfte Kompetenzen
Kausalität; Knappheit von Verteilung unterscheiden; die Schlussfolgerungen einer offiziellen Kommission bewerten

Fallstudie und Quellen öffnen

Einheit 3 · Zwei Stunden

Der erste Völkermord des Jahrhunderts: Herero und Nama, 1904–08

Leitfrage
Was macht eine Vernichtungskampagne zu einem Völkermord?
Primärquellen
Der Vernichtungsbefehl von von Trotha; Berichte des deutschen Generalstabs; das Blaubuch von 1918
Geprüfte Kompetenzen
Völkermord definieren; die Kontinuität zwischen kolonialer und späterer europäischer Gewalt

Fallstudie und Quellen öffnen

Einheit 4 · Ein bis zwei Stunden

Lager und Aktenordner: der Ausnahmezustand in Kenia, 1952–60

Leitfrage
Warum wurden die Akten bis 2011 geheim gehalten?
Primärquellen
Das migrierte Archiv; die britische Vereinbarung von 2013; Zeugenaussagen ehemaliger Häftlinge
Geprüfte Kompetenzen
Archive und Staatsgeheimnis; Gerichtsakten als historischen Beleg nutzen

Fallstudie und Quellen öffnen

Einheit 5 · Drei Stunden

Land und Gesetz: Südafrika, 1652–1994

Leitfrage
Wie erzeugt ein Gesetz Armut, die es selbst überlebt?
Primärquellen
Das Eingeborenen-Landgesetz von 1913; der Bericht der Wahrheits- und Versöhnungskommission; aktuelle Land- und Vermögensdaten
Geprüfte Kompetenzen
Langfristige Kausalität; Gesetzestexte lesen; vergangenes Recht mit heutigen Daten verbinden

Fallstudie und Quellen öffnen

Methode

Wie man einen Lehrplan in fünf Schritten dekolonisiert

  1. Mit einem dokumentierten Fall beginnen. Das abstrakt unterrichtete Imperium lädt zur Meinung ein; das aus einem Archiv unterrichtete Imperium lädt zur Analyse ein.
  2. Den Schülern die eigenen Akten des Kolonisators geben. Untersuchungsberichte, Gesetze, Befehle und Telegramme sind schwerer zu bestreiten als jeder Kommentar.
  3. Die Zahlen als Streitgegenstand unterrichten. Geben Sie die Bandbreite und die Methode an und bitten Sie die Schüler, eine Wahl zwischen den Schätzungen zu begründen.
  4. Kolonisierte Autoren einbeziehen. Plaatje, Nehru, Césaire, Fanon und Zeugenaussagen von Häftlingen sind Quellen, kein Schmuck.
  5. In der Gegenwart enden. Landregister, Schuldenpläne und Museumskataloge zeigen, welche kolonialen Arrangements nie geendet haben.

Bewertung

Wie man die Arbeit mit Primärquellen bewertet

Jede Einheit listet die geprüften Kompetenzen auf; es empfiehlt sich, sie getrennt zu bewerten statt eine einzige Gesamtnote zu vergeben. Ein einfaches vierstufiges Kriterium funktioniert bei allen fünf Einheiten: Herkunft und Datum der Quelle korrekt benennen; erklären, welche Interessen der Urheber hatte; sie mit mindestens einer unabhängigen Quelle vergleichen; und mit einem Satz abschließen, der unterscheidet, was die Belege beweisen, von dem, was sie nur nahelegen. Schüler zu bitten, das konkrete Dokument zu zitieren — den Absatz des Casement-Reports, die genaue Zahl aus dem Bericht der Wahrheits- und Versöhnungskommission — statt aus dem Gedächtnis zu paraphrasieren, zeigt schnell, wer die Quelle gelesen hat und wer nicht.

Klassenzimmer

Antworten auf die vier häufigsten Einwände

Über die Einheiten hinaus

Wo es weitergeht

Fragen

Häufig gestellte Fragen

Was bedeutet es, den Lehrplan zu dekolonisieren?
Es bedeutet, die Geschichte des Imperiums ausgehend von den Belegen und aus allen Blickwinkeln zu unterrichten: zu benennen, was Kolonialstaaten getan haben, die von den Kolonisatoren selbst erzeugten Quellen zu nutzen, die Perspektive der kolonisierten Völker einzubeziehen und die wirtschaftlichen Folgen als Teil des historischen Befunds zu behandeln, nicht als optionales Streitthema. Es bedeutet nicht, Inhalte zu streichen oder Geschichte durch Meinung zu ersetzen.
Wie unterrichte ich Kolonialismus im Klassenzimmer?
Beginnen Sie mit einem dokumentierten Fall, geben Sie den Schülern die Primärquellen und bitten Sie sie, die strittigen Zahlen abzuwägen. Die fünf Einheiten dieser Seite verbinden jeweils eine Fallstudie — den Kongo-Freistaat, die Bengal-Hungersnot, den Herero- und Nama-Völkermord, den Ausnahmezustand in Kenia, das Apartheid-Südafrika — mit Archivbelegen und Fragen, die nur diese Belege beantworten können.
Sind diese Unterrichtspläne kostenlos?
Ja. Dieses gesamte Archiv steht unter einer Creative-Commons-Namensnennungslizenz, sodass Lehrkräfte, Familien und Schüler es kopieren, drucken, anpassen und für den Unterricht übersetzen dürfen, sofern die Quelle genannt wird.
Für welches Alter ist dieses Material gedacht?
Die Einheiten sind für Schüler ab 14 Jahren konzipiert (Sekundarstufe II, Abitur, IB). Einige historische Fotografien sind drastisch; jede Einheit weist darauf hin, wo pädagogisches Ermessen nötig ist, und schlägt eine schriftliche Alternative vor.
Wie antworte ich auf 'aber das Imperium hat Eisenbahnen gebaut'?
Mit den Daten. Koloniale Infrastruktur wurde durch Besteuerung der Kolonisierten finanziert, diente der Ausfuhr statt dem Binnenhandel und wurde zu Tarifen bezahlt, die der Kolonisator festlegte. Die Vergleichsfrage, die man den Schülern stellen sollte, lautet nicht, ob es eine Eisenbahn gab, sondern wer dafür bezahlte, wer davon profitierte und wer sie nutzen durfte.

Aus dem Archiv

Schulgeschichtslehrbücher
Schulgeschichtslehrbücher. Das Empire wird – wenn überhaupt – als Verwaltung, Häfen und Eisenbahnen gelehrt.Quelle — Wikimedia Commons · CC-lizenziert · Wikimedia Commons
Cheikh Anta Diop
Cheikh Anta Diop (1923–1986). Senegalesischer Historiker, der die europäische rassische Geschichtsschreibung Afrikas mit harten Daten infrage stellte.Quelle — Wikimedia Commons · gemeinfrei · Wikimedia Commons
Frantz Fanon
Frantz Fanon (1925–1961). Psychiater und Theoretiker der Entkolonialisierung; Autor von Die Verdammten dieser Erde.Quelle — Wikimedia Commons · gemeinfrei · Wikimedia Commons
W.E.B. Du Bois, 1907
W.E.B. Du Bois (1868–1963). Der erste bedeutende Soziologe, der die Rassenpolitik der USA durch die Linse des globalen Imperiums betrachtete.Quelle — Wikimedia Commons · gemeinfrei · Wikimedia Commons

Belege

Quellen — Kolonialgeschichte unterrichten

  1. [1]James W. Loewen, Lies My Teacher Told Me: Everything Your American History Textbook Got Wrong (The New Press, 1995).
  2. [2]Ngũgĩ wa Thiong'o, Decolonising the Mind: The Politics of Language in African Literature (James Currey, 1986).
  3. [3]Sathnam Sanghera, Empireland: How Imperialism Has Shaped Modern Britain (Viking, 2021).
  4. [4]Priyamvada Gopal, Insurgent Empire: Anticolonial Resistance and British Dissent (Verso, 2019).
  5. [5]Kehinde Andrews, The New Age of Empire: How Racism and Colonialism Still Rule the World (Allen Lane, 2021).
  6. [6]Nikole Hannah-Jones et al., The 1619 Project (New York Times Magazine, August 2019).

Alle Werke werden in gutem Glauben zu dokumentarischen, bildungs- und kritischen Zwecken zitiert. Fehler und Auslassungen: Schreib dem Archiv.